a) l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
a) the data subject disputes the accuracy of the personal data, for the period necessary for the data controller to verify the accuracy of such personal data;
e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
(e) the existence of a right of rectification or deletion of personal data concerning him or of a restriction on processing by the controller or of a right of opposition to such processing;
I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.
Statistics The services contained in this section are used by the Owner to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior.
c) benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
c) although the data controller no longer needs it for processing purposes, personal data are necessary for the data subject to ascertain, exercise or defend a right in court;
e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento;
e. personal data must be deleted to fulfill a legal obligation under Union or Member State law to which the controller is subject;
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through the associated Applications and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Right to rectification You have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data.
Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising the right to data portability referred to in section 1, you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
The updated list of data processors may always be requested from the owner.
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
d) the identification details of the processor, the persons in charge and the representative appointed under article 5, par. 2;
Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
The data is processed at the owners’ headquarters, and at any other places where the parties involved with the processing are located.
Una dichiarazione che attesti che la parte reclamante ritiene in buona fede che l'utilizzo del materiale nel modo segnalato non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
• A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
The Owner of the treatment processes the Personal Data of Users by adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali.
In case of rejection of the changes made to this privacy policy, the User is required to cease the use of this Application and has the opportunity to remove his Personal Information, asking the Owner of the Personal Data.
Nome e indirizzo del titolare del trattamento
2 – Name and Address of the controller
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
The data subject has the right to obtain from the data controller restriction of processing where one of the following applies:
Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.
More information in relation to the processing of Personal Information may be requested at any time to the Owner using the contact information. Users’ Rights
Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione.
The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application. “This Application”
6.4550180435181s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) the data subject disputes the accuracy of the personal data, for the period necessary for the data controller to verify the accuracy of such personal data; 