Le loro case sono tranquille e senza timori; il bastone di Dio non pesa su di loro
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
Infatti, da quando siamo giunti in Macedonia, la nostra carne non ha avuto sollievo alcuno, ma da ogni parte siamo tribolati: battaglie all'esterno, timori al di dentro
For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fighting were outside. Fear was inside.
Sono certo che tutti noi condividiamo i suoi timori.
I'm sure we've all shared your fears during the past few days.
I miei timori svanirono e al loro posto subentrò l'accettazione.
My fears melted away and in their place came acceptance.
Invece sono ingabbiato, rinchiuso e avvinto da terribili dubbi e timori.
But now I am cabined, confined, bound in to saucy doubts and fears.
Il mio compito era esprimere i timori di Washington... sulla sicurezza della costa occidentale e delle Hawaii.
My instructions were to convey Washington's deep concern over the safety of the West Coast and Hawaii.
Provavamo gli stessi timori e lo stesso entusiasmo.
We were all feeling the same fears and the same exhilaration.
Ma i miei timori non erano le vaghe fantasie d'una immaginazione giovanile.
Unhappily, my fears were not mere phantoms of my youthful imagination.
Che capivo i suoi timori, ma che ormai avevo deciso.
That I understood her concern, but that I've made up my mind.
Crede ancora che i miei timori siano infondati, dottore?
Still feel that I'm worrying about nothing, Doctor?
Quello che ho trovato non ha risposto a tutte le mie domande, ma ha confermato i miei timori.
What I found didn't answer all my questions, but it confirmed what I'd been afraid of.
In risposta ai timori dell'opinione pubblica, la polie'ia ha costituito... una squadra dintervento speciale.
In response to growing alarm, a special task force is being set up inside the Police Department.
Non voglio prendermi gioco dei vostri più che leciti timori, ma vorrei farvi capire che se si rendesse necessaria un'allerta generale, e sottolineo se, sarebbe motivata da prove scientifiche... e nOn... dall'opinione di qualcuno.
Now, believe me, I'm not trying to make light of your concerns but I want you to understand that if the time comes to call for an alert... If the time comes it will be based upon scientific evidence and not upon anyone's opinion.
Ogni volta che hai dei dubbi o ansie o timori riguardo a un rapporto...... noncomunicarlimai a tuo marito.
When you have doubts or fears or anxieties about a relationship don't communicate them to your husband.
Non dovrei mai dividere i miei dubbi e i miei timori...... conl'uomoconcui passerò il resto della mia vita?
I'm not supposed to share my doubts and fears with the guy I'm spending the rest of my life with?
Come ben ricorda... prima dell'inizio del trimestre avevo espresso i miei timori... riguardo alla nomina del professor Lupin...
You may recall prior to the start of term I'd expressed concerns about your appointment of Professor...
I timori di Goering sono fondati.
Göring's concerns are not entirely unjustified.
Allora i nostri peggiori timori si sono avverati.
Then our worst fears have been realized.
A meno che non voglia spiegargli i suoi timori.
Unless you want to explain your misgivings to him.
Ci sono peccati... che Kevin pensava che non avrebbe mai fatto, timori in attesa di avverarsi.
There are sins... Kevin thinks he would never do, fears waiting to come true.
I grandi cambiamenti possono far paura e i timori... beh, fanno parte del gioco.
Big transitions can be scary, and cold feet... well they're just part of the deal.
E' per questo che le persone razionali, anti-religionisti, devono sconfiggere i loro timori e uscire allo scoperto e farsi valere.
This is why rational people, anti-religionists, must end their timidity and come out of the closet and assert themselves.
Perche' non contattiamo Roark e lo informiamo dei nostri timori?
Perche 'non-contact and Roark explain our concerns?
Ho avuto parecchi timori... riguardo allo sposare Barney.
I've been having fears about marrying Barney.
Giasone... solo tu... puoi porre termine ai timori e al dolore delle persone.
Jason.....only you... can bring an end to the people's fear and suffering.
Scopriamo se i tuoi timori sono fondati.
Let's find out if that worry is real.
Ci sono timori riguardo l'immigrazione dei rifugiati iracheni negli Stati Uniti.
There are concerns about refugees from Iraq immigrating to the US.
Ho sentito altri esprimere gli stessi timori, Vostra Altezza.
I have heard these fears expressed by others, Your Highness.
Beh, ora come ora, l'immaginazione di Penny si sta scatenando senza controllo, ma se si conoscessero... ciò eliminerebbe l'alone di mistero e allevierebbe i suoi timori.
Why? Well, right now, Penny's imagination is running wild, but if they meet, that will eliminate the mystery and alleviate her fears.
E a volte... le risposte che otteniamo confermano i nostri peggiori timori.
[Meredith] And sometimes the answer we get just confirms our worst fears.
Privo di scrupoli o timori, e' un tipo selvaggio, ma garantisce un grande spettacolo.
Reckless, ruthless, wild, but guaranteed great entertainment.
Dopo aver espresso timori riguardo la volonta' del signor Zuckerberg di spostare la societa' in California in estate, perche' ha messo 18000 dollari su un conto a sua disposizione?
After expressing misgivings about Mr. Zuckerberg taking the company and moving it to California for the summer, Why did you turn around and put $18.000 in an account for his use?
Condivide i timori del senatore Friedman?
Do you share Senator Friedman's fears here?
Jesse, i tuoi timori sono stati debitamente annotati.
Jesse, your misgivings have been duly noted.
E i timori che una volta mi controllavano
And the fears that once controlled me
La carta fotografica magnetica viene proposta nel formato A4 ed è possibile utilizzarla senza timori su stampanti laser o a getto d’inchiostro.
The magnetic paper is in the A4 format and you can use it with both laser and ink jet printers with no worries.
In sintesi, desta notevoli timori la sostenibilità della convergenza dell’inflazione nel paese.
In sum, there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia.
O mettono in atto processi di censura dietro richieste e timori di governi che non hanno una propria giurisdizione su molti, o la maggior parte degli utenti e spettatori che vengono a contatto con il contenuto in questione.
Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.
Ossia, abbandonando il nostro potere collettivo di immaginare il nostro potenziale, diventando vittime dei nostri timori, stereotipi, dogmi, escludendo i cittadini dal processo, piuttosto che costruirlo intorno ai nostri cittadini.
That is, abandoning our collective power to imagine our potential, falling victims to our fears, our stereotypes, our dogmas, taking our citizens out of the process rather than building the process around our citizens.
E comprendo i timori dell'opinione pubblica.
And I understand the public fears.
Senza timori, ma con la consapevolezza che le decisioni che prenderemo nel prossimo anno cambieranno il corso della storia per sempre.
Without fear, but with the understanding that the decisions that we make in the next year will change the course of history forever.
allora potrai alzare la faccia senza macchia e sarai saldo e non avrai timori
For then shalt thou lift up thy face without spot; yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
0.85096287727356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them. 