Mi deve 40 testoni e nessuno può fare fesso Big Joe.
He owes me 40 grand, and nobody welshes on Big Joe.
Quei testoni neanche sapevano che li stavi fregando.
Those mullet-heads didn't even know you were fooling them.
Da dentro quella scatola di Cemento, 90 testoni sembravano tutti i soldi dell'universo.
Sitting in that concrete box all that time, 90 grand seemed like all the money in creation.
E come facciamo a trovare dieci testoni per Leo?
So how are we supposed to get 10 grand for Leo?
Per 500 testoni puoi fare quello che vuoi, anche mettermelo in culo.
For 500 bucks, you can do pretty much whatever you want.
Mi dispiace, non ho due testoni.
I'm sorry, boys, I do not have two grand.
Duffy ha deposto la corona dei testoni ed ecco un erede al trono!
Now that Duffy has relinquished his King Bonehead crown... I see we have an heir to the thrown.
Hai provato a fregarmi 100 testoni, hai ucciso Angie, hai mandato Sal all'ospedale, e io sto prendendo te in giro?
You tried to cheat me out of a hundred large, you kill Angie, you put Sal in the hospital... I'm jerking you around?
A Cosimo serve un Mullinski ed è pronto a pagare dieci testoni.
Cosimo needs a Mullinski. He's willing to pay 10 large for it.
Beh, Cosimo ha detto che il vecchio gli aveva giurato che c'erano almeno trecentomila testoni.
Well Cosimo said that the old man swore to him that it was at least 300 grand.
Si becca mille testoni ogni volta che appare su una rivista.
She gets a grand every time she's in a magazine.
Mi prendo io il debito di quel tale, riscuoto i 50 testoni.
I'll assume the guy's debt, collect the 50 G's.
I 20 testoni che gli abbiamo ridato vengono dritti dal giro di Barksdale.
We just gave back 20 large of Barksdale's money.
Con altri tre aveva rapinato la Società dei Trasporti. 60 testoni.
Him and three other guys knocked over the MBTA counting room, 60 grand.
La nostra cultura ha sempre venerato l'aggressore, e così ora ci ritroviamo mandrie di atleti testoni e viziati il cui contributo alla civiltà si limita a qualche schiacciata o touchdown.
Yes, our culture worshipped the aggressor throughout the ages, and we end up with spoiled, overpaid bonehead athletes who contribute little to civilization other than slam dunks and touchdowns.
50 testoni che george l'ha beccata a farsi Mark Sloan.
50 bucks says O'Malley caught her doing Mark Sloan.
Conosco un tizio che ha pagato 2 testoni.
I met a guy who's paid 2 grand as a recruiter.
Perche' sono solo un branco di idioti e testoni che conservano tradizioni vecchie di migliaia di anni.
That's because they're a bunch of stubborn root-sucking jackasses holding onto traditions that are 1, 000 years old.
Dave vi sta frenando. lo potrei farvi fare almeno 20 testoni al giorno.
Dave's holding you back, you know. I could be making you 20 large a day.
Questo francobollo qui vale 80, 000, ottanta testoni.
What a guy, one stamp... 80, 000. Eighty grand.
Voi due testoni volete continuare a discutere di religione? O volete venire a dare un'occhiata a questo?
You two chuckleheads want to keep arguing religion or you want to come take a look at this?
Scommetto 10 testoni che sotto quei vestiti sei nuda
I'm willing to bet ten bucks that you're naked under those clothes.
250 mila testoni e sei libera di sparire, oppure la prossima sei tu.
250 grand and you clear out, or you're next.
E quello per cui son finito dentro, era una cooperativa di credito, in pratica una banca, quasi mi portavo via 40 testoni.
And the one that got me pinched was a credit union, basically a bank. Nearly walked away with 40 large.
Sul serio, per me quei 60 testoni li vale tutti.
Really, totally worth the 60 large, if you ask me.
E come potremmo fare visto che i testoni a cui vogliamo bene sembra che non riescano a rigare dritto?
And how are we supposed to do that when the knuckleheads we care about can't seem to keep their lives straight?
Non ci sono molte persone con cui parlare qui, tranne quei testoni.
Not many people to talk to around here except for these knuckleheads.
Ora sono un po' preoccupato con i sei testoni che devo a Iggy.
Right now I'm a bit preoccupied with the six large I need to come up with for Iggy.
Qui dentro ci sono piu' di 100 testoni.
We got well over 100 grand here.
Sai, per due testoni cresciuti come noi, Tommy... riuscire a farcela a New York, amico, non è cosa da niente.
You know, for two knuckleheads that grew up like us, Tommy, to make it in the city, man, ain't no small shit.
Noi di Pied Piper non vediamo l'ora di dare del filo da torcere a Gavin Belson e ai testoni che lavorano su Nucleus."
"We at Pied Piper look forward to giving Gavin Belson "and the donkeys at Nucleus a run for their money."'
Ha speso 100 testoni per rinnovare la cucina.
He spent a hundred grand on a kitchen reno.
E' stato Carlos a prestare a Mike i 50.000 testoni, e tu lo sai!
Carlos loaned Mike the 50 grand, and you know it!
Ero sorpreso anch'io, ma credo che Derek sentisse che 25 testoni sarebbero serviti a farmela passare.
Well, I was surprised, too, but I guess Derek felt 25 g's might help bring down my overhead.
Per il regalo non saprei, ma la cartuccia a nastro ti costera' 50 testoni.
I don't know about a gift, but the tape drive will cost you 50 grand.
Dieci testoni, una macchina nuova, e un invito ai festeggiamenti da Babette.
Oh, 10 grand, a new car. And an invitation to that victory party down at Babette's.
Entriamo con 10mila testoni... e ce ne usciamo con 20.
We're walking in with 10 grand and walking out with 20.
Quand'e' l'ultima volta che hai visto 50 testoni?
When did you last see fifty grand?
Perche' sono nel bel mezzo di una riunione con la Ransom Publishing... e ti offrono un contratto alla cieca, di 7 testoni, per il tuo nuovo libro.
I just exit it at a meeting by Ransom Publishing. Îþi provides the unseen, a greater understanding with six digits for the next book.
Per aprire una panetteria, abbiamo solo bisogno di 250 testoni per l'anticipo sui muri e l'equipaggiamento base.
To open a bake shop, all we need is 250 grand start-up money, for the real estate, and the basic equipment... yeah.
Non lo so e non mi interessa, ma vale 400 testoni.
Don't know, don't care. But it's worth 400 grand.
L'universita' ha sborsato 175 testoni, per questo gioiellino.
This little baby set the university back a hundred and seventy-five grand.
Non ne spenderebbe 60 per dei biglietti per 'Una serata con Kathy Griffin', ma sarebbe pronto a dare 6 testoni a un qualche genio immaginario?
He won't even spend $60 on An Evening With Kathy Griffin tickets for me but he's gonna give some make-believe genie 6 G's?
Tu piazzi a meno sei, ma due testoni.
You lay the minus six, but two dimes.
Avevamo visto le foche dal finestrino dell'auto, e avevamo accostato per fotografarle salvo poi nasconderle con i nostri testoni.
We actually saw seals out of our car window, and we pulled over to take a quick picture of them and then blocked them with our giant heads.
0.78317403793335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He owes me 40 grand, and nobody welshes on Big Joe. 