Translation of "testata" in English


How to use "testata" in sentences:

Thule si impegna a fornire prodotti eccezionali la cui qualità è stata testata e garantita rispetto ai difetti nei materiali e nella lavorazione.
Color Chartreuse/Black products that are quality tested and guaranteed against defects in materials and workmanship.
E Gesù disse loro: «Non avete mai letto nelle Scritture: è diventata testata d'angolo; dal Signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?'
La pietra scartata dai costruttori è divenuta testata d'angolo
The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
Haí appena attívato una testata nucleare, amíco.
You just activated a nuclear warhead, my friend.
PROFIX Anno di costruzione: 2016, Barra per colza, Lama laterale verticale, Sterzo automatico, Testata per colza
Year of manufacture: 2016, Table extension for rape, Lateral rapeseed knife, Automatic steering, Vriezeveen, Netherlands
Se stai cercando di perdere peso utilizzando un legante grasso quindi consigliamo vivamente di provare Proactol Plus clinicamente testata e provata per risultati molto migliori e più sicure.
If you are planning to burn fat by using a fat binder then we strongly recommend you to attempt proven and medically checked Proactol Plus for much better and much safer benefits.
Questa panca è stata testata per un uso domestico ed è conforme ai requisiti di durabilità e sicurezza specificati nelle seguenti norme: EN 12520 e EN 1022.
This desk chair has been tested for home use and meets the requirements for durability and safety, set forth in the following standards: EN 12520 and EN 1022.
Anno di costruzione: 2011, Potenza motore: 273 kW, Ore di lavoro: 1529 h, Computer di bordo, Cabina, Impianto di aria condizionata, Lama verticale laterale sinistra, Lama verticale laterale destra, Testata per colza,...
Year of manufacture: 2011, Engine power: 273 kW, Operating hours: 1529 h, Board computer, Cab, Air-conditioning, Divider, left, Divider, right, Rapeseed header, Header trailer, Chaff spreader, Straw chopper,...
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti imposti dalla
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A dig
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
This site is not a journal as it is updated without any periodicity.
Nota: questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, come specificato nella parte 15 delle normative FCC.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Anno di costruzione: 2014, Potenza motore: 330 kW, Ore di lavoro: 724 h, Testata per colza, Lama verticale laterale sinistra, Impianto di aria condizionata, Cabina, Contaettari, Controllo rendimento, Computer di bordo,...
Year of manufacture: 2014, Engine power: 330 kW, Operating hours: 724 h, Rapeseed header, Divider, left, Air-conditioning, Year of manufacture: 2009, Engine power: 203 kW, Operating hours: 3590 h 62, 798 GBP View advert
Anno di costruzione: 2012, Carrello per barra, Larghezza di lavoro: 6.00 m, Numero di file: 8, Testata raccoglitrice per granturco
Year of manufacture: 2012, Trailer, Working width: 6.00 m, Number of rows: 8, Maize picker head 120 827 PLN View advert
Se lo dici, ti do una testata sulla pelata bianca.
If you say it, I'm going to punch you in your face.
Gli hai dato una bella testata.
That was a really bad head-butt.
Categoria: Testata D'Abbattimento, Marchio: Apos, Modello: II, Data della fabbricazione: 2017, Stato della macchina: Nuovo, Quantità: 3
Category: Forest Tractor, Brand: LKT 81, Model: 81, Date of manufacture: 2014, Condition of the item: New, Quantity: 10
Anno di costruzione: 2016, Barra per colza, Lama laterale verticale, Sterzo automatico, Larghezza di lavoro: 1.35 m, Testata per colza
Year of manufacture: 2016, Table extension for rape, Lateral rapeseed knife, Automatic steering, Working width: 1.35 m, Rapeseed header 694 CHF
La nostra intera gamma di prodotti è testata, controllata e certificata con accuratezza (ISO 9001, ISO 14001 e QSO 9000) secondo i requisiti ECE più alti.
Our entire product range is thoroughly tested, controlled and certified (ISO 9001, ISO 14001 and QSO 9000) to the highest ECE requirements.
Anno di costruzione: 2016, Barra per colza, Lama laterale verticale, Testata per colza
Year of manufacture: 2016, Table extension for rape, Lateral rapeseed knife, Automatic steering, Other
E qui dentro in sostanza ho una testata nucleare.
And I'm carrying what is, in essence, a tactical nuke.
Ma se montiamo su una testata nucleare un timer protetto la mettiamo su una barca e la mandiamo in mezzo al mare le radiazioni attireranno i MUTO e i MUTO attireranno Godzilla.
But if we rig a nuclear warhead with a shielded timer... put it on a boat and send it... 20 miles out... the radiation lures the MUTOs... and the MUTOs lure Godzilla.
C'è già una bomba, una testata nucleare.
There's already a bomb, a nuclear warhead.
Bene, allora, se i nazisti devono prendere in consegna... questa bomba alle otto, a noi restano... la bellezza di quattordici ore, per prendere l'isola, disarmare la testata... e tirare fuori il povero Professor Teller.
Well, now if the Nazis are due to take delivery of this bomb at 0800, that gives us a luxurious 14 hours in which to seize the island, secure the warhead and winkle out poor Professor Teller.
È rimasto da quando questa era una testata contenente esplosivi convenzionali.
It's left over from when this was a warhead that contained conventional explosives.
C'era una seconda testata nel laboratorio.
There was a second warhead in the lab.
Dopo aver consegnato la testata che avete cercato disperatamente... sarà il mio primo impegno.
After we deliver the warhead you so desperately sought it will be the first item on my agenda.
La testata... anche se non è nucleare non dovrebbe avere problemi a polverizzare... un peschereccio di media grandezza.
That warhead although not nuclear shouldn't have any trouble obliterating a medium-size fishing boat.
Non innescherà la testata nucleare... questo richiede una fissione.
It won't trigger the nuclear warhead as that requires fission.
Così ora sono l'unico che sa dove si trova quella testata nucleare compatta e trasportabile.
Which means, I'm now the only one who knows... just where that dangerously compact and transportable nuke is.
A parte Boyanov, c'è chi sa dov'è quella testata.
Someone other than Boyanov knows where that nuke is.
Fingo che tu non sia qui, Testata Mutante Negasonica.
Pretending you're not here, Negasonic Teenage Warhead.
Un evento paranormale ha distrutto ogni testata nucleare da qui a Mosca.
A psychic event just destroyed every nuke from here to Moscow.
E poi la testata termonucleare RDS-37 a 1, 6 megatoni viene gettata nel mezzo di Des Moines.
And then, a 1.6 megaton RDS-37 thermonuclear warhead... drops down in the middle of Des Moines.
2) Qualità: la qualità dei prodotti sarà rigorosamente controllata e ogni macchina sarà testata per assicurarsi che funzioni bene prima dell'imballaggio.
2) Quality: Quality of products will be strictly checked and every machine will be test to ensure it can works well before packaging.
Questa sedia è stata testata per un uso domestico ed è conforme ai requisiti di durabilità e sicurezza specificati nelle seguenti norme: EN 12520 e EN 1022.
This chair has been tested for home use and meets the requirements for durability and safety, set forth in the following standards: EN 12520 and EN 1022.
4.2399969100952s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?