Betty era come un cavallo selvaggio che si era strappato i tendini saltando un muro, e cercava di rialzarsi.
Betty was a wild horse that had cut her hamstrings jumping over a wall and was trying to get up.
Mi strappai i tendini al liceo, così lasciai perdere.
I just blew my arm out my senior year... and didn't have a shot.
Altri i muscoli e i tendini.
Some to be our muscles and sinews.
Gli tagliamo i tendini d'Achille e li guardiamo dimenarsi come marionette.
We cut their Achilles tendon and watch them flop around like a marionette.
È normale: se tagli troppo, raggiungi i tendini e poi col cavolo che articoli più le dita.
You know, when you cut too deep, you cut the tendons... finger movement goes out the window.
I problemi alla tiroide causano uno stato mentale depresso e possono causare infiammazione dei tendini.
Problems with the thyroid gland causes depressed mental state, can cause inflammation of the tendons.
La mascella era slogata, i tendini strappati via..
Her jaw was dislocated, tendons ripped out...
Si è lussato una spalla e strappato i tendini della mano, ma non ha lasciato la presa.
Dislocated his shoulder, tore every tendon in his hand. But he didn't let go.
Sono stati smembrati dai diversi tendini, muscoli e dai legamenti ad ogni giunzione.
They were dismembered by severing tendons, muscles from ligaments at every joint.
Si e' fratturato la rotula e si e' strappato i tendini del retinacolo.
Fractured and scored patella and torn retinaculum.
Ne troviamo molta nel suo tessuto connettivo, come nei tendini nei muscoli e nelle ossa.
which turned a lot of his connective tissue, like tendon and muscle into bone.
Prima gli ha reciso i tendini degli arti per renderlo inoffensivo.
Tendons in the extremities were severed first to disable him.
Diverse lacerazioni superficiali, con la lama conficcata al centro del palmo della mano che potrebbe aver danneggiato o anche reciso i tendini flessori e i muscoli lombricali.
Multiple superficial lacerations, plus the blade finally embedded in the midpalmar space, possibly damaging or even severing flexor tendons and lumbrical muscles.
L’infiammazione non solo influenza articolazioni e tendini.
Inflammation does not just influence joints and tendons.
Ci vorranno sei mesi prima che tu abbia abbastanza tendini per l'arco, se vuoi che sia abbastanza elastico.
Six months before you shred enough sinew for that bow, if it's gonna have the proper spring.
Il cuore e' tenuto in posizione da tendini piu' spessi di quelli trovati negli umani, probabilmente un risultato dell'evoluzione in un ambiente a spinta gravitazionale piu' elevata.
The heart is held in place by tendons thicker than those found in humans, possibly the result of evolution in a stronger gravitational environment.
Ricollego i tendini, rimuovo tessuti cancerosi, ma... non e' mai stato spirituale, non per me.
Reattach nerves, remove cancerous tissue, but it was never spiritual, not for me.
Solo perché non puoi sentire i tuoi tendini che vengono tagliati non significa che non ti servano.
Just because you can't feel your tendons being sliced doesn't mean you don't need them.
Gonfiore non riguarda soltanto articolazioni e tendini.
Swelling does not just affect joints and tendons.
Il prezzemolo è una fonte di vitamina C, che è coinvolta nella sintesi del collagene, sviluppa la cartilagine ed è responsabile delle buone condizioni di articolazioni e tendini.
Parsley is a source of vitamin C, which is involved in the synthesis of collagen, builds cartilage and is responsible for the good condition of joints and tendons.
la cosidetta rottura di ossa e tendini?
The so-called breaking the bones and tendons?
Ma la sospensione si', se fosse stato a testa in giu', il suo peso morto... gli avrebbe stirato i tendini.
But suspending him would, if he was upside down with his full weight pulling his tendons taut.
Ogni giorno allunghiamo i polpacci, i talloni, i tendini, i flessori, e gli avambracci sul letto.
Every day we stretch his hamstrings, heel cords, IT-bands, hip flexors, and forearms on the bed.
Siamo tutti fatti nello stesso modo... nervi, tendini, leve, carrucole...
We're all made of the same thing... nerves, sinew, the levers, the pulleys.
Di questo temuto dragone, una delle più possenti creature viventi in tempi remoti, sono rimasti soltanto ossi e tendini anneriti.
Skeletal Dragon Long ago one of the mightiest living creatures, the feared Dragon has become only bones and dark sinew.
Il condroitin solfato è una parte importante della matrice extracellulare di vari tessuti del corpo, costituito principalmente da cartilagine, tessuto osseo, pelle, pareti vascolari, tendini e legamenti.
Chondroitin sulfate is an important part of the extracellular matrix of various body tissues, consisting mainly of cartilage, bone tissue, skin, vascular walls, tendons and ligaments.
Il corpo di Dorit e' stato piegato cosi' tanto che i tendini hanno spezzato le ossa.
Mr. Dorit's body was bent back so far that the tendons snapped the bone.
'Di pelle e carne mi hai vestito, (NdT = Bibbia, Giobbe 10:11) 'con ossa e tendini, mi hai composto.
"With skin and flesh you clothed me, with bones and sinew, you knit me together.
Detesta particolarmente lo stiramento dei tendini.
He especially hates the hamstring stretches.
Ha persino le articolazioni flessibili, dove ci sono i tendini e i legamenti finti.
It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated.
Debolezza progressiva, atrofia muscolare e fascicolazione muscolare, spasticita' a braccia e gambe e riflessi iperattivi dei tendini.
Weakness is progressive, muscle wasting and muscle fasciculation, spasticity in the arms and legs and overactive tendon reflexes.
I legamenti e i tendini delle articolazioni piu' grosse, i gomiti, le ginocchia, i polsi, sono state tutte asportate dopo la morte.
The ligaments and tendons from major joints-- the elbows, knees, wrists-- were all removed postmortem.
Il mio piede in realta' ruota e i tendini soffrono quando corro, e' molto doloroso.
My foot actually pronates so my it band is strained when I run, which is painful.
Nel 2002, i tendini venivano portati dal Sud Africa agli USA e venduti attraverso compagnie di biotecnologie e sanitarie private.
Mm, pretty good. In 2002, tendons were shipped from South Africa to the U.S. And sold through private medical and biotech companies.
Non è altro che un sacco di carne carne e tendini.
He's nothing but a bag of meal' and flesh and tendon.
"Non è nient'altro che carne e tendini, metti fine alle sue sofferenze."
He is nothing but meat and flesh and tendon, put him out of his misery.
Gli inserti opportunamente selezionati migliorano il comfort del movimento, assorbono le vibrazioni e grazie a ciò i muscoli, i tendini e le articolazioni funzionano meglio.
Properly selected inserts improve the comfort of movement, absorb vibrations and thanks to that the muscles, tendons and joints work better.
La maggior parte dei tessuti del corpo umano è costituita da amminoacidi - capelli, tendini, pelle, legamenti.
Most tissues in the human body consists of amino acids - hair, tendons, skin, ligaments.
I disturbi muscoloscheletrici (DMS), che interessano i muscoli, le articolazioni, i tendini, i legamenti e i nervi del corpo umano, costituiscono la principale causa di assenza dal lavoro praticamente in tutti gli Stati membri dell'UE.
Musculoskeletal disorders (MSDs), affecting the body’s muscles, joints, tendons, ligaments and nerves, are the biggest cause of absence from work in practically all of the EU Member States.
Disturbi della postura, distribuzione irregolare del carico sulle ossa del piede portano a processi infiammatori nei tendini e nei muscoli ossei.
Disturbance of posture, uneven distribution of load on the foot bones lead to inflammatory processes in the bone tendons and muscles.
Il mio mondo ideale è quello in cui nessuno viene lasciato indietro, in cui tutti sono necessari lì dove sono, come le fibre e i tendini di un arco, un posto in cui il forte è flessibile e il vulnerabile è resistente.
My ideal world is a place where no one is left behind, where everyone is needed exactly where they are, like the fibers and the tendons in a bow, a place where the strong is flexible and the vulnerable is resilient.
Il nostro cervello fa da limitatore, impedendoci di accedere a tutte le nostre risorse fisiche, perché potremmo farci male, strappandoci tendini o legamenti.
Our brain acts as a limiter, preventing us from accessing all of our physical resources, because we might hurt ourselves, tearing tendons or ligaments.
Con una radiografia hanno scoperto una lesione ai polmoni e inizialmente hanno pensato si trattasse di uno strappo nei muscoli e tendini tra le costole, ma dopo poche settimane di trattamento, nuovamente non c'erano miglioramenti.
They did an x-ray and discovered an injury in her lungs, and at the time they thought that the injury was a strain in the muscles and tendons between her ribs, but after a few weeks of treatment, again her health wasn't getting any better.
Così, curiosamente, in futuro, quando a un paziente verranno trapiantati tendini o legamenti artificiali fatti con queste fibre, dopo l'operazione le sue prestazioni saranno migliori di quelle anteriori all'incidente.
So oddly enough, in the future, when a patient is transplanted with artificial tendons or ligaments made from these fibers, we'll have better performance after the surgery than we had before the injury.
E io, quando sono su queste gambe, ho i glutei e i tendini posteriori contratti come se avessi i piedi, e fossi appoggiata sulla loro punta.
So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet.
7.9167339801788s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Could twist the sinews of thy heart?" 