Translation of "talento" in English


How to use "talento" in sentences:

Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone.
But he who had received one, going out, dug into the earth, and he hid the money of his lord.
Ci domandiamo: “Chi sono io per essere brillante, magnifico, pieno di talento, favoloso?”.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented?
Ci domandiamo: chi sono io per essere brillante, splendido, ricco di talento, favoloso?
We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
Lei ha un vero talento nel fare incazzare la gente.
She's so great at pissing people off.
Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
Non sai quanto abbiamo bisogno di qualcuno che abbia talento in cucina.
I can't tell you how badly we need someone with a little flair in the kitchen.
Sono stati scelti per il loro talento.
They got in on pure talent.
Mentre tuo padre James, d'altro canto... lui... aveva un certo, diciamo, talento per i guai.
And your father, James, on the other hand he... He had a certain, shall we say, talent for trouble.
Un talento che, si vocifera, ha tramandato a te.
A talent, rumor has it, he passed on to you.
Se uccidere è il tuo solo talento, è anche la tua maledizione.
If killing is your only talent, that's your curse.
Mi duole vedere che il Consiglio... non apprezza appieno il tuo talento.
It's upsetting to me to see that the council... doesn't seem to fully appreciate your talents.
Il risultato è che ho bisogno di una persona con un certo talento teatrale.
As a result, I'm in need of someone with some theatrical skill.
E la verità è che io non ho nessun talento.
And the truth is, I have no talent at all.
Avete attribuito a me il merito del suo talento.
You've been giving me credit for his gift.
Immagini desktop gratis - Potere di talento.
Free desktop images - Power of expertise.
Beh, con il crescere di Apple assumemmo qualcuno che pensavo avesse grande talento per amministrare l’azienda assieme a me e per il primo anno le cose andarono bene.
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
Sì, sarà pure un cane sciolto e vi farà diventare matti, ma in quanto a talento e a coraggio, non esiste pilota migliore al mondo.
Yeah. Yeah, he can be a loose cannon. And, yeah, he will drive you all mad, but in terms of raw talent and right stuff, there is no better driver in the world.
Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti.
Take ye away therefore the talent from him, and give it to him that hath ten talents.
Il Blackjack è un gioco di fortuna e talento.
Blackjack is a game of chance and skill.
28 Toglietegli dunque il talento e datelo a colui che ha i dieci talenti.
Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has ten talents.
Sfondi foto gratis - Potere di talento.
Free photo backgrounds - Power of idea.
I testimonial eccellenti e i tributi che ci vengono dati dai nostri clienti riflettono perfettamente il talento e l’impegno dei nostri team
The excellent testimonials and accolades from our clients are a great reflection of the talent and the commitment of our teams Annabell Barlein
Lydia ha una specie di talento.
Lydia's got sort of a talent.
La persona con più talento, più brillante e più importante dell'universo.
The most talented, most brilliant most important person in the universe.
C'e' cosi' tanto talento... nel campo di Omori.
There is much talent in Omori camp.
Mi dicono che, se il talento di suo padre finisse nelle mani sbagliate... le cose potrebbero mettersi un po' male... sa, la fine del mondo, cose del genere.
I'm told that if your father's knowledge gets into the wrong hands things could get a little messy. You know, end of the world. That kind of thing.
Il bambino scoprì... di avere un certo talento per suscitare queste sensazioni negli altri.
The boy found he had quite a talent for eliciting these feelings in others.
Immagini desktop gratis, Potere di talento.
Free desktop images, Power of innovation.
Immagini desktop gratis, Foto del desktop - impressione di talento.
Hd wallpapers, Free wallpaper images - impression of insight.
Sfondi gratis - in vista di talento.
Wallpaper for free - thought of wizard.
Anche se non ho meriti perla sua sovrabbondanza di talento naturale.
Though I cannot claim credit For her existing abundance of natural talent.
Nessuno mette in discussione il tuo talento, ma questo e' GQ!
Well, look, there's no question that you are talented at what you do, but this is GQ.
Sei un bugiardo di grande talento, lo sei sempre stato.
You're a talented liar, Brother. Always have been.
Sei in gamba, ma non ho mai visto nessuno sprecare il proprio talento come fai tu.
You've got skills, but I have never ever seen a man waste them like you.
Alcune persone hanno talento per la pittura, altri per il canto.
Some people have a talent to paint, some to sing.
Un guerriero pieno di talento e di rabbia.
A warrior of great skill and anger.
Con il mio talento, dovrei esibirmi per il circuito dell'Orpheum!
A man of my talents, I should be playing the Orpheum Circuit!
Devo scoprire se per la pace ho lo stesso talento che ho per la guerra.
"I need to find out if I'm as gifted at peace as I am at war."
Ciò che qui abbiamo è una persona estremamente dedicata che ha scoperto un talento.
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent.
Sto scrivendo un nuovo libro chiamato "Epiphany", che si basa su una serie di interviste di persone su come hanno scoperto il loro talento.
I'm doing a new book at the moment called "Epiphany, " which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent.
Estremamente dannoso, se parliamo di capitalizzare sul talento della popolazione.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Nel mentre, avevamo molti genitori, persone ricche, che avevano computer, e che mi dicevano "Sa, mio figlio, penso che abbia talento perché riesce a fare cose straordinarie con il computer.
At the same time, we also had lots of parents, rich people, who had computers, and who used to tell me, "You know, my son, I think he's gifted, because he does wonderful things with computers.
(Risate) Quello che so è che il talento non ti rende grintoso.
(Laughter) What I do know is that talent doesn't make you gritty.
I nostri dati mostrano chiaramente che ci sono molti individui di talento che semplicemente non portano a termine i propri impegni.
Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments.
Così allora ebbi la mia occasione di chiamare a raccolta gli innovatori al di fuori della comunità della medicina protesica tradizionale per contribuire, con il loro talento, alla scienza e all'arte di costruire gambe.
So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.
Disse che avrei buttato via la mia vita se avessi scelto di fare questo, che avrei dovuto andare all’università e diventare un professionista, che avevo un grande potenziale e avrei sprecato il mio talento altrimenti."
He said I was throwing my life away if that's all I chose to do with it; that I should go to college, I should become a professional person, that I had great potential and I was wasting my talent to do that."
per paura andai a nascondere il tuo talento sotterra; ecco qui il tuo
And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.
4.2969138622284s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?