E non sono stato svegliato all'ora che avevo ordinato.
I was not awakened when I gave orders for wakening.
Quando mi sono svegliato ero per terra.
When I woke up, I was on the floor.
Mi sono svegliato e tu non c'eri.
I woke up and you weren't here.
A quel punto mi sono svegliato.
And that's when I woke up.
Volevo fargli l'imprinting... ma si è svegliato e ha fatto cadere la siringa.
I tried to imprint him but he woke up, he knocked the syringe right out of my hand.
Quando ti sei svegliato stamattina, era ancora li'?
When you woke up this morning, was it still there?
E una mattina mi sono svegliato e poi a un tratto tutto era diverso.
And then one morning, I woke up... and suddenly it was all different.
L'uomo che l'ha svegliato offre da bere all'uomo che dormiva.
The man who did the waking buys the man who was sleeping a drink.
L'uomo che dormiva beve e ascolta la proposta dell'uomo che l'ha svegliato.
The man who was sleeping drinks it while listening to his proposition.
Mi sono svegliato e non c'eri.
Woke up and you were gone.
Scusa se ti ho svegliato così presto.
Sorry I woke you up so early.
Quando questo tizio si e' svegliato stamattina, era bianco!
When this guy woke up this morning, he was white!
E poi mi sono svegliato qui.
And then I woke up here.
Era notte, abbiamo sentito delle forti grida, allora l'ho svegliato, mi sono messa qualcosa addosso e ce ne siamo andati.
I heard loud screams. Of course I woke him up, threw on what clothes I could, and came down here.
Spero di non aver svegliato i bambini.
I hope I didn't wake the kids.
Perche' ho la sensazione che qualche povero bastardo si sia svegliato con il garage vuoto stamattina?
Why do I get the feeling that some poor bastard woke up To an empty driveway this morning?
Mi sono svegliato nella fossa... non ricordo nient'altro.
I woke up in a pit. Yeah, I don't remember anything before.
No, no, non mi hai svegliato.
No, no, no. You -- you didn't wake me.
Pensavo che non ti saresti mai svegliato.
I thought you'd never wake up.
Quando mi sono svegliato non c'era.
He wasn't there when I woke up.
Non c'era quando mi sono svegliato.
Uh, gone when I woke up.
Ti sei svegliato e hai pensato che potevi salutare chi ha ucciso tuo figlio.
You woke up and had the idea to visit your son's killer
E mi hai svegliato per dirmi questo?
You woke me up to tell me that?
Il mio cavaliere... ha svegliato facilmente... la bella addormentata.
My champion easily woke... the sleeping beauty.
Una mattina mi sono svegliato nudo in una pozza di urina in mezzo a Kenmore Square con un ago di speedball ancora conficcato nel braccio.
One morning, I woke up naked in a pool of my own urine in the middle of Kenmore Square with a dirty needle of speedball still sticking out of my arm.
Sono fuggito su un treno e mi ricordo solo di essermi svegliato nel vostro campo.
So I escaped on the train, and the next thing I remember is waking up in your camp.
Ieri notte mi sono svegliato dopo un incubo in cui ammazzavo tutte queste persone.
Last night, I woke up from a nightmare where I killed all these people.
Quando mi sono svegliato non c'eri.
You'd gone before I woke up.
Un giorno mi sono svegliato e ho realizzato di non essere più me stesso.
One day I woke up and just realized I wasn't myself anymore.
Quando mi sono svegliato... il corpo di Juliette e la testa di mia madre non c'erano.
When I woke up, Juliette's body was gone and my mom's head... They took everything.
E quando è arrivata la nave... e stato come se un interruttore si fosse acceso dentro di me, e il dormiente si è svegliato.
And when the ship arrived, it was like a switch was flipped inside me, and the sleeper woke up.
Diciamo che... mi sono svegliato, una mattina, e la divisa mi stava stretta.
Let's just say I woke up one morning and the uniform didn't fit.
Dirai che non tu sei svegliato in orario e non hai avuto il tempo di vestirti.
You're gonna walk in there and say you overslept and you didn't have time to get dressed.
Guarda un po' chi si e' svegliato.
Look who's wakies! Put me down.
Se Yoona-939 ha svegliato te, chi ha svegliato lei?
If Yoona-939 woke you, who woke her?
Hank, mi sono svegliato nel letto di una sconosciuta.
Hank, I woke up in a strange woman's bed.
Dormivo, qualcosa mi ha svegliato, potrebbe essere stata un'esplosione, non lo so per certo.
I was asleep. Something woke me up. It could have been an explosion, I can't be sure.
Questa è una delle mucche uccisa durante la notte, mi ero appena svegliato la mattina e l'ho trovata morta, e mi sono sentito molto male, perché era l'unico toro che avevamo.
This is one of the cows which was killed at night, and I just woke up in the morning and I found it dead, and I felt so bad, because it was the only bull we had.
Conoscete qualcuno che si è svegliato al mattino -- (Risate) -- che sia diventato nero?
Who have you ever known who woke up in the morning -- (Laughter) -- that turned black?
Un giorno mi sono svegliato e ho detto "Non ho più bisogno del Prozac."
And I woke up one day and I said, "I don't need Prozac anymore."
1.0146989822388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't know. I've just woken up. Where are you? 