hio, veramente trovo che sia un misero surrogato della cosa vera!
I happen to think it's a poor substitute for the real thing.
Comunque, le opzioni con più probabilità di successo sono una madre surrogato o l'inseminazione da donatore.
Given your situation, the options with the greatest chances for success...... wouldbesurrogacy or insemination using a sperm donor.
Pensavo ci saremmo messe d'accordo per la cosa del surrogato.
I thoughtwe were gonna talk about how the surrogacy will work.
Alzati, patetico surrogato di qualunque cosa tu sia.
Get up, you pathetic excuse for a... - whatever you are.
I Nelson hanno assunto Ehidi Campisano come loro surrogato.
The Nelsons hired Heidi Campisano as their surrogate.
Ed e' per quello che hanno assunto Ehidi Campisano come surrogato.
That is why they hired Heidi Campisano as a surrogate.
E Joy cominciando a tentare di sembrare piu' cordiale alla giuria, ottenne a sua volta una nuova identita', era una madre surrogato.
And while Joy had just set out to try and make herself more sympathetic to a jury, she got a new identity, too a surrogate mom.
Ora, nel caso di Michael, io sono diventato il padre surrogato.
Now, in Michael's case, I became the surrogate father.
Geo, siamo onesti, quello che c'era tra te e Jim era meraviglioso... ma era il surrogato di qualcos'altro.
Geo, let's be honest, what you and Jim had together was wonderful but wasn't it really just a substitute for something else?
Che Jim fosse un surrogato dell'amore vero?
You think Jim was just some kind of substitute for real love?
Jim non era il surrogato di niente.
Jim was not a substitute for anything.
I miei due papa' hanno selezionato... le potenziali madri surrogato basandosi sulla bellezza e il QI.
My two dads screened potential surrogates based on beauty and I.Q.
Inizialmente avevamo chiesto a una delle nostre amiche lesbiche di farci da surrogato.
So, we had initially asked one of our lesbian friends to be a surrogate, but
Sai, quella tua specie di padre surrogato e' ancora sveglio, e sta urlando, li' dentro.
Your surrogate daddy's still awake. Screaming in there.
Proporsi come surrogato e' solo come offrirle una stampella.
You stepping in as a surrogate would only be a crutch.
E' segno che dobbiamo insistere con l'opzione della madre surrogato.
It's a sign we need to step it up in the surrogate department.
Il mio surrogato di ragazza ti ha fatto inciampare?
Did my, uh, girlfriend replacement just trip you?
Si', e Pelant sapeva tutto questo, percio' il suo surrogato non sara' rintracciabile.
Yeah, and Pelant knew all that, so his surrogate wouldn't be traceable.
Non puo' essere una specie di surrogato di Zoe.
She wouldn't be some kind of Zoe surrogate.
Le persone hanno figli in provetta o attraverso madri surrogato.
People are test-tube babies and surrogate babies.
Ma invece del tabacco o di un surrogato del tabacco, ci metti dentro la marijuana.
But instead of tobacco or a fake tobacco, no, you have marijuana in that e-cigarette.
E' un surrogato di una cosa vera.
It's a substitute for the real thing.
Tutto il resto è soltanto un surrogato, e deve restare fuori dalla Chiesa.
Everything else is strictly a surrogate, and it stays outside the church.
Ricordati solo, Leonard... che quando la tua famiglia biologica ti delude... tu hai sempre me. La tua famiglia surrogato.
Just remember, Leonard, where your biological family has failed you you always have me, your surrogate family.
E se non troviamo immediatamente un surrogato del sangue questo sara' un problema di tutti.
If a blood substitute is not found immediately this will happen to all of us.
Dobbiamo iniziare a testare il surrogato del sangue.
We must start testing the blood substitute.
Un surrogato del sangue puo' essere una soluzione, ma non e' una cura.
A blood substitute is a solution but not a cure.
Voglio solo che lei mi garantisca, che questo surrogato rimpiazzera' la necessita' di sangue umano, Signore.
I'd just like your guarantee that a substitute would replace our need for a human supply, Sir.
La maggioranza della popolazione, si accontentera' del surrogato del sangue, si'.
The majority of the population will be content with a blood substitute, yes.
Noi abbiamo qualcosa di meglio di un surrogato del sangue.
We've got something better than a blood substitute.
Il suo sangue ha un profumo che nessun surrogato potra' mai rimpiazzare.
Her blood has a scent that no substitute could ever replace.
Sai, ho sempre pensato che saresti stato tu a trovare un surrogato stabile del sangue.
You know, I always thought it would be you that would come up with a stable substitute.
Immagino fosse un surrogato per qualcos'altro.
I guess it was a substitute for somethin' else.
Questa terapista, ha suggerito che potrei lavorare con una specialista del sesso, fare sesso con qualcuno chiamato surrogato sessuale che sarebbe attenta ai miei speciali bisogni.
This therapist... suggested I could work with a sexual specialist, have sex with someone known as a sex surrogate, who would be sensitive to my unusual needs.
Pensi davvero che Artie voglia essere il tuo padre surrogato?
You really think that Artie wants to be your substitute father?
Io e mio marito abbiamo un figlio che vive con noi, di cui io sono il padre biologico, e il nostro surrogato della maternità era Laura, la madre lesbica di Olive e Lucy di Minneapolis.
And my husband and I have a son who lives with us all the time, of whom I am the biological father, and our surrogate for the pregnancy was Laura, the lesbian mother of Oliver and Lucy in Minneapolis.
Perché quando li mescoliamo, possiamo ottenere una voce chiara come quella del nostro parlante-surrogato (che è la persona da cui prendiamo in prestito i filtri) che ha un'identità simile al nostro parlante-obiettivo.
Because when we mix them, we can get a voice that's as clear as our surrogate talker -- that's the person we borrowed the filter from— and is similar in identity to our target talker.
Bisogna trovare qualcuno disponibile a essere un surrogato.
Well, you have to find someone who is willing to be a surrogate.
Fare il donatore surrogato richiede semplicemente dover dire dal centinaio al migliaio di parole.
Being a surrogate donor only requires you to say a few hundred to a few thousand utterances.
Prima di tutto abbiamo dovuto trovare un donatore surrogato, poi Samantha ha dovuto produrre qualche frase.
We first had to find a surrogate donor, and then we had to have Samantha produce some utterances.
La voce di Samantha è come un campione concentrato di colorante alimentare rosso che possiamo infondere nelle registrazioni del suo surrogato per ottenere una voce rosa proprio come questa.
Samantha's voice is like a concentrated sample of red food dye which we can infuse into the recordings of her surrogate to get a pink voice just like this.
Il surrogato di Samantha proviene da qualche parte del Midwest, una sconosciuta che le ha regalato la voce.
For Samantha, her surrogate came from somewhere in the Midwest, a stranger who gave her the gift of voice.
Tutto quel che ci serve è qualche ora di parlato di un parlante surrogato e qualche vocale dal nostro parlante obiettivo per creare un'identità vocale unica.
All we need is a few hours of speech from our surrogate talker, and as little as a vowel from our target talker, to create a unique vocal identity.
I CFC erano dappertutto e non si sapeva se esistesse un surrogato.
CFCs were everywhere, and nobody knew if a substitute could be found.
1.1737840175629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They wouldn't accept prison as a substitute. 