Non mi piacciono le supplenti che vivono nel mio stesso palazzo.
I just don't like substitute teachers livin' in my building.
Non ci sono supplenti nella tua scuola?
Oh, you don't have substitute teachers where you go to school? No.
Malcolm X... e poi da allora un mucchio di supplenti.
You know, we had Martin Luther King, Malcolm X... and ever since then, a bunch of substitute teachers.
Paghiamo i supplenti 650 la settimana.
We pay our substitutes 650 a week.
Beh i supplenti, di solito, non organizzano gite d'istruzione.
Well substitutes, as a rule, do not organize field trips.
Sto scorrendo la lista dei supplenti che hanno insegnato la'.
Running down a list of substitutes who used to teach back then.
Non riusciamo piu' a trovare supplenti per coprire quelle classi.
We can't get substitutes to cover the class anymore.
Magari potreste provare a trovare un nome piu' carino per i supplenti.
Maybe you should try giving them a nicer name than substitutes.
Dicono che i supplenti devono essere bravi come gli insegnanti di ruolo.
They say substitute teachers have to be as good as ordinary ones.
Lavorano tutti per il Dipartimento dell'Educazione, sono tutti supplenti e insegnano tutti informatica.
Try the department Of education. Well played, sir. They all work for The department of education,
Benvenuti nel sistema scolastico di Shelby County e nella vostra nuova ed eccitante carriera come supplenti.
Welcome to the Shelby County school system and your new, exciting career as a substitute teacher.
I membri del Comitato e un numero uguale di supplenti sono nominati per cinque anni.
The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years.
6.I membri del consiglio di amministrazione e i loro supplenti possono farsi assistere da consulenti o esperti, fatte salve le disposizioni del regolamento interno.
5.The members of the Management Board and their alternates may, subject to its Rules of Procedure, be assisted by advisers or experts who are members of the Advisory Groups.
Il Consiglio adotta l'elenco dei membri e dei supplenti redatto conformemente alle proposte presentate da ciascuno Stato membro.
The Council shall adopt the list of members and alternate members drawn up in accordance with the proposals made by each Member State.
Supplenti presenti al momento della votazione finale
Substitutes under Rule 200(2) present for the final vote
L’elenco dei membri e dei supplenti è disponibile nel sito Internet della BCE, unitamente a maggiori informazioni.
The list of members and alternates, together with more detailed information, is available on the ECB’s website.
In assenza del membro titolare, i membri supplenti dovrebbero agire in qualità di membri titolari.
Alternate members should act as members in the absence of the member.
Se non ci riuscirete... Magari diventerete supplenti come il mio vecchio amico Booth.
And if you don't, maybe you'll be substitute teaching like my old friend Booth here.
Hai una lezione tra trenta minuti, e sono senza supplenti.
You've got a class in 30 minutes, and I don't have a sub.
Si compone di sei membri e sei supplenti, designati dalle AEV.
It is composed of six members and six alternates, appointed by the ESAs.
Il consiglio di amministrazione è composto da un rappresentante per ciascuno degli Stati membri, da due rappresentanti della Commissione e da un rappresentante del Parlamento europeo, nonché dai rispettivi supplenti.
The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
Molti supplenti non sono in grado di tenere a bada i ragazzi, quindi li mandano da me, come se non avessi di meglio da fare.
Lot of substitute teachers, they don't know how to make the kids do what they're supposed to do, so they just send 'em down here to my office like I got nothing better to do.
Vengono nominati tre membri supplenti del Comitato esecutivo.
Three deputy members are appointed to the Executive Board.
Se ne ritorna nel posto da cui arrivano i supplenti.
She's just going back to wherever subs come from.
Dai, ai ragazzi piacciono sempre i supplenti.
Come on. Kids always love the subs.
I nominativi del presidente, dei membri e dei membri supplenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C.
The names of the chairperson, the members and the substitute members shall be published in the ‘C’ series of the Official Journal of the European Union.
Il comitato è eletto dal personale e composto da cinque membri e cinque supplenti con un mandato di tre anni.
The Committee is elected by the staff, and is composed of five members and five alternates whose term of office is 3 years.
Nel caso di un'ulteriore allargamento dell'UE, il numero dei membri (e dei supplenti) potrebbe aumentare fino a un massimo di 350.
Further expansion of the EU could take the number of members (and alternates) to a maximum of 350.
La commissione AGRI si compone di 45 membri titolari e di altrettanti supplenti, tutti profondamente impegnati nel loro lavoro.
The AGRI Committee has 45 full members and 45 substitute members, all of them very committed to their work.
I giudici supplenti e delegati si occupano, di norma, di controversie di minore entità (per esempio, le cause avviate dagli ufficiali giudiziari).
Assistant and deputy judges usually handle less comprehensive cases (such as those brought by bailiffs).
I supplenti rappresentano i membri e votano in loro assenza.
The alternates shall represent and vote for the members in their absence.
I membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione dovrebbero essere nominati tenendo conto delle pertinenti competenze gestionali, amministrative e di bilancio e delle conoscenze in materia di cooperazione nell'attività di contrasto.
The members and the alternate members of the Management Board should be appointed taking into account their relevant managerial, administrative and budgetary skills and knowledge of law enforcement cooperation.
Presso la Commissione viene istituito un gruppo di coordinamento composto dai coordinatori designati da ciascuno Stato membro o dai loro supplenti e presieduto da un rappresentante della Commissione.
A coordinating group shall be set up under the aegis of the Commission, composed of the coordinators appointed by each Member State or their deputies and chaired by a representative of the Commission.
a) due membri titolari e due supplenti nominati dalla Commissione e che la rappresentano, con diritto di voto;
a) two members and two alternate members, appointed by the Commission and representing the Commission, with the right to vote.
Il Comitato delle regioni è costituito attualmente da 353 membri (e altrettanti supplenti) provenienti da tutti i 28 paesi dell'UE.
The Committee of the Regions currently has 353 members (and as many alternate members) from all 28 EU countries.
I membri e i supplenti sono nominati dal Consiglio su proposta dei paesi dell'UE e il loro mandato dura cinque anni.
Members and alternates are appointed for a five-year term by the Council, acting on proposals from the EU countries.
Su raccomandazione del direttore esecutivo, il consiglio di amministrazione può nominare altri membri, con i relativi supplenti, seguendo la medesima procedura, ove ciò sia necessario per assicurare che i ricorsi siano evasi ad un ritmo soddisfacente.
The Management Board may appoint additional members and their alternates, on recommendation by the Executive Director, following the same procedure, if this is necessary to ensure that the appeals can be processed at a satisfactory rate.
Esso nomina il presidente, i membri e i membri supplenti della commissione di ricorso a norma dell'articolo 89.
It shall appoint the Chairman, the members and alternates of the Board of Appeal in accordance with Article 89.
I membri titolari e i membri supplenti del comitato consultivo sono nominati dal Consiglio.
The members and alternate members of the Advisory Committee shall be appointed by the Council.
Prima sessione dei negoziati di adesione con la Spagna a livello dei supplenti.
The first session of Spanish accession negotiations is held at deputy level.
I membri del Comitato nonché un numero uguale di supplenti sono nominati per cinque anni.
The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for four years, on proposals from the respective Member States.
L'alto rappresentante/vicepresidente della Commissione deve disporre di supplenti politici effettivi sia per la parte Commissione sia per la parte Consiglio.
The High Representative/Vice-President of the Commission must be provided with effective political deputies from both the Commission and the Council.
Metà degli insegnanti erano supplenti e quando gli studenti facevano una rissa, la scuola li mandava nel carcere locale.
Half the teachers were substitutes and when students got into fights, the school would send them to the local county jail.
1.2955739498138s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I just don't like substitute teachers livin' in my building. 