We're here to elect two delegates, because a growing population south of the Picketwire entitles us to two.
Siamo qui per eleggere due candidati, perché l'aumento della popolazione a sud del Picketwire, ci autorizza ad averne due.
These two delegates will represent us in the territorial convention for statehood.
Questi due candidati ci rappresenteranno nella convenzione del territorio per un'entità statale.
The roll call having been completed and the delegates recognised and seated, this session of the territorial convention is hereby declared open.
L'appello è completo e i candidati si sono presentati e sono seduti, pertanto questa sessione della convenzione del territorio è dichiarata aperta.
Mr. Chairman, fellow delegates... and my distinguished colleague from Italy.
Sig. moderatore, gentili delegati e caro collega italiano.
The vote of all the delegates has been recorded.
É stato reso noto il voto dei delegati.
The other delegates, they have arrived?
Gli altri delegati sono già giunti?
Delegates, we have an important announcement.
Delegati, siamo qui per farvi un annuncio importante.
The first of the foreign delegates will be here in less than a fortnight.
Uno dei primi delegati esteri arriverà tra meno di due settimane.
The senate is full of greedy, squabbling delegates.
Il senato è pieno di delegati avidi e litigiosi.
Supreme Chancellor, delegates of the senate... a tragedy has occurred... which started right here with the taxation of trade routes... and has now engulfed our entire planet... in the oppression of the Trade Federation.
Cancelliere Supremo, delegati del senato... è accaduta una tragedia. È iniziata qui con la tassazione delle rotte commerciali... ed è ora dilagata su tutto il nostro pianeta... con l'oppressione della Federazione.
"Comrade members of the Central Committee, comrade delegates..."
"Compagni membri della Commissione Centrale Compagni delegati..."
The truth is, the delegates are split.
La verità e', che i delegati sono divisi.
I did, however, speak to delegates...
Tuttavia, ho parlato con un paio di delegati...
I'm going to head up to this delegates' reception.
Adesso mi dirigo a questo ricevimento dei delegati.
That wouldn't look good to the delegates, the fact that you met with Petrov without me.
Non ci farei una bella figura con i delegati, se si sapesse che hai incontrato Petrov senza di me.
Well, 251 delegates think it's a good idea.
Beh, 251 delegati credono che sia una buona idea.
I have as many delegates as you do, Senator.
Abbiamo lo stesso numero di delegati, Senatore.
Secretary Catherine Durant led the way with 22% of delegates.
Il segretario Catherine Durant è in testa con il 22% dei delegati.
California, the largest piece of delegates at the Democratic Convention.
California, il maggior numero di delegati alla Convention Democratica.
Let's imagine she only picked up two-thirds of the California delegates.
Immaginiamo che abbia due terzi dei delegati della California.
So, you get to keep your job, Cathy, in return for your delegates.
Quindi... Puoi tenere il tuo lavoro, Cathy, in cambio dei tuoi delegati.
You will hand over your delegates, and you will serve on in my cabinet.
Cederai i tuoi delegati, e continuerai a servire nel mio governo...
So, you armed up, you blended in to look like the delegates... then what?
Quindi vi siete armati, vi siete mischiati ai delegati, poi cosa?
The work of this Committee is itself prepared by more than 150 committees and working groups consisting of delegates from the Member States.
I lavori del Comitato stesso sono preparati da oltre 150 comitati e gruppi di lavoro composti di delegati degli Stati membri.
Well, sometimes my delegates try to read between the lines.
Beh, a volte i miei delegati provano a leggere tra le righe.
Formal delegates from Florence must look the part.
Dovete avere l'aspetto di rappresentanti ufficiali di Firenze.
Will the delegates please be seated?
I delegati possono prendere posto, per favore?
He rolls up his sleeves, delegates nothing, takes all things personally.
Si tira su le maniche, non delega niente a nessuno, prende tutti i casi come personali.
Nearly 10% of the delegates we need for the nomination.
Rappresenta circa il 10% dei delegati che ci servono per la nomina.
My gut tells me Malick will have a presence there... someone in his pocket trying to influence the delegates while getting information on any inhumans.
Il mio istinto mi dice che Malick avra' degli infiltrati. Qualcuno dei suoi, per cercare di influenzare i delegati e per raccogliere informazioni sugli Inumani.
The delegates want to be able to speak freely without fear of offending anyone.
I delegati vogliono poter parlare senza aver paura di offendere qualcuno.
By the end of the course, delegates will be able to:
Alla fine del corso, i delegati saranno in grado di:
Information Collected, Processed, or Transmitted: When assigning delegates, delegate contact information must be provided by the user during the configuration process.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: quando si designano i delegati, è necessario fornire informazioni sul contatto del delegato durante il processo di configurazione.
First he tells me to threaten the delegates with jail, then he blindsides me by giving Zarek a pass.
Prima mi dice di andare dai delegati minacciandoli di sbatterli in prigione, poi mi prende alla sprovvista lasciando uscire Zarek cosi'?
You asked him to arrest the family of one of your delegates.
Gli avevi chiesto di far arrestare la famiglia di uno dei tuoi delegati.
All right, inform the delegates of the situation.
Molto bene. Informate i delegati della situazione.
Good afternoon, fellow delegates and ladies and gentlemen of the press.
Buon pomeriggio, membri delegati e signore e signori della stampa.
However, many of the delegates are undecided as to what to do.
Ad ogni modo, molti delegati sono indecisi su cosa fare.
Morris has mounted a sizable lead, with 2047 delegates, winning New Hampshire, California, New York and Michigan.
Morris e' in netto vantaggio, con 2.047 delegati, vincitore in New Hampshire, California, New York e Michigan.
One week from Tuesday, the all-important 161 Ohio delegates could be the deciding factor.
A una settimana da martedi', i 161 delegati dell'Ohio potrebbero essere decisivi.
If you lose Ohio and they get Thompson's delegates, then they get North Carolina, then they get the lead.
Governatore, se perdiamo in Ohio e loro si prendono l'appoggio di Thompson, poi prenderanno il North Carolina, e poi saranno in testa.
If you took Thompson's delegates, the race would be over.
Se ottieni il sostegno di Thompson, non ci sara' piu' gara.
You need me on that ticket, and you could use my delegates.
Hai bisogno di me, nella lista, e potrai usare i miei delegati.
So I strongly urge the 356 loyal delegates that I have carried as a badge of honor throw their support to the governor.
Allora, io incito con forza i 356 onesti delegati che ho portato con me come segno di lealta', perche' supportino il governatore!
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia.
Delegati provenienti da entrambi i paesi sono impegnati in una riunione a porte chiuse, gettando le basi per una trattativa che riguarda la costruzione di una base americana in Belgravia.
Jefferson Davis is sending three delegates.
Jefferson Davis sta inviando tre delegati:
You could bring the delegates to Washington.
Puo' inviare i delegati a Washingron.
Grant wants me to bring the secesh delegates to Washington.
Grant vuole che invii la delegazione a Washington.
Delegates had to act quickly to create a new government which ensured liberty but also was strong enough to function effectively.
I delegati hanno dovuto agire rapidamente per creare un nuovo governo che ha garantito la libertà, ma anche era abbastanza forte per funzionare in modo efficace.
1.0169870853424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo qui per eleggere due candidati, perché l'aumento della popolazione a sud del Picketwire, ci autorizza ad averne due. 