Reazioni patomorfologiche al punto di inoculo (incluse manifestazioni reversibili di congestione, edema, fibrosi ed emorragia) sono molto comuni per circa 30 giorni dopo la somministrazione nei bovini e suini.
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are very common for approximately 30 days after injection in cattle and pigs.
Il vaccino è somministrato ai suini a partire dall’età di sei mesi tramite iniezione nei muscoli del collo, ripetuta dopo 3-4 settimane.
The vaccine is given to pigs from six months of age as an injection into the neck muscles, repeated after three to four weeks.
Bovini e suini: Può essere usato durante la gravidanza e l’allattamento.
Manufacturer: Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Come leader supremo, Napoleone prevede cambiamenti nella governance della fattoria, sostituendo le riunioni di tutti gli animali con un comitato di suini che gestiranno la fattoria.
As supreme leader, Napoleon enacts changes to the governance of the farm, replacing meetings of all animals with a committee of pigs who will run the farm.
Entro il 2020, con l'aumento degli allevamenti di suini su larga scala e delle famiglie che riproducono ruspanti, il numero di scrofe da riproduzione e suini vivi in Cina...
By 2020, with the increase of large-scale pig farms and free-range breeding households, the number of breeding sows and live pigs in china will exc...
Il metabolismo è qualitativamente simile in ratti, cavie, uomo, bovini e suini benché vi siano delle differenze dal punto di vista quantitativo.
The metabolism is qualitatively similar in rats, humans, cattle and pigs (including mini-pigs), although quantitatively there are differences.
Bovini e suini: può essere usato durante la gravidanza e l’allattamento.
Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Dopo due dosi intramuscolari di 0, 4 mg di meloxicam/kg, nei suini è stato raggiunto un valore di Cmax pari a 1, 9 ml dopo un’ora.
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 ml was reached after 1 hour in pigs.
Le reazioni avverse al farmaco a seguito dell’impiego di Econor sono associate principalmente a suini di razze Landrace Danese e/o Svedese e loro incroci.
Adverse drug reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross breeds of Danish and/or Swedish Landrace.
In seguito a singole dosi intramuscolari di 0, 4 mg di meloxicam/kg, nei suini si raggiunge un valore di Cmax da 1, 1 a 1, 5 g/ml entro un’ora.
Following single intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.1 to 1.5 ml was reached within 1 hour in pigs.
Grassi animali (il valore medio di grasso di manzo, ovini e suini) (nutrizione - calorie, vitamine, minerali)
Animal fat (the average value of beef, sheep and pig fat) (nutrition - calories, vitamins, minerals)
Il cuore degli umani e dei suini e' quasi identico.
Human and porcine hearts are nearly identical.
le modalità pratiche per la marchiatura delle carcasse classificate e per il calcolo da parte della Commissione del prezzo medio ponderato dell'Unione per le carcasse di bovini, suini e ovini;
(o) the practical modalities for marking of classified carcasses and for the calculation by the Commission of the weighted average Union price for beef, pig and sheep carcasses;
I ceppi vaccinali sono capaci di infettare pecore e suini quando somministrati per via intranasale, ma non sono state osservate reazioni avverse oppure la diffusione in animali a contatto.
The vaccine strains are able to infect sheep and swine when administered intranasally, but no adverse reactions or spreading to in-contact animals has been demonstrated.
vista la direttiva 2008/120/CE del Consiglio, del 18 dicembre 2008, recante norme minime per la protezione dei suini,
having regard to Council Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs,
La direttiva 91/630/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suini (2), è stata modificata in modo sostanziale, a più riprese (3).
Council Directive 91/630/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of pigs (2) has been substantially amended several times (3).
Non usare in bovini e suini con compromessa funzionalità epatica, cardiaca o renale e affetti da disturbi della coagulazione sanguigna, o quando vi sia un’evidenza di lesioni ulcerose gastrointestinali.
Do not use in cattle and pigs suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Nei bovini e nei suini è stato osservato un lieve gonfiore passeggero in corrispondenza della sede dell’iniezione sottocutanea.
A slight temporary swelling at the injection site following injection under the skin was observed in cattle and pigs.
Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell’inibizione della produzione di trombossano B2 indotta da somministrazione endovenosa di endotossina di E. coli nei vitelli e suini.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Vai avanti tu in caso ci sia un gruppo di suini d'allevamento.
If there are any inbred pig farmers there, your ass is first.
L'uomo ottiene la sua auto da sogno trainato dai suini, viene trattato come un criminale da un incompetente...
Man gets his dream car towed by the pigs, gets treated like a criminal by an incompetent...
Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell’inibizione della produzione di trombossano B2, indotta da somministrazione di endotossina di E. coli nei vitelli, nelle vacche in lattazione e nei suini.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
La sicurezza del medicinale veterinario durante la gravidanza e l’allattamento nei suini non è stata stabilita.
The safety of Aivlosin during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
Per l’impiego in singoli suini in allevamenti, in cui il trattamento verrà somministrato solo a un numero ristretto di suini.
The oral powder is for use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the treatment.
Nei suini più vecchi oppure in quelli con appetito ridotto o a regime alimentare limitato, è possibile che i livelli di inclusione debbano essere incrementati per ottenere la dose desiderata.
In older pigs, or in pigs with reduced appetite, or on restricted feed intake, inclusion levels may need to be increased to achieve target dose.
Sebbene studi condotti su ratti e topi non abbiano evidenziato alcun effetto teratogeno, la sicurezza durante la gravidanza e l’allattamento non è stata stabilita nei suini.
Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety during pregnancy and lactation has not been established in pigs.
•Negli ovini e nei suini, sono stati riscontrati, comunemente, nelle prove di campo, gonfiore al punto di inoculo, da lieve a moderato con, negli ovini, un leggero dolore occasionale, persistente per un giorno.
•Mild to moderate injection site swelling has been reported commonly, in sheep and pigs in clinical trials, with occasional pain evident for one day in sheep.
Estrema attenzione deve pertanto essere posta nell’uso di Econor in suini di razze Landrace Danese e Svedese, e i loro incroci specialmente nei suini più giovani.
Extreme care should therefore be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Gli Angry Birds ribelli, partendo da una base segreta hanno conquistato la loro prima vittoria contro i malvagi Suini imperiali.
Rebel birds, striking from a hidden base, have won their first victory against the evil Imperial Pigs.
In suini ai quali è stata somministrata fino a 5 volte la dose raccomandata non sono stati osservati sintomi di tossicità.
Toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose.
Non somministrare il medicinale veterinario a suini o conigli che ricevono ionofori.
Do not administer the veterinary medicinal product to pigs or rabbits receiving ionophores.
Bovini: carne e visceri: 15 giorni; latte: 5 giorni Suini: carne e visceri: 5 giorni
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days
Nei suini, dopo somministrazione intramuscolare, l’emivita media di eliminazione plasmatica è di circa 2, 5 ore.
In pigs, after intramuscular administration the mean plasma elimination half-life is approximately 2.5 hours.
La valnemulina è attiva contro un ampio spettro di batteri, inclusi quelli responsabili di patologie enteriche e respiratorie nei suini.
Valnemulin has activity against a range of bacteria including those responsible for enteric and respiratory disease in pigs.
Nei suini, la bile e l’urina contengono solo tracce del composto precursore.
In pigs, bile and urine contain only traces of the parent compound.
L'ammoniaca può indurre la comparsa di molteplici malattie respiratorie nel pollame, nei suini e negli animali da esperimento.
Ammonia can induce the occurrence of multiple respiratory diseases in poultry, pigs and experimental animals.
La polvere orale è miscelata con il mangime dei suini dal proprietario degli stessi e utilizzata per il trattamento di singoli suini.
The oral powder is mixed into pig feed by the pig owner and is used to treat individual pigs.
s) le modalità pratiche per la marchiatura delle carcasse classificate e per il calcolo da parte della Commissione del prezzo medio ponderato dell'Unione per le carcasse di bovini, suini e ovini;
(kd) the practical rules for the calculation, by the Commission, of the weighted average Union price for beef, pig and sheep carcasses;
Il regolamento introduce l'obbligo dell'etichettatura d'origine per le carni fresche di ovini, caprini, suini e pollame.
The Regulation introduces mandatory origin labelling for fresh meat from sheep, goat, poultry and pigs.
Recocam 20 mg/ml soluzione iniettabile per bovini, suini e cavalli
Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
La sicurezza della gamitromicina durante la gravidanza e l’allattamento non è stata valutata in bovini, ovini e suini.
The safety of gamithromycin during pregnancy and lactation has not been evaluated in cattle, sheep and pigs.
Le più comuni reazioni avverse osservate in questi suini sono piressia, anoressia, e in casi gravi atassia e incapacità a muoversi.
Most common adverse reactions observed in these pigs are pyrexia, anorexia and in severe cases ataxia and recumbency.
Cinque giorni dopo la somministrazione ai suini dell’ultima delle 15 dosi di valnemulina radio-marcata la concentrazione nel fegato superava di più di sei volte quella nel plasma.
Five days after the last of 15 doses of radiolabelled valnemulin administered to pigs, the concentration in liver was >6 times that in plasma.
Sono addirittura usati come modelli in medicina. E possiamo anche trapiantare organi suini negli umani.
They're even models in medicine, and we can even transplant organs from a pig to a human.
Bob Combs, un allevatore di maiali di Las Vegas che raccoglie gli avanzi di cibo non mangiati dai casinò e li dà da mangiare ai suoi suini.
Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them to his swine.
E quel che facciamo è coltivare matrici extracellulari dai suini.
And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
1.1803159713745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are very common for approximately 30 days after injection in cattle and pigs. 