Mi piace Harry, ma devo ammettere che suda un po'.
I like Harry, but I can't deny he sweats a little.
Suda, canta, prega e si purifica.
She sweat, sing, pray, make pure.
Il paziente è calmo mentre il cerusico suda.
The patient's cold, and the doctor sweats.
La gente si veste diversamente, suda, si sveglia male... e non si rimette.
People dress different, feel different, they sweat more wake up cranky and never recover.
Lo metti mezzo metro sottoterra e suda fuori l'acqua.
You put it 1 4" under the soil and it sweats out the water.
Suda come un maiale, signor Niles.
You're sweating like a pig, Mr. Niles.
Allora come mai è lei quello che suda'?
Really. Then why are you the one that's sweating?
Kaufman, cercando di ottenere un incarico volendo fare bella figura, suda profusamente.
Kaufman, trying to get a writing assignment... wanting to impress her, sweats profusely.
Ehi, amico, ti suda pure il culo.
Hey, buddy, you are sweating your ass off.
No, intendo dire che ti suda veramente il culo.
No, I mean, you're really sweating from the ass.
Ma è solo quando lo metti assieme a quel pazzo di Suda Svend che le cose vanno male.
But it's not until you put him together with that insane Svend Sweat that it goes wrong.
Svend suda ma Eigil è dolce.
Svend sweats, but Eigil is sweet.
Quando la gente e' stressata, suda. giusto?
When people are stressed, they sweat, right?
Vedo che qui si suda da veri uomini.
Looks like some real dude sweat going on.
E perché lei è tutto sudato nei tre punti in cui di solito la gente suda quando sta per subire un'umiliazione in pubblico.
And because you are sweating in all three stress spots that people routinely start sweating in before they undergo public humiliation.
E Sudden Valley... sembra quasi che il nome dica che si suda tantissimo li'...
And Sudden Valley just sort of implies that something awful could happen all of a sudden.
Se c'è una cosa che non serve al capezzale di un bambino, è un'ubriacona all'asciutto che suda e vomita.
Last thing required at a child's sickbed... unlubricated drunk, sweating and fucking vomiting.
E anche il fatto che piu' io parlo e piu' lei suda.
Also, why the more I talk, the more you sweat.
Oh, 'sto stronzo suda come un maiale per quanto e' smilzo.
For a skinny motherfucker, he sure do sweat some.
Se il colore non cambia significa che non suda, e quindi che il suo sistema nervoso e' compromesso.
No change in color means no sweating, which means her central nervous system is damaged.
Superman risponde: "Certo!" Si muove e suda, torna sulla Terra, e il suo costume e' ora macchiato di indistruttibile sudore kryptoniano.
Superman works up a sweat, comes back to Earth, his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration.
Il nostro amico suda sangue da tutti i pori.
Guy's bleeding out of his pores.
Deve essere un tumore di Pancoast, il paziente ha la dispnea, un tremore al nervo facciale, e suda solo da una parte del viso.
It's gotta be a Pancoast tumor. Patient's got dyspnea, seventh-nerve palsy, he's sweating on one side of his face.
Non lo so, sei un tipo che suda?
I don't know. Do you get sweaty?
Nick suda solo quando qualcuno mente.
Nick only sweats if there's lying involved.
Con l'iperidrosi locale, una persona suda una certa parte del corpo in cui si trovano le ghiandole sudoripare.
With local hyperhidrosis, a person sweats a certain part of the body where the sweat glands are located.
Quando una persona suda senza motivo, questa è considerata una malattia.
When a person sweats for no reason, then this is considered a disease.
Quando il tizio in fila dopo di te ti chiama "Val di Suda".
When the guy in line behind you calls you "mount sweatmore."
L'esaminatore richiede ad ogni soggetto di lavarsi le mani, ma se non le si sfregano bene, i sensori possono essere imbrogliati, perche' non si suda.
The examiner has every subject wash their hands, but unless you really scrub it off, the sensors can get fooled; you don't sweat.
Fa caldo, e quando fa caldo la gente suda.
It is hot. And when it's hot, people sweat.
Il corpo normalmente suda, per regolare la temperatura.
A normal body sweats to regulate temperature.
Intendi il tizio che suda copiosamente prima della sua arringa finale?
Oh, you mean the guy who sweats profusely before closing arguments? - Yeah.
Andiamo... se non si suda non e' uno sport.
Come on. No sweat, no sport.
Mike, qui si suda da morire.
Mike, I'm projectile sweating down here.
Si trema, si suda.....si battono i denti.....a volte si ha anche mal di pancia.
I don't know... You tremble, you sweat, your teeth chatter, you get a stomach ache... It's the flu!
Potrebbe parlare di come le suda sempre il labbro superiore con le luci degli studi.
You could talk about how you always get a sweaty upper lip underneath studio lights.
Suda piu' di chiunque abbia mai conosciuto.
He sweats more than anyone I've ever known.
Suda un sacco, ma e' un bravo ragazzo.
Sweats a lot, but he's a great guy.
Per garantirti un'esperienza migliore, Appartamenti Torre Suda usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
To provide you with the best experience, Appartamenti Torre Suda uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Verifica con il proprio dottore o sanitario se si ha un attacco di diarrea grave, nausea e vomito, o se si suda molto.
Check with your doctor or health care professional if you get an attack of severe diarrhea, nausea and vomiting, or if you sweat a lot.
Quindi il paziente suda molto, soprattutto di notte.
Then the patient sweats a lot, especially at night.
Ad esempio, un bambino suda molto, specialmente quando mangia e dorme.
For example, a baby sweats heavily, especially when eating and sleeping.
Questa è la mia storia: sono curatore di un centro di arte contemporanea ma in realtà non credo nell'arte che non sanguina, suda o piange.
My story is this: I'm a curator at a contemporary arts center, but I don't really believe in art that doesn't bleed or sweat or cry.
È solo per la comunità che suda usando prodotti Nike.
This is purely for the community that are sweating using Nike products.
Per esempio, quando la maggior parte di noi guarda un'immagine di una persona triste, facciamo istantaneamente una smorfia, una reazione fisica misurabile: aumenta il battito cardiaco, la pelle suda.
So, for example, when most of us look at a picture like this of somebody looking sad, we instantly have a slight, measurable physical response: increased heart rate, sweating of the skin.
Si salta molto e si suda molto.
There's a lot of jumping. There's a lot of sweating.
2.8351709842682s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I like Harry, but I can't deny he sweats a little. 