I'm in a complete sweaty-palmed panic, and I need to talk to someone, namely you.
Sono in preda al panico e devo parlare con qualcuno. Che saresti tu.
You're sweaty male construction types, for Christ's sake!
Siete omaccioni forti e sudati, per Dio!
And on this cold, cold night it's gonna be crowded and sweaty and stuff.
E anche se è una notte fredda, sarà un po' affollato e suderemo parecchio.
You givin' me some sweaty leftovers instead of taking me shopping like a real friend?
Mi dai gli scarti pur di non accompagnarmi?
I'm so hot, I think I'm sweaty.
Fa caldissimo. Mi sa che sto sudando.
But instead, you entertain snotty-nosed kids in a crusty, blue dinosaur suit that smell like sweaty armpits and baby urine.
E invece intrattieni bambini mocciosi con addosso un costume blu da dinosauro incrostato che puzza di ascella sudata e urina di bambino.
I've just finished the last fucking mouthful and then, this big, black, sweaty hand has just gone wallop, right in my pudding.
Avevo appena ingoiato l'ultimo boccone e poi, all'improvviso questa grande, nera, mano sudata si piazza sopra, proprio sul mio budino.
How am I supposed to move electronics with the sweaty shakes?
Come pensano che io possa spostare gli apparecchi coi sudori freddi?
Friends do not get their friends' Care Bears all sweaty.
Un'amica non lascia gli Orsetti del Cuore della propria amica tutti bagnati.
Well, my stomach aches and my palms just got sweaty.
Beh, ho i crampi allo stomaco e mi sudano le mani.
Why are you so sweaty and filthy?
Perché sei tutto sporco e sudato?
You seem a little worked up, a little sweaty.
Sembri un po' agitato. Sei tutto sudato.
And if they review this, the paper trail is going to be sweaty.
E se facessero un controllo, i documenti farebbero acqua da tutte le parti.
You see, it's my turn to have my sweaty hand wrapped around this town's neck.
Vedi, ora e' il mio turno di tenere la mia mano sudaticcia stretta attorno al collo di questa cittadina.
Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie.
Molta gente crede che il sudore delle mani, o un'accelerazione del battito cardiaco, siano le uniche reazioni involontarie prodotte dal nostro corpo quando si mente.
I am impatient, Anton, because I have to share a cloak with a sweaty walrus-man.
Sono impaziente, Anton, perche' devo condividere i vestiti con un tricheco sudato.
See, I'm not interested in running some sweaty fallopian relay race.
Sai, non voglio gareggiare in una sudaticcia sfida di ovaie.
The kind that makes people do sweaty, secret things.
Una di quelle notti in cui la gente fa cose sudaticce, segrete.
Drunken mornings and sweaty sex and stupid, bloody brawls.
Mattinate da sbronzi, sesso e sudore e stupide risse brutali.
And there I was, trapped in his sweaty armpit, until he swelled like a balloon and pop!
Ed ero lì, intrappolata dalla sua ascella sudata, finché si è gonfiato come un pallone e bam!
My hands are really sweaty, which is weird.
Che strano, ho le mani sudatissime!
I didn't, but they were running and sweaty, and they kept looking out the window.
No, ma correvano, erano sudati e guardavano fuori dal finestrino. Ma non lo so. Magari mi sbaglio.
I feel kind of sweaty and scared.
Sono agitata e sto iniziando a sudare.
I'm definitely sensing a lot of sweaty elf boy hate.
Percepisco chiaramente un grande odio da parte di questi elfi sudati.
Would it be better if there were two... sweaty eggs underneath it?
La vuoi con sotto due uova sudate?
This is the moment where I usually wake up in a sweaty panic.
Questo e' il punto in cui di solito mi sveglio nel panico, tutto sudato.
I'd rather tongue a sweaty bunghole than force-feed another forkful of that pap down my gullet.
Preferirei limonarmi un buco di culo, piuttosto che ficcarmi in gola un'altra forchettata di quella pappetta.
And then I got to roll around with a sweaty guy from Holland.
E poi devo darmi da fare con un olandese tutto sudato.
Deena, I do have a new weather report which is hot, sweaty and I have an erection.
Deena, ho un aggiornamento meteo si raggiungeranno temperature elevate, si suderà e io ho un erezione.
And I tried not to mind that she loves to hold hands... even when her hands are sweaty.
E provavo a non pensare che lei ama tenersi per mano, anche quando ha le mani sudate.
You know, I don't know if I could approve of you grinding up against a bunch of sweaty undulating bodies.
Sai, non so se posso approvare che ti agiti con un mucchio un mucchio di ondeggianti corpi sudati.
Leonard, these rental tuxedos have been worn by hundreds of sweaty strangers.
Leonard, questi smoking in affitto sono stati indossati da centinaia di sconosciuti sudaticci.
Oh, I don't know, maybe the hot, sweaty dance party business?
Oh, non saprei, forse per la faccenda del ballo bollente e sudato della festa?
Over in Pennsylvania, who's the sweaty man eating his thumb?
Guarda in Pennsylvania. Chi e' l'uomo sudato che si succhia il pollice?
They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot.
Stanno pedalando con forza, sono sudati, e i loro corpi ondeggiano.
2.8469300270081s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono in preda al panico e devo parlare con qualcuno. Che saresti tu. 