Il Signore rispose a Mosè: «Se suo padre le avesse sputato in viso, non ne porterebbe essa vergogna per sette giorni?
Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days?
Io ti ho offerto la mia amicizia e tu mi hai sputato in faccia.
I offered you friendship and you spat in my face.
Ti han detto che ha sputato nel sacro calice in chiesa, e cos'ê successo nel suo ultimo viaggio?
Did they tell you how he spat in the holy goblet in the church at Valparaiso? And did they tell you what happened his last voyage?
Abbiamo solo sputato il fumo sui suoi vestiti.
We blew smoke on her clothes, that's all.
È un ex attore, probabilmente scadente, ma è il ritratto sputato del generale.
He's an ex-actor, probably second-rate... but he's the dead spitting image of the General.
Non potrei metterlo dentro per aver sputato sul marciapiede!
I couldn't convict him of spitting on the sidewalk!
Dimmi, arresti ancora i cinesi per aver sputato nel bucato?
Tell me, you still putting Chinamen in jail for spitting in the laundry?
Mi hanno sputato in faccia e questo perché dietro hanno quell'ebreo di Miami.
They spit right in my face, all because they're backed up by that Jew in Miami.
Mi hanno sputato, mi hanno chiamato infanticida e altre simili volgarità.
They spat at me, called me a baby murderer and shit like that!
Ha attraversato terre desolate mostrato il pugno ai nemici e ha sputato nell'occhio dello stesso generale Bethlehem.
He crossed the wasteland...... shookhisfistattheenemy...... andspitin theeye of General Bethlehem himself.
Hai sputato in faccia a Dio!
You just shit in God's face.
Michael, le hanno sputato in faccia!
Michael, a pimp spit in her mouth.
I troiani hanno sputato sul mio onore.
The Trojans spat on my honor.
Una donna bellissima e voi l'arrestate per aver sputato?
Such a beautiful woman and you arrest her just for spitting?
Ha portato una termite in sala operatoria e ha sputato su un chirurgo.
He brought a termite into the O.R. and spat on a surgeon.
Mi sa che ho appena sputato la milza.
I think I just coughed up my spleen.
Beh ormai ho sputato il rospo.
Oh, well, cat's out of the bag.
Charley, mi hai sputato sugli stivali.
Charley, you spit all over my boot. - Sorry.
Ha sputato in faccia a quel tizio.
He did spit in that awful man's face.
Mi hai lasciato da solo stamattina quando Jesse mi ha sputato addosso e mi lascerai da solo il prossimo anno.
You bailed on me this morning when Jesse spat on me and you're bailing on me next year.
Voglio dire, diavolo, io... ho provato qualche canna quando avevo dodici anni, ho quasi sputato fuori un polmone.
I mean, hell, I... I tried me some reefer when I was 12, I almost coughed up a lung.
Lei ha ispirato il bene, ma ha anche sputato in faccia ai criminali di Gotham.
You have inspired good. But you spat in the faces of Gotham's criminals.
Allora... il mare ti ha sputato fuori, vero?
So, The sea spit you out did it?
E subito dopo si e' avvicinata con quella sua bocca da piccolo castoro sexy e mi ha sputato tra i capelli.
And then she came up with that sexy little chipmunk mouth and spit in my hair.
Uno di loro mi ha sputato in faccia.
One of 'em spat in my face.
Fai ostruzionismo con il Generale per il bene della squadra o stai proteggendo la donna che ti ha sputato fuori anni fa, eh?
You still warm with the general because it's good for the team. Or are you protecting the woman who popped you out many years ago?
33 Ed egli, condottolo in disparte, lontano dalla folla, gli mise le dita negli orecchi e, dopo aver sputato, gli toccò la lingua.
33 And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue:
La donna dice che il Seleucida le ha sputato addosso, prima di morire.
The woman says the Seljuk spit on her before dying.
Per favore, l'ha abbracciato e lui ha sputato la gomma.
Please. She hugged him, and he spit his gum out.
Fanculo, mi ha sputato in faccia.
Goddammit, he spit on my face.
Cazzo, ho appena sputato nel kugel.
Ha-ha-ha. Shit, I just spit in the kugel.
Mi hai appena sputato sul labbro.
What you just did was spit on my lip. Yeah, I did.
Digli che ci ho sputato sopra, c'e' saliva dappertutto, ed e' tutto molto scivoloso.
Tell him I spat on it, there's spit everywhere, it's as slippery as fuck.
Vediamo... mi hanno messo K.O., fatto esplodere, mentito, sputato e sparato contro.
Let's see... I was knocked out, detonated, lied, Spat and fired.
Be', un delfino magico dal futuro ci ha sputato dal suo sfiatatoio e...
Well, there was this magical dolphin from the future who shot us out of his blowhole, and...
In un batter d'occhio... ha sollevato la testa, aperto le fauci possenti... e ha sputato fuori...
Before I could even blink, it rears back its head, opens its mighty jaw, and shoots out.
Solo un'idiota avrebbe sputato nell' occhio del Signor Tiny.
Only an idiot would spit in the eye of Mr. Tiny.
Io e Raj abbiamo inserito i dati di Sheldon su un sito di appuntamenti, e... quello ha sputato fuori Amy Farrah Fowler.
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site, and it spit out Amy Farrah Fowler.
Probabilmente ci ha sputato dentro, quindi no, grazie.
She probably spit in it, so, no, thank you.
I lord della Valle hanno sempre sputato sui clan della montagna.
The lords of the Vale have always spat upon the hill tribes.
Ha sputato il suo fluido in faccia a Mida?
Did he just spit his juice in Midas's face?
Non hai sputato il tuo fluido in faccia a Mida!
No, you did not spit in Midas's face!
Ma è giunto alla mia attenzione-- Alla nostra attenzione che alcune mele marce sobillate da una mela marcia in particolare hanno sputato in faccia a questa generosità e stanno complottando contro di me.
But it's come to my attention-- it's come to our attention that a few bad eggs led by one little egg in particular have spit in the face of that generosity and are plotting against me.
Mi sono sparato in bocca e l'altro ha sputato il proiettile.
So, I put a bullet in my mouth, and the other guy spit it out.
Per 400 anni in questo paese, hanno sputato e preso a calci l'uomo di colore... trascinato nel fango.
Four hundred years in this country... the black man has been spit on, kicked... drug through the mud.
Chapati è stato sputato in molte aree, come l'Africa o il Sud-Est asiatico.
Chapati was spread into many areas, like Africa or South-East Asia.
Abed mi avrebbe abbracciato. Oppure sputato addosso.
Abed would hug me. Abed would spit at me.
Ho cercato materiali temporanei, come il cibo sputato -- (Risate) -- gessi da pavimento e persino vino congelato.
I looked for temporary materials, like spitting out food -- (Laughter) — sidewalk chalk and even frozen wine.
Mi hanno sputato in faccia per le vie di Oslo, stavolta uomini arabi.
I was spit in the face in the streets of Oslo, this time by brown men.
0.874018907547s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yahweh said to Moses, "If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days? 