«(5) L’obiettivo dell’Unione di diventare uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia comporta la soppressione dell’estradizione tra Stati membri e la sua sostituzione con un sistema di consegna tra autorità giudiziarie.
‘(5) The objective set for the Union to become an area of freedom, security and justice leads to abolishing extradition between Member States and replacing it by a system of surrender between judicial authorities.
Nopal – Nopal è un tipo di cactus che è ricca di fibre e ha proprietà di soppressione dell’appetito.
Nopal— Nopal is a type of cactus that’s high in fiber and also has appetite-suppressing buildings.
Synthroid Generico è usato nel trattamento dell' ipotiroidismo e nel trattamento e nella soppressione di diversi tipi di gozzo.
Thyroxine Generic Synthroid is used for treating low thyroid activity and treating or suppressing different types of goiters.
Il passato è soppresso e la soppressione dimenticata.
The past is erased, the erasure forgotten.
Voglio che questa sia la migliore unità di soppressione del crimine della città.
I want this to be the best damn Crime Suppression Unit in the city.
Il sistema di soppressione del fuoco non funziona.
The fire suppression system is out.
La sua incapacità di uccidere rivela che i sistemi di soppressione funzionano.
Your inability to complete the act of murder shows your suppression systems are starting to function again.
Possiamo offrire a questa gente una spiegazione, il controllo o se e' necessario, la soppressione delle loro abilita'
We can offer these people understanding, control, or, if needed, elimination of their ability.
L'ho detto di persona al Sindaco, ma daranno gli ultimi spiccioli alle pattuglie e alla soppressione del crimine.
I brought it to the Mayor personally, but they're throwing their last dollars into patrol and crime suppression.
Crede che seguire Marlo e la sua gente ogni maledetto giorno per un anno non sia soppressione del crimine?
You think being on Marlo and his people every damn day for a year isn't crime suppression?
Come sapete, mio signore, il Parlamento ha approvato la soppressione di tutti gli edifici monastici minori, e i nostri messi sono in viaggio in quasi ogni contrada d'Inghilterra.
As you know, my lord. Parliament has voted for the suppression of all the small monastery houses And the commissioners are upon and about their businesses
Cosi' voi serbate rancore per la soppressione delle abbazie e la supremazia del Re.
So you grudge this suppression and the King's supremacy
Se non volete essere elencati nella directory genealogic.review è possibile fare clic sul piccolo bidone rosso a destra della scheda e accedere al modulo di soppressione.
If you do not wish to appear in the genealogic.review book, you can click on the small red trash on the right of your card and genealogic.review the genealogical book - All rights reserved.
Un'altra caratteristica di questo prodotto è la soppressione dell'appetito.
An additional feature of this item is hunger reductions.
Per i cani molto grandi (>40 kg peso vivo), i dati sono limitati, ma la durata della soppressione del testosterone è stata paragonabile a quella osservata nei cani di medie e grandi dimensioni.
For very large dogs (>40 kg bodyweight), data are limited but duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium and large dogs.
Resistenza alla paura, al dolore, alla fatica, soppressione dei ricordi traumatici...
For resistance to fear, to pain, fatigue, suppressional traumatic memories...
Il primo processo, la soppressione dell'appetito, sembra essere correlato alla soppressione degli ormoni che scatenano l'appetito.
The very first procedure, the suppression of cravings, appears to be connected to the suppression of hormones that activate cravings.
Dalla soppressione della fame per spargimento di grasso e calorie, questo integratore fa tutto.
From cravings suppression to melting fat as well as calories, this supplement does it all.
Evita le cosiddette pagine "doorway", create appositamente per motori di ricerca o altri sistemi che mirano alla soppressione dei cookie quali, ad esempio, programmi affiliati con contenuto originale scarso o inesistente.
Avoid "doorway" pages created just for search engines or other "cookie cutter" approaches such as affiliate programs with little or no original content.
Le rettifiche finanziarie consistono in una soppressione totale o parziale del contributo pubblico a un'operazione o programma operativo.
The corrections made by a Member State shall consist of cancelling all or part of the public contribution to the operational programme.
Dal desiderio di soppressione di spargimento di grasso e calorie, questo integratore fa tutto.
From cravings suppression to melting fat and calories, this supplement does it all.
Alte dosi possono portare a disturbi di stomaco, la soppressione di appetito e forte sudorazione.
High doses can lead to stomach disorders, appetite suppression, and heavy sweating. Sodium bicarbonate
Quando l'indennità raggiunge i 25 EUR in seguito all'applicazione del meccanismo di degressività, lo Stato membro può mantenere l'indennità a questo livello fino al termine del periodo di graduale soppressione.
When the application of degressivity results in the level of the payment reaching EUR 25, the Member State can continue payments at this level until the phasing out period is completed. ▼B
19.10.10.00 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia / Libera circolazione delle persone / Soppressione dei controlli alle frontiere interne
Directory code: 19.10.20.00 Area of freedom, security and justice / Free movement of persons / Crossing external borders
Al fine di proteggere contro l'aumento di peso, è necessario limitare l'apporto calorico, che è reso possibile dalla soppressione dell'appetito.
In order to protect against weight gain, it is needed to restrict calorie consumption, which is enabled by hunger reductions.
Manca una cisterna di per le acque di scarico, un lavandino per il lavaggio delle mani, anche un sistema integrato di soppressione del fuoco.
You're missing a wastewater retention tank, a designated hand washing sink, even an integrated fire suppression system.
Signore, la divisione scientifica ha rifornito la squadra di artiglieria pesante per la soppressione.
Sir, the science division has loaded the team with heavier suppression artillery.
Al fine di proteggere contro l'aumento di peso, è necessario limitare il consumo di calorie, che viene realizzato dalla soppressione dell'appetito.
In order to avoid weight gain, it is needed to limit calorie consumption, which is implemented by hunger reductions.
Poiché la soppressione di pulci e zecche con il medicinale si ottiene soltanto quando questi parassiti iniziano a nutrirsi del sangue del cane, non si può escludere il rischio di trasmissione di malattie delle quali sono eventualmente infetti.
These signs usually resolve without treatment. Because fleas and ticks must start feeding on the dog in order to be killed by the medicine, the risk of transmission of diseases with which they may be infected cannot be excluded.
Qui allo stand sulle armi a tranquillanti, ecco le ultime novita' per la soppressione non letale.
Tour guide: Here at the tranq gun booth, we feature The latest in non-lethal suppression.
Un dispositivo di soppressione nasconde questi ricordi sotto quella che potremmo chiamare un... blocco psicologico.
A suppression device hides those memories under what you might call a... psychological rock.
Poi, finisce con la prigionia, gli esperimenti o la soppressione.
And ends with being rounded up, experimented on, eliminated.
Ho fornito loro un programma di soppressione mirata, in grado di eliminare il loro controllo conscio e inconscio.
I tried to help them. I supplied them with a targeted suppression program, one that took it out of their conscious and unconscious control.
Quali elementi dovrebbero essere inclusi nel test dei reattori e delle bobine di soppressione dell'arco?
What items should be included in the test of reactors and arc suppression coils?
Soppressione del controllo di frontiera alle frontiere interne
Absence of border control at internal borders
Evita le cosiddette pagine "doorway" create appositamente per i motori di ricerca o altri sistemi che mirano alla soppressione dei cookie quali, ad esempio, programmi affiliati con contenuto originale scarso o inesistente.
Avoid "doorway" pages created just for search engines, or other "cookie cutter" approaches such as affiliate programs with little or no original content.
Utilizzando la tecnologia di soppressione del feedback digitale, gli apparecchi acustici digitali non hanno il feedback annoiato (whistle), che è molto importante per migliorare la capacità distintiva del suono del paziente.
By using the digital feedback suppression technology, the digital hearing aids have no the bored feedback (whistle), which it is very important for improve the patient's sound distinguished ability.
I metodi di soppressione devono limitare il dolore, la sofferenza e l'angoscia provati dagli animali.
Notwithstanding any exemption, animals shall be killed with a minimum of pain, suffering and distress.
Pertanto, il diritto nazionale può prevedere la soppressione con effetto retroattivo di tutti gli obblighi contrattuali o viceversa limitare la portata della soppressione di quegli obblighi che rimangono da adempiere.
National law may provide for the retroactive cancellation of all contractual obligations or limit the scope of the cancellation to those obligations which still have to be performed.
Senza la tecnologia di soppressione del rumore, quindi, il nostro paese non esisterebbe.
So without noise reduction technology, our country would not exist.
Da lì, tutti gli effetti collaterali che tutti conoscete bene: perdita di capelli, nausea, soppressione del sistema immunitario, la costante minaccia d'infezione, erano sempre intorno a noi.
And so the side effects that you're all very familiar with -- hair loss, being sick to your stomach, having a suppressed immune system, so infection was a constant threat -- were always surrounding us.
Questo quadro si chiama "L'allegoria della castità" Purezza non è solo soppressione della sessualità feminile.
This painting is called "The Allegory Of Chastity, " but purity is not just about suppressing female sexuality.
L'idea era che i singoli cittadini muniti di cellulari con foto o videocamera documentassero la situazione dei rispettivi seggi per cogliere qualunque sorta di tentativo di soppressione di voti, caricando poi il materiale in un unico luogo.
And the idea was that individual citizens with phones capable of taking photos or making video would document their polling places, on the lookout for any kind of voter suppression techniques, and would upload this to a central place.
La ricerca sulla soppressione emotiva mostra che quando le emozioni vengono accantonate o ignorate, si rafforzano.
Research on emotional suppression shows that when emotions are pushed aside or ignored, they get stronger.
2.9967558383942s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘(5) The objective set for the Union to become an area of freedom, security and justice leads to abolishing extradition between Member States and replacing it by a system of surrender between judicial authorities. 