Thorn, credevo ti occupassi del controllo sommosse.
Thorn, I thought they had you on riot control.
Martedì raddoppieremo, il controllo sommosse sarà qui alla 62° domani.
So we'll double up the Tuesday riot detail here at 62nd tomorrow.
Hatcher ti ha assegnato al controllo sommosse.
Hatcher says you're on riot control.
Bombe, sommosse, gente che sputa ai soldati negli aeroporti.
Bombs, riots, people spitting on soldiers in airports.
Il quartiere di Muguets è stato sconvolto dalle sommosse.
Last night, rioting engulfed the Muguetshousing estate.
La situazione peggiora ogni giorno, 73 sommosse negli ultimi due mesi.
Our situation gets worse every day. 73 citizen riots in 16 different sectors in the last two months alone.
(altoparlante) attenzione, a causa delle sommosse a porto celeste è rinforzato il servizio di pattuglia nel settore 4.
Attention all personnel. Due to the recent disturbance in Heavenly Haven, there will be increased patrols in Sector 4.
Rapimenti, sommosse, morti innocenti... gole tagliate, braccia e gambe squartate, erano scene comuni nel ghetto nero di L.A.
Rapes, riots, shooting innocent people... slashing throats, arms and legs being dissected... were all common sights in the black ghettos of L.A.
È stata una delle sommosse civili più violente nella storia americana.
It was one of the most violent civil disturbances in history.
È questo il punto zero, il punto di partenza delle sommosse di L.A.
It's kind of Ground Zero for the L.A. riots. Right.
Si ritiene che questi Talebani siano molto pericolosi, dopo le recenti sommosse nella vicina prigione di Kalajangi, dove centinaia di Talebani hanno sopraffatto le guardie dell'Alleanza.
After the recent riots in nearby Kalajangi prison Where several hundred Taliban prisoners Over-Powered their Northern Alliance guards.
Ha detto che odiava le vignette ma che le sommosse non erano positive per i musulmani.
He said he hated the cartoons, but that the rioting would bring bad attention to Muslims.
Iniziarono le sommosse Contro le autorità di estrema destra.
The riots started Against the authorities of extreme right.
Starei meglio a saperti a casa, non a fotografare le sommosse.
I'd feel better with you at home, not taking pictures of riots.
E se tu riuscirai a sfruttare a tuo vantaggio le sommosse tu sarai colui che raggiungera' il potere!
And if you take advantage of the disturbances... you will be the one... who gets closest to the governmental power.
Se la torturassero o le succedesse qualcosa, lascia stare i distretti, ci sarebbero... Sommosse proprio all'interno della dannata Capitol City.
If they tortured her or did anything to her, forget the districts, there would be riots in the damn Capitol.
9 E quando udrete parlar di guerre e di sommosse, non siate spaventati; perché bisogna che queste cose avvengano prima; ma la fine non verrà subito dopo.
9 And when you should hear of wars and commotions, do not be terrified; for it behooves these things to take place first, but the end is not immediately.”
{\i1\pos(688, 148)}L'ESERCITO È IMPEGNATO AD ARGINARE LE SOMMOSSE
MILITARY DEPLOYED TO CONTROL RIOTS - They say it's nationwide.
Perche' convinzioni fallaci portano al fanatismo. Poi a sommosse. Infine a rivoluzioni.
Because next to unrealistic belief lies fanaticism... and next to that, sedition, and next to that, revolution.
Ci sono stati scontri e sommosse e scioperi in sette distretti.
There have been riots and uprisings and strikes in seven districts.
Dopo tutto, il Re corvo è sempre stato foriero di sommosse e rivoluzioni.
After all, the Raven King has always been associated with riot and revolution.
Uno... uno è un sedizioso che istiga sommosse, implicato nella morte misteriosa della moglie...
One a seditionist who incites riots, implicated in the mysterious death of his wife...
E dopo le sommosse e OJ, non potevamo piu' fare il nostro lavoro.
Then after the riots and O.J., we just couldn't do the job right.
Non abbiamo chiuso bottega dopo le sommosse.
We didn't shut down after the riots.
Emergenza nella Cintura mentre la Stazione Cerere è devastata da violente sommosse.
Emergency in the Belt as Ceres Station is ravaged by violent riots.
Temi ci saranno altre sommosse, non è così?
You're afraid there are gonna be more riots, aren't you?
E quando udrete parlar di guerre e di sommosse, non siate spaventati; perché bisogna che queste cose avvengano prima; ma la fine non verrà subito dopo.
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
Secondo altri queste sommosse sono state fomentate dall'interno dei partiti nazionalisti per fare ricadere i sospetti su una minoranza.
Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties... to cast negative suspicion on racial minorities.
Ci vorranno ore e anche se arrivano fin qui, avremo sommosse e saccheggi.
It'll take 'em hours, and even if they get here, we'll have rioting and looting.
A Chicago, uno sciopero dei minatori di carbone organizzato dai comunisti causò l'interruzione della corrente seguita da sommosse.
HOOVER: In Chicago, a coal strike started by communist labor shut off all the power. Riots followed.
Le grandi lobby così influirono nei círcoli polítici e, di conseguenza, portarono gli oligarchi al potere... nella Repúbblica di Leste, la divisione tra ricchi e poveri tornò grande e questo portò nuove sommosse.
The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power. In the Eastern Slav Republic the divide between rich and poor became so great it ignited the fuse of a new rebellion.
Fregate da uno stronzetto nelle sommosse, comunque.
Probably nicked by some little shit in the riots anyway.
Tre sommosse civili, nate da parole stolte pronunciate da voi, signor Capuleti e Montecchi, hanno per tre volte turbato la quiete delle nostre vie.
Three civil brawls, bred of a foolish word by thee, Lord Capulet or Montague, have thrice destroyed the calm of our streets.
(b) tumulti civili, sommosse, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacco terroristico, guerre (anche in assenza di apposita dichiarazione) o minacce di guerra nonché preparativi per la guerra;
civil commotion, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or preparation for war;
(b) Disordini civili, sommosse, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerra (dichiarata o no) o minaccia o preparazione alla guerra;
(b) Civil commotion, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or preparation for war;
Grandi sommosse scoppiate nelle periferie di Parigi.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.
Ossia la Francia prima della rivoluzione, e delle sommosse con i forconi.
That was France before the revolution and the mobs with the pitchforks.
Ci sono dimostrazioni e persino sommosse nelle strade a causa delle ingiustizie razziali.
There are demonstrations and even riots in the streets because of racial injustice.
tutti sanno che le sommosse di Los Angeles sono iniziate perché quattro poliziotti hanno picchiato un ragazzo di colore chiamato Rodney King.
Everybody knows that the Los Angeles riots happened because four cops beat up a black man named Rodney King.
1.2146909236908s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thorn, I thought they had you on riot control. 