L'utility fornisce una configurazione avanzata dei componenti, nuovi parametri per la sistematizzazione degli elementi e accelera il lavoro.
The utility provides advanced configuration of components, new parameters for the systematization of elements and speeds up the work.
Il progetto ha comportato espropriazioni significative e sistematizzazione.
The project entailed significant expropriations and systematization.
Progettazione del compressore di ZAKF, fabbricante ad un alto punto di partenza, tecnologia avanzata, livello superiore di sistematizzazione, le sue competenze di centro per guidare il trend di sviluppo dell'industria, stabile ed affidabile.
ZAKF compressor Design, manufacturing at a high starting point, advanced technology, superior level of systematization, its core competencies to guide the development trend of the industry, stable and reliable.
Il suo nuovo ruolo ha permesso a Kemppi-Vasama di avviare un processo di sistematizzazione e modernizzazione del lavoro del Consiglio.
In her new role, Kemppi-Vasama has begun to systematize and modernize the work of the board.
Se il Maestro Ávila è pioniere nell’affermare la chiamata universale alla santità, risulta anche un anello imprescindibile nel processo storico di sistematizzazione della dottrina sul sacerdozio.
If Master Avila was a pioneer in pointing to the universal call to holiness, he also had an essential role in the historical development of a systematic doctrine on the priesthood.
Quest'ordine, questa incredibile efficienza, questa sistematizzazione. Ciononostante credo che qui si celi un'imprevista malvagità, una freddezza nei confronti degli esseri umani... un'assenza di etica.
This order, this marvellous efficiency, this systematisation, I believe that here yet attends some unforeseen evil, some coldness to humankind, some conscience lost.
È guidato dal servizio dei produttori di container house e attraverso una sistematizzazione continua per fornire la possibilità per l'uso della qualità illimitata.
It is guided by the service of the container house manufacturers, and through continuous systematization to provide the possibility for the use of the unlimited quality.
Comments on: La sistematizzazione delle buone pratiche
Comments on: The systematization of good practices
TIME intende contribuire in modo significativo alla sistematizzazione delle conoscenze e delle metodologie nel campo della mediazione interculturale per gli immigrati.
TIME intends to contribute significantly to the systematization of knowledge and methodology in the field of intercultural mediation for immigrants.
È anche vero che la terminologia impiegata non sarà così consistente come avrei voluto, per la complicazione tecnica sottostante e per la mancanza di sistematizzazione della Meccanica Globale, data la sua giovane età.
It is true as well that the terminology will not be as consistent as I would like, because of the underlying technical complication and due to the lack of systematization in Global Mechanics, given its young age.
Lo scopo principale della registrazione - la sistematizzazione di letti, aree sotto arbusti, area giardino, un complesso di serre o serra, un'area ricreativa.
The main purpose of registration - the systematization of beds, areas under shrubs, garden area, a greenhouse complex or greenhouse, a recreation area.
Il design essenziale e la costruzione modulare hanno ridotto il peso della macchina sensibilmente consentendo una sistematizzazione per un semplice utilizzo.
The simple design and modular structure have substantially reduced the machine weight and provide a system configuration that ensures easy operation.
7, gestione del controllo di qualità standard nella sistematizzazione, e si prega di garantire i prodotti qualificati.
7, Standard QC management in systematization, and please ensure the qualified products.
Questo è il monismo positivista, perché il suo obiettivo è "la sistematizzazione della conoscenza, cioè, di una descrizione dei fatti" (ibid.
This Monism is Positivistic, because its aim is "the systematisation of knowledge, that is, of a description of facts" (ibid.
Gli scaffali aperti in esso sono esclusi, in quanto ciò non corrisponderà alla regola di "sistematizzazione" quando conservati.
Open shelves in it are excluded, as this will not correspond to the "systematization" rule when stored.
Mi aspetto un anno di sistematizzazione
I expect a year of systematization
Progettazione di ZAKFdryer, fabbricante ad un alto punto di partenza, tecnologia avanzata, livello superiore di sistematizzazione, le sue competenze di centro per guidare il trend di sviluppo dell'industria, stabile ed affidabile.
ZAKF air dryer Design, manufacturing at a high starting point, advanced technology, superior level of systematization, its core competencies to guide the development trend of the industry, stable and reliable.
E ‘anche l’accreditamento da parte dell’ente certificatore nel mio “Diplomat in sistematizzazione“…
It is also the accreditation by the certifying institution in my “Diplomat in Systematization“…
Lo sappiamo, ma è bene ribadirlo, che ogni sistematizzazione giuridica non è fine a se stessa, ma tende a rendere più agile, efficace e credibile il lavoro che disciplina.
As we know, and it is good to stress it again, that any judicial framework is not an end in itself but aims at rendering more flexible, effective and credible the work it regulates.
5-S indica: Strutturazione, sistematizzazione, pulizia, standardizzazione e autodisciplina.
Ma l'influsso della filosofia moderna ha certo un peso maggiore, almeno nella sistematizzazione di questa teoria.
But the influence of modern philosophy has certainly had a greater weight, at least in the systematic presentation of this Theology.
Il suo contributo alle scienze mediche fu la scoperta, la sistematizzazione del papillomavirus umano (HPV) e la prova della sua connessione diretta con il cancro cervi... più
His contribution to the medical sciences was the discovery, systematization of the human papillomavirus (HPV) and the proof of its direct connection with cervical cancer.H... more
Grigio, acciaio, nero a contrasto, legno naturale di razze scure è una versione maschile brutale che trarrà vantaggio dalla limitazione della sistematizzazione delle cose.
Gray, steel, contrast black, natural wood of dark breeds is a brutal male version that will benefit from limiting systematization of things.
Prodotto dominante: Sistematizzazione di progettazione/produzioni di industrializzazione/installazione di normalizzazione/
La sistematizzazione di questi criteri riposa sulle seguenti osservazioni: 1.
The systematic treatment of these criteria hinges on the following observations: 1.
La sistematizzazione di tutte queste informazioni può essere molto preziosa dal punto di vista dell’organizzazione.
Systematization of all this information can be very valuable and demonstrate where you stand as an organization.
Questa è una delle più semplici forme di sistematizzazione, che possono ben comprendere esperienze come i processi, ma in cui sono scelte le pratiche rilevanti per coloro che li hanno condotti e sono favoriti per i loro risultati.
This is one of the simplest forms of systematization, which may well include experiences as processes but in which are chosen relevant practices to those who have conducted them and are favored for their results.
Ciò crea ancora più confusione nella loro descrizione e sistematizzazione nel catalogo delle specie.
This creates even more confusion in their description and systematization in the species catalog.
STOB si propone di creare una piattaforma focalizzata sulla sistematizzazione delle cure per bambini e adulti in sovrappeso o obesi, e raduna sia esperti che laici interessati all’argomento.
Our objective is to create a platform focused on the systemisation of care for overweight or obese children and adults, and it gathers both experts and laypersons interested in the issues.
Altri, che pensano di più„ non corrono la strada dell' evasione, ma affrontano il problema filosoficamente e arrivano a dottrine che sono la sistematizzazione del pessimismo.
Others, deeper thinkers, do not follow the path of evasion but rather confront the problem philosophically and arrive at doctrines that consist in a classification of pessimism.
Sistematizzazione. Assolutamente in tutto l'interno dovrebbe essere seguito da un ordine chiaro che non permetterà di "perdersi" gli ospiti nella stanza, e i proprietari sui propri scaffali nell'armadio.
Absolutely throughout the interior should be followed by a clear order that will not allow "get lost" guests in the room, and the owners on their own shelves in the closet.
• acquisizione, sistematizzazione e diffusione delle conoscenze scientifiche e tecnologiche nel campo della saldatura organizzando eventi scientifici;
acquisition, systematization and circulation of the scientific and technical knowledge in the field of welding by organizing scientific events;
Organizzare seminari e discussioni scientifico-pratiche per la sistematizzazione e la soluzione dei problemi relativi a un'area specifica dell'economia;
Organize scientific-practical seminars and discussions for systematization and solution of problems related to a specific area of the economy;
Molti edifici e quartieri sono stati distrutti dalle guerre, terremoti e programma di Nicolae Ceaucescu di sistematizzazione, ma molti sopravvissuti.
Many buildings and districts were destroyed by the wars, earthquakes and Nicolae Ceaucescu's programme of systematisation but many survived.
Invece, quando a operare è l’uomo, ciò avviene attraverso la riflessione e lo studio, oppure si tratta dello sviluppo della conoscenza e della sistematizzazione della pratica, costruiti sulla base dell’opera altrui.
In contrast, when man works, it is through deliberation and study, or it is the development of knowledge and systematization of practice built upon the foundation of others’ work.
Sistematizzazione e catalogazione di qualsiasi informazione.
Systematization and cataloging of any information.
Tra i suoi obiettivi, ci sono la ricerca, l'elaborazione, la sistematizzazione e la diffusione delle "conoscenze", utili alle PMI.
Among its targets, there are research, elaboration, systematization and dissemination of “knowledge” that are useful for SMEs.
Come esiste poca letteratura in questo settore, l'evento incoraggerà a divulgare la conoscenza della numismatica e dell'investimento e faciliterà la sua comprensione e la sua sistematizzazione.
Since very little literature exists in the field, the event will encourage to spread the knowledge of numismatics and investment and facilitate its comprehension and systemization.
Comunità di tutto il mondo stanno a poco a poco interiorizzando le lezioni apprese dalla sistematizzazione e la struttura definita dalla presente serie di Piani conferisce coerenza e flessibilità agli sforzi degli amici.
Communities everywhere are gradually internalizing the lessons being learned from systematization, and the framework defined by the current series of Plans lends consistency and flexibility to the endeavours of the friends.
Dopo masticare abbastanza il mio piano di sistematizzazione, sono venuto prematuramente alla conclusione che entro la fine dell’anno avrò qualche capello bianco in più.
After chewing my systematization plan enough, I have come prematurely to the conclusion that by the end of the year I will have a few extra gray hairs.
Concomitante con la sistematizzazione della Shari'ah è stata la creazione di ortodossia teologica.
Concomitant with the systematization of the Shari'ah was the establishment of theological orthodoxy.
Ciò comporterebbe l'accompagnamento dei popoli amazzonici nella registrazione, sistematizzazione e diffusione di dati e informazioni sui loro territori e sul loro status giuridico.
This includes accompanying the Amazon peoples in the registration, processing and dissemination of data and information about their territories and their legal status.
Questi investimenti consentiranno peraltro di migliorare la sistematizzazione dei requisiti relativi ai dati e all' uso dei dati e informazioni, l'efficienza amministrativa, così come la semplificazione e abrogazione di disposizioni obsolete.
Such investments will be offset by better prioritisation of data requirements and use of data and information, administrative effectiveness, simplification and repeal of obsolete obligations.
Registrazione La base di Nomi e cognomi è creata con lo scopo di raccogliere, sistematizzazione e scambio delle informazioni tra visitatori del sito su Nomi e cognomi conosciuti per esso.
Registration The Names and Surnames base is created for the purpose of collecting, systematization and exchange of information between visitors of the site about Names and Surnames known for it.
Fonti di diritto finanziario e loro sistematizzazione
Sources of financial law and their systematization
Si sta formando la moderna sistematizzazione ufficiale delle rose rampicanti, poiché alcune volte queste varietà hanno perso la loro popolarità e sono state leggermente dimenticate di esse.
Modern official systematization of climbing roses is only being formed, since some time ago these varieties lost their popularity and were slightly forgotten about them.
Corso: OCUP2 UML 2.5 Certification - Foundation Exam Preparation Translated by Risposta ai bisogni di questa formazione: cioè sistematizzazione della conoscenza, prestando attenzione a cose importanti nel contesto dell'esame
Course: OCUP2 UML 2.5 Certification - Foundation Exam Preparation Translated by Response to the needs of this training: ie systematizing knowledge, paying attention to important things in the context of the exam
La ragione ultima della pluralità è l’insondabile mistero di Cristo che trascende ogni sistematizzazione oggettiva.
The ultimate reason for plurality is found in the unfathomable mystery of Christ who transcends every objective systematization.
Come già accennato, il fatto che vi sia una sistematizzazione va sostanzialmente visto con favore.
As already mentioned, systematic approaches are in principle desirable.
1.5312170982361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The utility provides advanced configuration of components, new parameters for the systematization of elements and speeds up the work. 