Translation of "sistema" in English


How to use "sistema" in sentences:

Nel sistema giudiziario statunitense, i reati a sfondo sessuale sono considerati particolarmente esecrabili.
In the criminal system Sexually based offenses are considered especially heinous.
Il fabbricante deve tenere informato l’organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità sulle modifiche che intende apportare al sistema di qualità.
The installer shall keep the notified body that has approved the quality assurance system informed of any intended updating of the quality assurance system.
Tale documentazione relativa al sistema di qualità deve consentire un’interpretazione uniforme di programmi, schemi, manuali e registri riguardanti la qualità.
The quality system documentation must permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.
L’organismo notificato deve svolgere controlli periodici intesi ad accertare che il fabbricante mantenga e applichi il sistema di qualità e fornisce al fabbricante una relazione sui controlli stessi.
The notified body shall carry out periodic audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and shall provide the manufacturer with an audit report.
I cookie sono file di testo che vengono memorizzati in un sistema informatico tramite un browser Internet.
Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user’s computer system.
Quando un utente visita un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente.
If a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system.
Se volete ordinare Dianabol ora, si prega di utilizzare sistema di ordinazione online o è possibile contattare il rappresentante del servizio clienti durante i nostri orari.
If you intend to buy Dianabol now, please usage online getting system or you could call customer care agent throughout our company hours.
Quando si fa clic su un file per aprirlo, il sistema operativo esamina l'estensione del nome file.
Can't open a CDB file? When you click a file to open it, operating system examines the filename extension.
Il nostro sistema a soluzione brevettata tratta solamente la specifica vernice che misceliamo per la tua Audi A3 Hainan Blu Metallizzato LX5K e non interferisce con la tua vernice di fabbrica.
Our patented solution system only treats the special paint we mix for your Acura RDX Kona Coffee Underhood YR600M and does not interfere with your factory paint.
Il sito web della società raccoglie una serie di dati e informazioni di carattere generale quando un interessato o un sistema automatizzato lo richiama.
The website of the FAUST LINOLEUM collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
Il nostro sito Web raccoglie una serie di dati e informazioni generali quando un soggetto dei dati o un sistema automatizzato richiama il sito Web.
The website of the ORCONOMY GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
Nessun problema, usa il sistema di navigazione della mappa del sito Answers per trovare la tua risposta.
No problem at all, just use the Answers sitemap-navigation to find your answer. Open Sitemap Bakery
Qualche studio di ricerca usando topi ha notato che coleus forskholii potrebbe alterare un sistema enzimatico chiamato P450 che è coinvolto nel metabolizzare una varietà di farmaci.
Some research study utilizing mice has kept in mind that coleus forskholii may alter an enzyme device called P450 which is associated with metabolizing a range of medications.
Il database che riguarda le strutture ricettive è informativo e mostra la disponibilità delle strutture ricettive a distanza di 24 ore in base alle informazioni dal sistema eVisitor.
Pregrada Holiday house The accommodation database is informative and shows accommodation capacities with a 24-hour distance according to data from the eVisitor system.
Per richiedere la disponibilità: deve iscriversi o entrare nel nostro sito web, inviare la richiesta di prenotazione per il proprietario attraverso il nostro sistema e in meno di 48 ore dovrebbe ricevere una risposta.
To request availability, you must register or login, sent the reservation request to the owner through our system and receive an answer in less than 48 hours. toxosouto
L'Acai Berry rinforza il sistema immunitario, protegge contro i radicali liberi, aumenta il tasso di metabolismo e aiuta la disintossicazione.
The Acai Berry improves the immune system, shields versus totally free radicals, raises the price of metabolism and helps cleansing.
Aceto di sidro di Apple è grande per il vostro sistema digestivo che supporta la regolarità del movimento di viscere, quindi ti aiuta a rimuovere i rifiuti tossici.
Apple cider white vinegar is fantastic for your digestive device as it assists the uniformity of defecation as a result assisting you to take out toxic waste.
Questi corsi sono l'ideale per coloro che vogliono imparare un vocabolario specifico inglese per l'aviazione e le espressioni utilizzate nel sistema dell'aviazione inglese.
These courses are ideal for those who want to learn specific aviation Gaelic vocabulary and expressions used in the Gaelic aviation system. Sort by:
Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, né “Il forumista” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “Servants of the Shrub” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Il sistema è momentaneamente non disponibile per manutenzione.
Service Temporarily Unavailable Website is currently down for maintenance.
La pagina Internet della INFINIDENT registra, a ogni accesso alla pagina Internet da parte dell’interessato o di un sistema automatizzato, una serie di dati e informazioni generali.
The website of the Worcestershire Business Breakfast Club collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
Il Controllo file di sistema è uno strumento utile fornito con Windows che ti permette di controllare e ripristinare i danneggiamenti dei file di sistema di Windows (tra cui quelli Vista, 7, 8 e 10):
System File Checker is a handy tool included with Windows that allows you scan for and restore corruptions in Windows system files (including those related to Kickoff.thm).
Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, né “Forum Calcio” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “MyLowestoft.com” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Raccolta di dati e informazioni generali Il sito web della società raccoglie una serie di dati e informazioni di carattere generale quando un interessato o un sistema automatizzato lo richiama.
The website of the Thüringer Pharmaglas GmbH & Co. KG collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
Ogni volta che un Interessato o un sistema automatizzato accede al sito web, il sito raccoglie una serie di dati e informazioni di carattere generale.
The website of the Gierlinger Holding GmbH collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
5.9195749759674s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?