Escalation: non sempre le penalità vengono inflitte seguendo un ordine sequenziale di severità.
Escalation – Penalties may not always be imposed in a sequential order of severity.
Governiamo con una severità moderata, e in cambio otteniamo una moderata obbedienza.
We rule with moderate strictness and in return, we are satisfied with moderate obedience.
E avverto questo programma che qualsiasi riapparizione di questo sciatto, capellone plagio civile verrà trattato con la massima severità.
And I warn this program that any recurrence- of this sloppy, longhaired civilian plagiarism, will be dealt with most severely.
Giudicate vostra madre con troppa severità.
I think you judge your mother too harshly.
Spero che tu non mi giudichi con troppa severità.
I hope you don'tjudge me too harshly.
Reati contro persone o cose saranno puniti con severità.
Crimes against persons or property will be dealt with swiftly and harshly.
Qualunque pena riceva mio fratello, pretendo la stessa severità.
No matter what happens to my brother, I don't want an easier sentence. I am just as guilty as he is, by your viewpoint.
Jimmy esagera con la storia della severità.
Jimmy's gone overboard with this tough love thing.
Con i voti che sono quantificabili per il comportamento, come per la natura del crimine, la severità della sentenza, il potenziale di guadagno.
With the grades being for quantifiable behaviour, such as the nature of the crime, severity of the sentence, the potential for gain.
Sta forse proponendo di adottare... maggiore severità?
Are you proposing we show greater severity?
per quanto so dell'essere mamma, conosco solo la severità, non l'iperprotettività.
As mothers go, I've only ever known overbearing, never overprotective.
Queste linee guida tracciate in base alle testimonianze* danno informazioni ai medici su quali trattamenti o combinazioni di trattamenti usare in base al grado di severità dell'acne e dei sintomi di ognuno.
This evidence-based guideline* gives medical practitioners information on which treatments, or combination of treatments, to use, depending on the severity of the acne and the individual symptoms.
22 Considera dunque la bontà e la severità di Dio: severità verso quelli che sono caduti; bontà di Dio invece verso di te, a condizione però che tu sia fedele a questa bontà.
22 Therefore consider the goodness and severity of God: on those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in His goodness.
22 Considera dunque la bontà e la severità di Dio: la severità verso quelli che sono caduti; ma verso di te la bontà di Dio, purché tu perseveri nella sua bontà; altrimenti, anche tu sarai reciso.
22 Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God’s kindness to you, provided you continue in his kindness. Otherwise you too will be cut off.
E allora non giudicatevi con troppa severità.
Then do not judge yourself too harshly.
22 Vedi dunque la benignità e la severità di Dio; la severità verso quelli che son caduti; ma verso te la benignità di Dio, se pur tu perseveri nella sua benignità; altrimenti, anche tu sarai reciso.
22 See then the goodness and the severity of God: towards them indeed that are fallen, the severity; but towards thee, the goodness of God, if thou abide in goodness, otherwise thou also shalt be cut off.
La lettura avanzata Visualizza la severità del gas in modo da poter individuare la posizione specifica indipendentemente dalle condizioni esterne.
The advanced readout displays the severity of the gas so you can pinpoint the specific location regardless of the outside conditions.
L’aspetto negativo di questo versetto indica che un padre non deve stimolare le passioni cattive dei figli con la severità, l’ingiustizia, la parzialità o l’esercizio irragionevole dell’autorità.
The negative aspect of this verse indicates that a father is not to foster the bad passions of their children by severity, injustice, partiality, or unreasonable exercise of authority.
Il prodotto che usi dipende dalla severità dell'acne e dal tipo di trattamento a cui ti stai sottoponendo.
The care product you use depends on the severity of your acne/blemish-prone skin and on the type of treatment you are undergoing.
E con la pelle cronica, la pelle si ispessisce, la pigmentazione della palpebra diventa più forte, le pettinature, le crepe nei palmi delle mani e la pianta dei piedi, e la severità del pattern cutaneo è evidente.
And with chronic skin, the skin thickens, the pigmentation of the eyelid becomes stronger, combings, cracks in the palms and soles, and the severity of the skin pattern are evident.
Vedi dunque la bontà e la severità di Dio: la severità su quelli che sono caduti, e la bontà verso di te, se pure perseveri nella bontà, altrimenti anche tu sarai reciso.
For if God did not spare the natural branches, it may well be he will not spare you. 22 Consider therefore the goodness and severity of God: on those who fell, severity;
Anche il sistema nervoso può essere interessato, con diversi livelli di severità, e il bambino può avere attacchi epilettici, ictus o altre alterazioni neurologiche.
The nervous system can also be affected to a variable degree and the child may have seizures, stroke or other neurological changes.
Sono state inoltre sollevate questioni in Parlamento... riguardanti la severità del verdetto.
'Questions have also been asked in Parliament regarding 'the severity of the judgment.
La severità della punizione... non sta a me giudicarla.
Severity of punishment... not for me to comment on.
Sta imparando, con severità, ma è per il suo bene.
He's learning, with a little tough love.
Considera dunque la bontà e la severità di Dio: severità verso quelli che sono caduti; bontà di Dio invece verso di te, a condizione però che tu sia fedele a questa bontà. Altrimenti anche tu verrai reciso
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
Questi prodotti sono disponibili con diverse concentrazioni di Urea, il principio attivo capace di legare l'acqua, e la concentrazione da usare dovrebbe variare in base alla severità della secchezza cutanea.
These products are available with different concentrations of the water-binding active Urea, and the concentration used should vary according to the severity of dryness. for very dry skin
DIFETTI Qualsiasi deviazione da quanto sopra deve essere considerata come difetto e la severità con cui questo difetto va penalizzato deve essere proporzionata alla sua gravità.
FAULTS: Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree.
Brittany, temo tu abbia bisogno di un po' di amorevole severità.
Brittany, I'm afraid it's time for a little tough love.
A me quest'amorevole severità sembra tanto cattiveria.
Tough love feels a lot like "mean."
Nel complesso, sembra che le vaccinazioni non aumentino la severità delle manifestazioni della malattia e non causino eventi avversi gravi nei pazienti con PHS.
Overall, vaccinations do not seem to increase the disease activity and do not cause severe adverse events in PRD patients.
Oltre alle principali cause della secchezza cutanea del viso, ci sono molti altri fattori che influiscono sul suo grado di severità.
Additional to the main causes of dry facial skin, several other factors also affect the severity of facial skin dryness.
Oltre alle principali cause della secchezza cutanea del corpo, ci sono tanti altri fattori che possono influire sul suo grado di severità.
Combined with the main causes for dry skin on the body, several other factors affect the severity of skin dryness.
Pertanto, nella sua forma attuale il sistema sanzionatorio non è sufficientemente esaustivo né di severità adeguata per poter esercitare una funzione dissuasiva.
Hence, the sanction system in its current form is not comprehensive and adequate in severity to achieve its deterrent function.
La severità di Dio è vista nella morte della generazione che si ribella nel deserto, di coloro che non sono mai entrati nella Terra Promessa.
The severity of God is seen in the death of the rebellious generation in the wilderness, those who never entered the Promised Land.
Qualcuno ritiene corretta la severità e l'obbedienza, qualcuno, ricordando la sua infanzia infelice, dà molta libertà al figlio.
Someone considers the severity and obedience correct, someone, remembering his unhappy childhood, gives his child a lot of freedom.
Partenio: questa erba allevia la tensione e riduce la frequenza di emicrania e la severità dei sintomi compreso dolore, sensibilità alla luce e rumore e nausea.
Feverfew: This herb relieves tension and reduces the frequency of migraines and the severity of symptoms including pain, sensitivity to light and noise, and nausea.
Con moderata severità, c'è anche dolore crescente, restringimento delle pupille e forte salivazione.
With moderate severity, there is also growing pain, narrowing of the pupils and strong salivation.
Questo è il motivo per cui non solo con questi mezzi medesimi ma anche con la severità delle nostre dottrine, trionferemo ed assoggetteremo tutti i Governi al nostro Super-Governo.
Therefore it is not so much by the means themselves as by the doctrine of severity that we shall triumph and bring all governments into subjection to our super-government.
Vedi dunque la bontà e la severità di Dio: la severità nei riguardi di coloro che sono caduti, la bontà di Dio nei riguardi tuoi, se tu rimani aderente a questa bontà; altrimenti tu pure sarai tagliato via.
Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness to you, provided you continue in his kindness; otherwise you too will be cut off.
Ogni tentativo di bloccare la condivisione delle informazioni, quale ne sia il motivo, porta agli stessi metodi e alla stessa severità.
Any attempt to block the sharing of information, no matter why, leads to the same methods and the same harshness.
Il dolore è caratterizzato dalla sua immediatezza e severità.
Pain is characterized by its suddenness and severity.
Tuttavia ci saranno diverse forme a seconda della severità e della zona colpita.
However, this will differ depending on the severity and location of dryness.
Fino a un anno i segni della manifestazione del rachitismo sono suddivisi in base al grado di severità:
Up to a year the signs of rickets manifestation are subdivided according to the degree of severity:
E credo che la severità della punizione ti dica quanto tu sia cattivo come persona.
And I think the severity of that punishment tells you how bad you are as a person.
Abbiamo bisogno di padri, di figure paterne esemplari nella società, cercando di evitare i due estremi. Che sono l'autoritarismo, la severità nella disciplina da un lato, e la mancanza di regole dall'altro.
We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian disciplinarian on the one hand, and on the other, the lax, no-rules option.
(Risata) Ma non è una preoccupazione tanto peregrina, perché comprendere il comportamento altrui può portare a una specie di empatia, e può rendere più difficile conciliare amore e severità, e così via.
(Laughter) But it's not a crazy concern, OK, because understanding behavior can lead to a kind of empathy, and it can make it a little harder to deliver tough love, and so on.
1.9185800552368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Escalation – Penalties may not always be imposed in a sequential order of severity. 