1 E tra un anno avranno 18 anni il che semplifica le cose.
And they will be 18 in one year, which makes it nice for you.
Il primo e peggior peccato, o inganno, della televisione è che semplifica e sminuisce anche i concetti più densi di significato e, in più, annulla il tempo.
You know, the first and greatest sin or deception of television is that it simplifies, it diminishes, great, complex ideas, tranches of time.
Semplifica le prenotazioni future utilizzando il tuo conto
Simplify future bookings using your search
Il Programma Viaggio senza Visto (Visa Waiver Program) semplifica l’ingresso negli Stati Uniti a milioni di visitatori in possesso di un passaporto elettronico.
The Visa Waiver Program (VWP) has simplified travel to the United States for millions of visitors by only requiring a machine-readable passport.
L'uso di lattine da tre litri semplifica enormemente il processo di cottura.
The use of three-liter cans greatly simplifies the process of cooking.
Ciò semplifica la condivisione dei video con gli amici, le compagnie assicurative e le autorità.
This makes it easy to share videos with friends, insurance agencies or legal authorities.
Il farmaco non richiede alcun appuntamento dal medico, il che semplifica il processo di trattamento e consente di risparmiare tempo, eliminando la necessità di visitare l'ospedale.
The drug does not require any doctor’s appointments, which simplifies the treatment process and saves time, eliminating the need to visit the hospital.
Come nuova applicazione di rete, NDI semplifica la costruzione del sistema e la trasmissione tra vari segnali, rendendo più semplice e flessibile la progettazione, l'integrazione, l'applicazione e la manutenzione del sistema.
As a new network application, NDI simplifies the construction of the system and the transmission among various signals, which makes the system design, integration, application and maintenance more simple and flexible.
Le acque di balneazione europee devono rispettare gli standard definiti nella direttiva quadro sulle acque (2006/7/CE) adottata nel 2006, che aggiorna e semplifica la normativa precedente.
Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC Neslužbeni
Indossare strati semplifica notevolmente il controllo della temperatura e l'aggiunta o la rimozione di strati per evitare che diventi troppo caldo o troppo freddo.
Wearing layers makes it much easier for you to control your temperature and to add or remove layers in order to avoid getting too hot or too cold.
Il trattato semplifica il ricorso alla procedura di cooperazione rafforzata e accresce l'efficienza del sistema giurisdizionale.
It simplified the rules on use of the enhanced cooperation procedure and made the judicial system more effective.
Questo semplifica il processo di registrazione delle informazioni personali, come gli indirizzi di fatturazione, gli indirizzi di spedizione e così via.
This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on.
L'applicazione ha un'interfaccia intuitiva semplice e tooltip aggiuntivi, che semplifica enormemente lo sviluppo delle capacità del programma da parte dei nuovi utenti.
The application has a simple intuitive interface and additional tooltips, which greatly simplifies the development of the program's capabilities by new users.
Questo semplifica il procedimento della registrazione dei tuoi dati personali, come indirizzi di fatturazione, indirizzi di spedizione, e così via.
This simplifies the process of recording your personal information, such as company name, address, and so on.
Quando le coppie si sposano, le finanze diventano complicate e questo le semplifica.
Uh... when couples get married, finances become complicated, and this just simplifies it.
Semplifica un documento come un articolo, un regolamento, uno standard, un file completo, un libro.
It simplifies a document such as an article, a regulation, a standard, a complete file, a book.
La portata del ventilatore può essere regolata, il che semplifica il processo di lavoro.
The flow rate of the blower can be adjusted, which simplifies the work process.
Questa misura semplifica anche il compito delle amministrazioni nazionali.
The measure also simplifies the task of national administrations.
Con la semplice pressione di un pulsante, la funzione di regolazione dell'altezza centrale di QuickFit Plus semplifica la regolazione dell'altezza di taglio.
At the touch of a button, the QuickFit Plus central height adjustment feature makes adjusting the cutting height extremely easy.
Semplifica le operazioni di importazione e archiviazione di video in qualsiasi formato.
Streamline the import and logging of video from any video format.
Inoltre la BMW Serie 3 Touring è anche l'unico veicolo nel suo segmento con lunotto apribile separatamente, che semplifica notevolmente le operazioni di carico.
The BMW 3 Series Touring is also the only vehicle in its segment with a rear windscreen that opens separately, which makes loading a whole lot easier.
L’opzione A semplifica e migliora le norme in materia di giurisdizione e le procedure di cooperazione.
Option A simplifies and improves jurisdiction rules and cooperation procedures
Azure Kubernetes Service (AKS)Semplifica la distribuzione, la gestione e le operazioni di Kubernetes
Azure Kubernetes Service (AKS)Simplify the deployment, management and operations of Kubernetes
Active Directory semplifica la gestione, ma non è obbligatorio.
Active Directory makes management easier but is not required.
La nuova proposta legislativa semplifica la normativa vigente di modo che gli aiuti possano essere erogati più rapidamente di quanto non avvenga ora.
This can be achieved by improving and simplifying its procedural operations, introducing advance payments and making certain provisions clearer so that aid can be paid out more quickly than is currently the case.
Semplifica la pianificazione del percorso e rende semplice trovare quello più rapido per la tua destinazione
Simplifies route planning and makes it easier to find the fastest route to your destination
Le sezioni principali sono allocate in blocchi separati, il che semplifica il movimento dei clienti sul sito.
The main sections are allocated in separate blocks, which simplifies the movement of customers on the site.
Storyboard That semplifica il processo, mentre i modelli garantiscono una certa coerenza.
Storyboard That simplifies the process, while the templates ensure some consistency.
Offre un touch screen a colori da 10, 4 "che semplifica le operazioni quotidiane.
It offers a 10.4″color touch screen simplifying the daily operations.
La navigazione sul sito semplifica la progettazione intuitiva.
Navigation on the site simplifies user-friendly design.
Cintura blu: la Commissione semplifica le formalità doganali delle navi
Blue Belt: Commission eases customs formalities for ships
La tecnologia, nella nuova Volvo V60, è al servizio delle tue esigenze, ti semplifica la guida e la rende più piacevole.
The technology in the V60 is focused on your needs, to make driving easier and more enjoyable.
Infine, Digital Sound Control semplifica le operazioni per ottenere il massimo dai brani musicali impostando con precisione il bilanciamento del suono in corrispondenza del tipo di musica riprodotta.
Ultimately, Digital Sound Control makes it easy for you get the most out of your music by precisely adjusting the sound balance to match the type of music you are playing.
Inoltre, semplifica e chiarisce concetti e meccanismi procedurali, tra i quali il concetto di "paese di origine sicuro", l'obbligo dei richiedenti asilo di collaborare con le autorità nazionali o le procedure accelerate.
It also simplifies and clarifies procedural notions and devices such as the concept of "safe country of origin", the obligation of asylum seekers to cooperate with national authorities or the accelerated procedures.
Il potente sistema operativo Windows 10 semplifica il controllo dell'e-mail e la gestione dei file digitali.
The powerful Windows 10 operating system makes it easy to check E-mail and manage digital files.
Questo semplifica enormemente il processo di organizzazione della sua archiviazione.
This greatly simplifies the process of organizing its storage.
Questa forma organizzativa e legale consente di non formare una persona giuridica, che semplifica e riduce notevolmente la registrazione dei permessi e dei documenti di registrazione necessari.
This organizational and legal form allows you not to form a legal entity, which greatly simplifies and reduces the registration of the necessary permits and registration documents.
Ciò semplifica il collegamento di trasmissione, adatta le caratteristiche di uscita del meccanismo alle caratteristiche di carico richieste dal vacuostato, riduce il consumo di energia e migliora l'affidabilità meccanica.
This simplifies the transmission link, makes the output characteristics of the mechanism fit the load characteristics required by the vacuum switch, reduces the energy consumption and enhances the mechanical reliability.
Viaggiare in questi paesi è quindi più facile e meno costoso; inoltre l’euro semplifica altri aspetti della vita, come studiare, lavorare o risiedere all’estero.
As our currency, the euro has become an integral part of everyday life and it makes it easier for us to trade, travel, study, live and work abroad.
Se hai bisogno di cure di emergenza, la tessera semplifica le formalità burocratiche e ti aiuterà a ottenere il rimborso per tutte le spese mediche sostenute presso strutture pubbliche.
If you need emergency medical care, the EHIC card will simplify the paperwork and help you get refunded for any public health care expenses.
La dichiarazione IVA standard proposta oggi semplifica le informazioni che le imprese devono fornire alle amministrazioni fiscali.
The standard VAT return proposed today simplifies the information that businesses will have to provide to tax authorities.
Questo semplifica la progettazione, la pianificazione e il trasporto.
This simplifies design, planning and transport.
Non solo semplifica l’esecuzione contemporanea di più attività, ma funziona con il software e l’hardware che già possiedi, consentendoti di rimanere produttivo ogni volta che devi lavorare.
Not only does it make multitasking easier than ever, it also integrates well with software and hardware you already have, allowing you to stay productive whenever you need to get to work.
La nostra mente la semplifica molto.
But our mind keeps it pretty simple, yeah?
Ed è fantastico. Semplifica le cose.
So this is great. It simplifies things.
E questo porta a una domanda: se la tecnologia semplifica le cose per le proteste perché i risultati positivi non sono più probabili?
And this raises a question: As digital technology makes things easier for movements, why haven't successful outcomes become more likely as well?
Ed è interessante perché significa che solo la meccanica stabilizza già quest'andatura rapida, e che la meccanica veramente buona semplifica la locomozione già alla base.
And that's interesting, because it means that just the mechanics already stabilized this quite rapid gait, and that really good mechanics already basically simplify locomotion.
E la produzione che puoi fare in questo modo si semplifica radicalmente.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
2.6031680107117s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And they will be 18 in one year, which makes it nice for you. 