Gli Sceriffi hanno fatto una retata alla clubhouse, cercavano medicinali di contrabbando.
Sheriffs raided the clubhouse, looking for illegal scrips.
Hai dei fratelli sceriffi... sparsi per tutta la frontiera, eh?
As a matter of fact, you've got brothers marshalling all over the frontier, haven't you?
Vorrei che qualcuno scrivesse a voi sceriffi delle nuove battute.
As a matter of fact, I wish someone would write you fellows a new speech.
Non preferisce aspettare i suoi vice sceriffi?
Don't you think you better wait for a few of your deputies?
Giurate di agire come vice sceriffi e di rispettare le leggi del Texas?
Do you swear to act as deputy sheriffs and uphold the laws of Texas?
Chen Lee deve aver pensato che fossero per un vagone di sceriffi.
Chen Lee must've thought it was for a wagonload of marshals.
Ci sono altri cinque sceriffi con me.
I got five more marshals out here.
C'è un gruppo di sceriffi che sta per arrivare.
There'll be a party of marshals coming soon.
Due vice sceriffi ti puntano la pistola addosso.
There's two deputies up close pointing their rifles right at you.
Quando ha raccontato di quei vice sceriffi che quasi ti ammazzavano...
When he talked about the time them deputies had the drop on you....
Silky e Faith sono andate a est e 2 vice sceriffi hanno seguito loro.
Silky and Faith rode off to the east and two deputies followed them.
Avvisare sceriffi, vice-sceriffi, cacciatori di opossum e delinquenti di questo maledetto territorio.
Notify every marshal, deputy and possum-skinnin' lowlife in the goddamn territory.
Lo fanno se sono sceriffi federali, dolcezza.
They do if they're a U.S. marshal.
Katie, la polizia e gli sceriffi federali ti stanno cercando.
The police and the US Marshals are looking for you.
C'erano solamente quattro sceriffi nella contea.
There were only four sheriffs in the county.
Siete un po' troppo giovani per essere sceriffi, o sbaglio?
You two are a little young for marshals, aren't you?
Gli sceriffi di contea locali vanno bene come rinforzi.
Local county sheriffs are good for backup.
Nelle Everglades mi aspettano orde di sceriffi, squadre di ricerca e rettili schifosi.
Waiting out there in the Everglades are hordes of county sheriffs, search parties, and ravenous reptiles.
Se il rifugio e' a San Joaquin, probabilmente ci sono degli sceriffi.
If the safe house is in San Joaquin, he's probably got sheriffs on him.
L'accordo non prevedeva corpi bruciati o sceriffi morti.
I didn't sign on for burnt bodies... - Dead sheriffs.
Nel servizio speciale di stasera, il detective Tom Ludlow, da 18 anni nel distretto di polizia di Los Angeles, è ricercato in relazione alla morte di due vice-sceriffi sotto copertura, nelle prime ore del mattino.
In our coverage of tonight's top story, Detective Tom Ludlow, an 18-year veteran of the Los Angeles Police Department, is wanted in connection with the shooting deaths of two undercover deputy sheriffs in the early hours of the morning.
Se quegli sceriffi cominciano a controllare le targhe, tu perdi meta' della tua scorta.
Those sheriffs start running plates, you're going to lose half your escort.
Sta mandando degli sceriffi a prelevarlo per interrogarlo.
He's sending sheriffs to pick him up for questioning.
Ma tutti gli sceriffi che abbiamo avuto qui, Morgan compreso, sono finiti al soldo di Proctor, percio' mi serviva uno da fuori.
But every sheriff that we've had, including Morgan ended up on Proctor's payroll, so I needed an outsider.
Gli sceriffi hanno dato un'occhiata nei dintorni, e pure io, ma niente.
Sheriffs took a look around, so did I, couldn't find anything.
Siamo i nuovi sceriffi in citta'. Ok?
We're the new sheriffs in town.
Quindi siete voi i nuovi sceriffi in citta'.
So you're the new sheriffs in town.
Non abbiamo niente a che fare con gli sceriffi.
We had nothing to do with the sheriffs.
Non mi sono mai piaciuti molto gli sceriffi.
I never did like sheriffs very much.
Sceriffi federali, antidroga, un bel team.
Marshals, DEA... I pulled a team for you, Matt.
La Delta si è offerta di scortare gli sceriffi per la consegna.
So our friends from delta have volunteered to come along, and will escort the marshals on the exchange.
E naturalmente i suoi vice sceriffi, giusto?
And your deputies, of course, right?
Se gli sceriffi si prendono Charming... sara' una citta' diversa.
Sheriffs take over Charming, and... it's a different town.
Posso chiamare gli sceriffi di Sanwa e fargli dare una controllata.
I can call the Sanwa sheriffs and have them check it out.
No, gli sceriffi sono degli idioti, andate voi a controllare.
No way. - The sheriffs are idiots. You guys check it out.
Voi siete i quattro sceriffi rimasti... della Louisiana e, come tali, questo problema vi interessa.
You are the four remaining Louisiana sheriffs and as such, this matter concerns you.
Sto parlando di una coppia di sceriffi cowboy vecchio stile e un contadino che ha un fratello con una mano in meno perche' mi e' caduta una chiave.
I'm talking about two good-old-boy cowboy sheriffs and a redneck whose brother cut off his own hand because I dropped a key.
Gli sceriffi... hanno preso un gruppo di neri in un furgone pieno di roba rubata.
The, sheriffs busted a bunch of black guys in a van full of stolen shit.
Lascero' che se ne occupino gli sceriffi.
I'll let the sheriffs handle it.
Senti, la festa sara' tra poco finita, i miei sceriffi torneranno presto.
Look, the festival will be over soon. My deputies will be back.
1.960541009903s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sheriffs raided the clubhouse, looking for illegal scrips. 