Scoprì che stavano scaricando acqua. È questo che volevano nascondere.
He found out they were dumping water and trying to cover it up.
Ho visto dei tizi nel suo magazzino, stavano scaricando una cassa di titoli tedeschi al portatore.
I saw some guys in his warehouse unloading a crate of German bearer bonds.
Se un'impresa guadagna 10 milioni al giorno... scaricando rifiuti tossici nell'oceano, eontinuare a farlo signifiea fare affari.
If a company's making $10 million a day by dumping lethal toxic waste into the ocean it's only good business to continue doing this.
Non riesco a credere che mi stia scaricando!
I can't believe she's blowing me off!
Sto scaricando le informazioni dalla biosonda in un programma che analizza i dati.
I'm downloading every iota of information from the bioprobe sensors into a physiometric program, which is analyzing the data.
Sta scaricando gli aggiornamenti giornalieri dalla USR.
It's downloading its daily upgrades from USR.
Come quello che sta scaricando le casse in Iraq.
Like that guy there. That guy there unloading the crates in Iraq.
Groden sta scaricando le letture dei sensori in questo momento
Groden's downloading the sensor readings right now.
Quel povero ragazzo stava scaricando delle scatole quando Joy ha deciso di vendicarsi del negozio.
Some poor guy was unloading boxes when Joy decided to get her revenge on the store.
Sta scaricando vostra moglie perche' non pensa di venir pagata.
She's dumping your wife because she doesn't think she'll get paid.
Mi sta scaricando perche' ho sfregiato la sua rivista "Departures"?
You're firing me 'cause I defaced your "departures" magazine?
Forse lo stava solo scaricando gentilmente.
No, it's all good. She was probably just letting him down easy.
State scaricando le vostre colpe su un morto.
You're blaming your woes to a dead man.
Credo che stiano scaricando il Suo ora.
It looks like yours is coming out now.
E se insieme siamo forti perche' mi stai scaricando? - Ancora.
If we're that strong together, why are you dumping me... again?
Sta scaricando ogni byte rimasto della loro conoscenza, una mente alla volta.
He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time.
Ehi, sto scaricando tutta la mia musica sul mio iPod perché mi sto liberando dei miei CD
Hey, I'm downloading all my music to my iPod 'cause I'm getting rid of my CDs.
Wow, beh, a me sembra che tu mi stia scaricando.
Well, it sounds to me like you're dumping me.
Sta ancora scaricando, ma sembra abbia lasciato dei messaggi nella chat di un social network.
It's still downloading, but it looks like he may have left messages in a social network chat room.
Bene, stai scaricando la rabbia su di me.
You're transferring some rage on me.
Connettiti con questo hotel scaricando questa applicazione ora.
To reach this hotel, simply download this app now.
Connettiti con questo hotel ormai da subito scaricando questo app utile.
Connect with this hotel by downloading this app now.
Michelle ha il telefono di Sidorov, Eric lo sta scaricando adesso.
Michelle got Sidorov's phone. Eric's downloading it now. I asked you...
Certo, voleva lasciare il Paese prima che lo pubblicassi, ma l'idea e' andata in fumo quando alla Redding hanno capito che stava scaricando materiale segreto.
Well, sure, he planned to leave the country before I published, but that got scotched when Redding figured out he'd been downloading classified material.
Il tuo amico Steve Madden sta scaricando azioni.
Your friend, Steve Madden, is unloading shares.
Dice... dice che Steve Madden sta scaricando azioni.
He said that Steve Madden's unloading shares.
Sta disattivando i protocolli di sicurezza e scaricando tutti i segreti su Internet.
She's disabling security protocols and dumping all the secrets onto the Internet.
Stiamo scaricando le calibrazioni del reattore.
We are downloading the reactor calibrations.
Dalla faccia che hai, o stai scaricando del porno o neanche tu dovresti essere qui.
From the look on your face, either you're downloading porn or you're not supposed to be here, either.
Quello ha fuso un portatile scaricando porno.
That one melted a laptop downloading porno.
Esatto, tranne per il fatto che ne stiamo scaricando il 70%.
Right, except that we're dumping 70% of them.
È possibile rifiutare l'utilizzo dei cookie scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics.
You may refuse the use of cookies by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Sto scaricando ora le informazioni, Jack.
I'm just pulling up the information now, Jack.
Le batterie si stanno scaricando e li sentiamo dalle prese d'aria,
The batteries are dying and we can hear 'em through the vents.
I bambini dell'eta' di Harrison possono mostrare quello che... potrebbe sembrare un comportamento violento, ma stanno solo scaricando le energie.
Children Harrison's age can exhibit what might seem like violent behaviour, but they're just releasing energy.
Quello che voglio dire, Alan, e' che non e' giusto alleviare la tua coscienza scaricando i tuoi peccati sulla donna che ami.
My point, Alan, is, it is not fair to ease your conscience by dumping your sins on the woman you love.
Devo chiamare Stefan, ma il mio telefono si sta scaricando.
I need to call Stefan, but my phone is dying. Here.
Se avessimo un telefono staresti telefonando, scaricando porno e giocando a Angry Birds.
If we had a phone, you'd be making calls, downloading porn and playing Angry Birds.
Sono stato all'alimentari poco oltre l'ufficio di Peck, e ho smanettato la loro rete wireless... scaricando... questo video, dove si vede che qualcuno entra nel suo appartamento.
I visited the bodega that's down the street from peck's office... And chatted up their wireless network, downloading this video of someone breaking into his apartment.
Mentre stava scaricando il furgone da sola.
She was unloading this U-Haul all by herself.
Scaricando materiale da questo Sito, si accettano le relative condizioni.
By downloading any materials from this site, you agree to these terms.
EAN: 5705730440182 Grazie a Sandberg Car charger USB, avrete sempre un caricatore a portata di mano in auto ogni volta che un dispositivo portatile si sta scaricando.
With the Sandberg Car charger USB, you’ll always have a USB charger to hand in your car whenever a portable device is running low on power.
Utilizzando il sito o scaricando il materiale dal sito si aderisce ai termini ed alle condizioni stabiliti in questa informativa.
By using the site or downloading materials from the site, you agree to abide by the terms and conditions set forth in this notice.
L’utente riconosce di non acquisire alcun diritto di proprietà scaricando materiale protetto da copyright.
You acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading copyright material.
Consulta le informazioni dettagliate su questo modello dove e quando vuoi, scaricando la e-brochure sul tuo computer o sul tuo tablet.
Consult detailed product information about this model anytime, anywhere, by downloading the e-Brochure to your personal computer or tablet device.
Tutto questo è dovuto a un professore svegliato per la terza notte di fila dal cellulare della moglie, che suonava perché si stava scaricando la batteria.
This all came from a professor waking up at night to the third night in a row that his wife's cellphone was beeping because it was running out of battery power.
1.8018279075623s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He found out they were dumping water and trying to cover it up. 