Una voce! Il mio diletto! Eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Il video sta morendo e l'audio sta saltando.
The video is failing, and the sound is cutting out.
Questo prova che forse non stavo saltando alle conclusioni.
Maybe that'll prove I wasn't jumping to conclusions.
Qua-quale religione po-possono imparare... sa-saltando sul fuoco?
Wh-what religion c-c-can they possibly be learning, jumping over bonfires?
Magari sta saltando su un trampolo e la cosa gli piace.
Maybe he's just jumping on a pogo stick and he really likes it.
Ho fatto divertire mezzo mondo negli anni '80, saltando sui cofani.
I entertained viewers everywhere in the '80s, jumping on car hoods.
La signora Kendleman si è lussata l'anca, come dice lei, saltando per salvarsi la vita per causa di un gruppo di bambini che andava con le skateboards sul marciapiede.
Old Mrs. Kendleman twisted her ankle, as she puts it, diving for her life when a bunch of school kids rode down the sidewalk on skateboards.
Saltando i dettagli intimi, naturalmente ma che successe quel weekend al Cabo?
Skipping all the intimate details, of course but what happened that weekend in cabo?
Ti guadagnerai da vivere saltando da un elicottero e hai paura di parlare con una ragazza?
You're telling me you want to jump out of helicopters - for a living... - You're talking to me.
Gli uomini che hanno forzato il posto di blocco stanno saltando giu' dal treno vicino al miglio 54, proprio dopo il ponte.
The men who pushed through the roadblock are jumping off the train near mile marker 54, just south of the Tedford Bridge.
Sono quasi morta saltando da un elicottero perche' voi ci avete chiamati in cerca di aiuto.
I just almost died jumping out of a helicopter because you called us for help.
Non sto saltando a nessuna conclusione, ma la sua voce sembrava normale.
I'm not jumping to any conclusions, but her voice sounded fine.
Mio padre mi ha detto che stai saltando le lezioni.
My father tells me you've been skipping classes.
Non si mantengono certi livelli saltando gli allenamenti.
You don't stay this good by skipping practice.
Mi sono ferito saltando dalla finestra del secondo piano dell'ospedale, dove mi hanno portato per operarmi di appendicite.
I hurt my leg jumping out of a second floor window at a hospital they'd taken me to to get my appendix out.
Come farai a salvare Claudia saltando davanti a un'auto in movimento?
How were you gonna save Claudia by jumping in front of a moving car?
8 E con un balzo si alzò in piedi e cominciò a camminare; ed entrò con loro nel tempio camminando, saltando e lodando Dio.
8 And leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
Vai al contenuto principale [tasto di accesso rapido S], saltando gli strumenti del sito, la selezione della lingua, il percorso di navigazione e il menu di navigazione
Agency staff Go to main content [shortcut key S], by skipping site tools, language selector, navigation path and navigation menu
Si', sta saltando fuori dalla piscina da solo.
Yeah, it's jumping out of the pool on its own.
Beh, che ne dici se assumo lui gratis saltando l'intermediario?
Well, why don't I just hire him for free and cut out the middle man?
Dormiamo in un hotel, stiamo saltando la scuola...
We're staying in a hotel, we're missing school.
Altrimenti mandi tutto a puttane saltando di corpo in corpo.
Otherwise, you get all screwed up, jumping from body to body. - You know?
Non posso promettervi che non stiamo saltando dalla padella alla brace.
I can't promise we're not jumping from the frying pan straight into the fire.
Probabilmente lo farei in un modo molto più fico, tipo saltando giù dal tetto di un palazzo.
I'd probably do something really cool, like jumping off the top of a tower block.
Poi gli disse che se non sarebbe riuscita a trovare presto un partner adatto, si sarebbe uccisa saltando dalla finestra di una stanza,
She then told him that if she didn't find a suitable partner soon, she was going to kill herself by jumping from one of the room windows.
Non è che stai solo saltando alle conclusioni?
Couldn't you be jumping to conclusions?
Spero sia per una buona causa, sto saltando la lezione.
This better be good. I'm missing class.
Si è rotta una gamba saltando dalle mura.
She broke her leg jumping from the ramparts.
Si è giocato quella possibilità saltando dal cellulare.
He threw away his chance when he jumped out that damn van.
Eccolo, viene saltando per i monti, balzando per le colline.
Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.
Ehi, vuoi essere il mio miglior amico di cella saltando la parte dello stupro?
Want to be my best friend from his cell? No part of the rape?
Da quando te ne vai in giro saltando tra i palazzi?
Since when did you run around, jumping off buildings?
Sta correndo sul tetto del vagone dei cereali e saltando...
He's actually running on top of the grain cars and jumping...
Non lo so, ma sta saltando fuori qualche casino.
I don't know, but something fucked up is going on.
Saltando e afferrando e io ti farò fare giravolte...
Flipping and catching, and I will flip you...
Non si sopravvive a secoli di fuoco, ghiaccio, e spartiacque continentali... saltando a conclusioni affrettate.
You do not live through centuries of fire and ice and continental divide... by jumping to conclusions. Okay.
Siamo dovuti scappare saltando fuori da una finestra!
We had to jump out a freakin' window, man.
Saliremo sul tetto e raggiungeremo gli edifici vicini saltando.
We'll get on the roof. Hopscotch a few buildings over.
Quindi stiamo... solo saltando dal vecchio aereo senza paracadute, eh?
So we're just kind of jumping out of the old airplane without a parachute here, huh?
Masha e l'Orso: Saltando su tronchi
Masha and the Bear: Steal honey
Passate per centinaia di canali televisivi saltando da un canale all'altro, e improvvisamente vi fermate su uno.
You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one.
Otterreste lo stesso effetto saltando su qualcuno.
You could be stamping on somebody, it's having the same effect.
Tuttavia, riuscì a fuggire saltando dal furgone che trasportava le ragazze.
She managed to escape, though, by jumping off the truck that was carrying the girls.
Era una delle 57 ragazze che quel giorno riuscirono a fuggire saltando dai furgoni.
She was one of 57 girls who would escape by jumping off trucks that day.
Saltando un po' avanti, questo è Rony sulla carcassa della balena.
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
In tutti i paesi poveri, le persone stanno utilizzando i telefoni cellulari, saltando tutta la fase delle linee di terra.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.
Feci qualche piccola modifica, lasciai andare alcuni orpelli della vecchia vita, e saltando un paio di passaggi logici, decisi di attraversare l'Atlantico a remi.
I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life, and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean.
e balzato in piedi camminava; ed entrò con loro nel tempio camminando, saltando e lodando Dio
And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
5.056746006012s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills. 