Allora il faraone disse a Giuseppe: «Nel mio sogno io mi trovavo sulla riva del Nilo
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river:
Giunto all'altra riva, nel paese dei Gadarèni, due indemoniati, uscendo dai sepolcri, gli vennero incontro; erano tanto furiosi che nessuno poteva più passare per quella strada
When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way.
Ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso Betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
Nel passare però all'altra riva, i discepoli avevano dimenticato di prendere il pane
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
Ma, essendo già mattina, Gesù si presentò in su la riva; tuttavia i discepoli non conobbero ch’egli era Gesù.
But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.
Essendo passato di nuovo Gesù all'altra riva, gli si radunò attorno molta folla, ed egli stava lungo il mare
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
e inoltre l'Araba fino alla riva orientale del mare di Kinarot e fino alla riva orientale dell'Araba, cioè il Mar Morto, in direzione di Bet-Iesimot e più a sud, fin sotto le pendici del Pisga
and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:
Dopo questi fatti, Gesù andò all'altra riva del mare di Galilea, cioè di Tiberìade
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
Quando già era l’alba, Gesù stette sulla riva, ma i discepoli non si erano accorti che era Gesù.
He had dawned, and Jesus was standing on the shore. But the disciples knew not that it was Jesus.
E lasciatili, montò di nuovo nella barca e passò all’altra riva.
And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
Allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.
Intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei Gerasèni
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
Quel giorno Gesù uscì di casa e si sedette in riva al mare
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
Da Aroer, che è sulla riva del fiume Arnon, e dalla città, che è in mezzo alla valle, tutta la pianura di Madaba fino a Dibon
from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;
Salito su una barca, Gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
Ma non ti avvicinasti al paese degli Ammoniti, a tutta la riva dal torrente Iabbok, alle città delle montagne, a tutti i luoghi che il Signore nostro Dio ci aveva proibito di attaccare
only to the land of the children of Ammon you didn't come near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.
Situato in riva al Mar Morto, nella zona settentrionale della regione di Ein Bokek, l'Hodhamidbar Hotel vanta il WiFi gratuito nella hall e una terrazza con vista sul mare e piscina ad acqua salata.
Força bé 412 comentaris Set on the Dead Sea shores in the north of Ein Bokek region, Hodhamidbar Hotel has free Wi-Fi in the lobby and offers a sea-view Puntuació
Egli è ospite presso un tal Simone conciatore, la cui casa è sulla riva del mare
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
In quel medesimo giorno, verso sera, disse loro: «Passiamo all'altra riva
On that day, when evening had come, he said to them, "Let's go over to the other side."
Ed ecco, dopo quelle, sette altre vacche salirono dal Nilo, brutte di aspetto e magre, e si fermarono accanto alle prime vacche sulla riva del Nilo
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
Mostra tutti gli hotel a Riva del Garda
Hotels On Sale in Riva del Garda
Ristoranti per occasioni speciali a Riva Del Garda
Riva Del Garda Hotels with a Pool
Nel passare però all'altra riva, i discepoli avevano dimenticato di prendere il pane.
5 The disciples came to the other side and forgot to take bread.
Tutti i ristoranti a Riva Del Garda
Romantic Restaurants in Riva Del Garda
4 Quando già era mattina, Gesù si presentò sulla riva; i discepoli però non sapevano che era Gesù.
JN 21:4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
Tutti gli hotel a Riva del Garda, Italia
Hotels in Moniga del Garda, Italy
Riva autunno del lago Liptovska Mara, Slovacchia
Autumn shore of the Liptovska Mara lake, Slovakia
Potrebbe aver nuotato fino a riva anche lui.
He may have swam ashore as you did.
Una rana sulla riva del fiume
A turtle in the middle of the forest near the river
Case vacanza a Riva Del Garda
Hotels opties in Riva Del Garda zoeken
L’albergo familiare Hotel Familia si trova a Balatonboglar, direttamente sulla riva del lago Balaton.
The pleasant small Hotel Familia with family atmosphere awaits its guests in Balatonboglar, directly on the shore of Lake Balaton.
2 E grandi folle si radunarono intorno a lui, così che egli, salito su una barca, si pose a sedere; e tutta la folla stava in piedi sulla riva.
2 And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
L’albergo familiare Hotel Thomas si trova nel cuore di Budapest, nelle vicinanze della riva del fiume Danubio.
The familiar 3-star Hotel Thomas is located in the heart of Budapest, in the vicinity of the Danube's shore.
Pacchetti vacanza per Riva Del Garda
Riva Del Garda Hotels with Parking
Li attaccheremo in acque aperte, nessuna riva a restringere il campo.
We'll attack in the open water with no shore to narrow the battle.
Cacciare sulla riva del fiume adesso era proibito... perché, per la Legge della Giungla, bere viene prima di mangiare.
Hunting at the riverbank - was now forbidden... Because, by law of the jungle, drinking comes before eating.
Per garantirti un'esperienza migliore, La Riva usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
To provide you with the best experience, La Riva uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
5 Quando i suoi discepoli furono giunti all'altra riva, ecco avevano dimenticato di prendere del pane.
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Dei bardi suonavano in cambio di monete sulla riva orientale.
Drummers were playing for coppers on the east bank.
Nuotai a fatica fino alla riva e mi accasciai sulla sabbia.
I struggled to shore and fell upon the sand.
Si stiracchiò le zampe e camminò lungo la riva.
He stretched his legs and walked along the shore.
E quando ti volti... sei molto lontano dalla riva.
And you look up, you're a long way from shore.
13 E, lasciatili, salì di nuovo sulla barca e passò all’altra riva.
13 Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.
6.6223938465118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Pharaoh spoke to Joseph, "In my dream, behold, I stood on the brink of the river: 