La mia squadra sta lavorando a ritmi forsennati per riprogrammare Evernow.
I have my team working around the clock to reprogram "Evernow."
Quello che potrebbe non essere ovvio per tutti è che nello stesso periodo il costo dell'istruzione superiore è continuato ad aumentare a ritmi vertiginosi, per un totale di 559% dal 1985.
What might not be quite as obvious to people is that during that same period the cost of higher education tuition has been increasing at almost twice the rate, for a total of 559 percent since 1985.
Perché le stelle saranno ancora là... seguendo gli antichi ritmi.
For the stars will still be there... moving through their ancient rhythms.
Sta diventando anziano, rallentare i ritmi non sarà un male.
You're getting older. You can afford to slow down.
Ti hanno mandato qui a sconvolgere i miei ritmi naturali e a rovinarmi la salute.
You've been put up to this, bribed to upset my natural rhythm and ruin my health.
E poi devi trasmettere solo musica normale, niente ritmi scatenati.
Furthermore, you are to stick to playing normal modes of music. Not wild stuff.
E' dovuta ad attività ripetitive, effettuate a ritmi sostenuti.
"Line hypnosis" his lawyers called it. Yeah, I read about that. It's caused by high-speed repetitive activity.
Ritmi del continente nero buttati nel calderone con un ballo irlandese.
Rhythms of the Dark Continent thrown into the kettle with an Irish shindig.
Il tasso di credito delle Nazioni Umane è in caduta libera mentre la valuta di Zero-Uno sta acquistando valore a ritmi vertiginosi.
The Human Nations' credit rating is falling like a stone while Zero-One's currency is climbing without stopping for breath.
Odio fare casini con i vostri ritmi, New York ma siamo avanti di due anni sulla costa
Hate to mess with your groove, New York but we're about two years ahead of you on the coast.
Si assicuri di prenderla ogni giorno in orari diversi, perche' il coccodrillo apprende i vostri ritmi.
..make sure you do so at a different time every day because the croc will learn your routine.
Neanche l’amore trasforma la Borsa dei destini Nel romanzo dell’economista Vito Spada, L’amore infelice, il confronto tra la vita a New York e il ritorno a Lecce, tra ritmi lenti e immobilismo.
Places Rome Not even love transforms the Stock Exchange of destinies The novel by the economist Vito Spada, L’amore infelice, presents the contrast between living in New York and returning to Lecce, amidst slow rhythms and paralysis.
Campo Estivo Apple: Crea ritmi e musica con GarageBand - 10:00-11:30 - Apple CaroselloDettagli Apple Fiordaliso
Full Apple Summer Camp: Beat Making and Songwriting with GarageBand - 10:00 am – 11:30 am - Apple BromleyDetails
Penso si possa mettere giu' piu' ferro, probabilmente... il 30 percento di ferro in piu'... se seguiamo questi ritmi.
Think we can get more steel laid. Probably 30% more steel if we follow these regimens.
Non c'e' mai niente che puoi fare perche' il tuo lavoro detta i ritmi della nostra vita.
There's never anything you can do because your job has now become our life.
I ritmi sono più lenti, è più facile.
It's a little bit slower pace, maybe a little bit easier to grasp.
Va bene, ma saranno in grado di tenere i ritmi?
Smart. Are they gonna be able to stay on schedule?
I ritmi nei canyon che non scompariranno mai
The rhythms in the canyons that'll never fade away
Elevati ritmi cardiaci e temperature corporee.
Elevated heart rates and body temperatures.
Sia io che la citta' di Atlantic City seguiamo i nostri ritmi.
Both I and the City of Atlantic march to our own drummers.
Suppongo che anche io segua i miei ritmi.
I suppose I march to the beat of my own drummer as well.
I miei ritmi di lavoro sono cresciuti a livelli incredibili, il mio capo ha iniziato a odiarmi.
My work rate increased just insanely overnight and my boss started to hate me.
Daggerhorn tornò ai suoi vecchi ritmi.
Daggerhorn fell back into its old rhythms.
E questo significa monitorare non solo i ritmi di consumo, ma anche i ritmi di rigenerazione del pianeta, come, ad esempio, quanto tempo ci vuole per la crescita di un albero o il reintegro di una sorgente.
And this means not only tracking our rates of use but the rates of earthly regeneration as well such as how long it takes for, say a tree to grow or a spring to replenish.
Riguardo alle risorse in generale con i nostri attuali modelli di consumo, entro il 2030 avremo bisogno di 2 pianeti per mantenere i nostri ritmi.
As far as resources in general at our current patterns of consumption, by 2030 we will need 2 planets to continue our rates.
Io proprio non capisco i ritmi della politica.
I just don't get the rhythms of politics.
E comprendete i ritmi della mia vita meglio di chiunque altro.
That you know what my life consists of in a way that no-one else does.
Usciamo fuori con parole nuove, nuovi ritmi.
Let's come up with new words, new rhythms.
E mi sedetti lì nello studio a guardare queste donne che battevano le mani -- ritmi meravigliosi -- mentre queste piccole fatine ballavano intorno a loro indossando bellissimi colori di seta.
And I sat there in the studio watching these women clapping their hands -- beautiful rhythms -- as these little fairy pixies were dancing around them, wearing these beautiful silk colors.
Ma i nostri ritmi circadiani, che sono i ritmi che ci aiutano a svegliarci e dormire e a stare vigili e rilassati e così via, sono provocati molto di più dalla luce azzurra.
But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.
Parliamo di un economista formato ad Oxford impregnato di valori umanistici, eppure è d'accordo con i ritmi pressanti di Shanghai.
This is an Oxford-trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high-pressure tactics of Shanghai.
Poi, ovviamente, il corpo ha molti componenti, le cui parti crescono a ritmi diversi, e ci sono misure diverse per ogni persona. Ma questo non vale per l'interno.
But then, of course, the body has many parts, and things grow at different rates, and they have different sizes and different people; however, not so with the interior.
E proprio come le corde di un violino, queste stringhe vibrano secondo ritmi diversi, producendo note musicali differenti.
And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes.
Signore e signori, devo sbrigarmi, ma capite una cosa: Il quartiere che ci ha dato i pantaloni larghi e ritmi nuovi ed originali sta diventando biologico.
Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this: The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones.
Non si tratta di una playlist o una lista di canzoni fatte per il parco, ma una varietà di melodie e ritmi che si incastrano come pezzi di puzzle e si mescolano perfettamente in base alla traiettoria dell'ascoltatore.
So this is not a playlist or a list of songs intended for the park, but rather an array of distinct melodies and rhythms that fit together like pieces of a puzzle and blend seamlessly based on a listener's chosen trajectory.
Il contesto, naturalmente, è che stiamo vivendo in un periodo in cui la tecnologia sta interferendo sul nostro presente a ritmi esponenziali, e il regno biologico non fa eccezione.
The context, of course, is that we're living at a time where technology is disrupting our present at exponential rates, and the biological realm is no exception.
Quando avevo solo tre o quattro anni mi innamorai della poesia, dei ritmi e della musicalità del linguaggio, del potere che hanno la metafora e il linguaggio figurato, essendo la poesia l'essenza della comunicazione la disciplina, la distillazione.
When I was only three or four, I fell in love with poetry, with the rhythms and the music of language; with the power of metaphor and of imagery, poetry being the essence of communication -- the discipline, the distillation.
Quando i nostri desideri sessuali sono soddisfatti, siamo gettati nuovamente nelle nostre tormentate esistenze, e abbiamo successo solo nel mantenere la specie e nel perpetuare il ciclo dei ritmi umani.
When our sexual desires are satisfied, we are thrown back into our tormented existences, and we succeed only in maintaining the species and perpetuating the cycle of human drudgery.
e possono misurare e prendere le informazioni che necessitano, come ad esempio: movimenti corporei temperatura corporea ritmi elettrici del corpo e così via.
They can measure the types of information that we want, things such as: bodily movement, bodily temperature, electrical rhythms of the body and so forth.
Posso farlo anche con i ritmi, giusto?
I can even do this with rhythms, right?
Cerco di non mangiare o bere in aereo per non dovermi alzare e camminare, ma la natura ha i suoi ritmi e non molto tempo fa, ha bussato e ho risposto.
I try not to eat or drink on a plane because I don't want to have to get up and walk on the plane, but nature has its own schedule, and not long ago, it knocked and I answered.
La recente ricerca sui benefici mentali derivanti dal saper suonare ha potenziato le nostre conoscenze sull'attività mentale, rivelando i ritmi interiori e la complessa interazione che compongono la straordinaria orchestra del nostro cervello.
This recent research about the mental benefits of playing music has advanced our understanding of mental function, revealing the inner rhythms and complex interplay that make up the amazing orchestra of our brain.
Ed anche noi stiamo assistendo all'acidificazione con gli stessi ritmi dei principali siti di serie temporali oceanografiche nel mondo.
And we, too, are seeing acidification at the same rate as these main ocean time-series sites around the world.
Tutto su questo pianeta - tutto - funziona a cicli e ritmi.
Everything on this planet -- everything -- works by cycles and rhythms.
I pipistrelli stanno morendo a ritmi allarmanti.
And bats are dying at an extraordinary rate.
E la musica là, direi, gli strumenti, i ritmi intricati, il modo in cui sono suonati, l'ambiente, il contesto, è tutto perfetto, funziona tutto perfettamente.
And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect.
Non c'è nessuna grossa stanza a creare riverbero e confondere i ritmi.
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
(Applausi) Questa è una canzone che ho scritto basata sui ritmi tradizionali baschi.
(Applause) This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms.
3.2464189529419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have my team working around the clock to reprogram "Evernow." 