Lara, I am determined to save you from a dreadful error.
La sua morte è stata un duro colpo e benchè non sia del tutto obiettivo, nessuno è più risoluto di me nel Voler trovare il colpevole.
The Captain's death hit me hard and I may not be completely objective. But no one is more determined to find out who is responsible.
Il nostro assassino sembra più risoluto.
Our killer seems to have more purpose.
Devi essere un amante rispettoso e prudente, generoso ma risoluto.
I expect you to be a considerate and thoughtful lover. - Generous but firm.
Sì, ma chi gli porterà il messaggio dovrà essere chiaro e risoluto.
Whoever carries the message has to hit the nail on the head
In una città dove nessuno si occupa degli altri, sei stato risoluto.
In a city where nobody looks out for anybody, you took a stand.
Un minuto sei brillante, controllato, risoluto.
One minute, you're brilliant, controlled, steadfast.
Qualcuno che è risoluto e rigido.
Someone who can be firm and strict.
Attraversava il campus con passo risoluto.
"He strode across campus with purpose.
Beh, magari qualcuno piu' grande, piu' simile a te, piu'... risoluto.
Well, maybe someone older, more like you, more manly.
Ho sentito dire che il primogenito sia risoluto ed impassibile, e che l'altro sia un imprudente.
I hear the first is steady and cold, the other rash.
Col passare dei minuti mi rendevo conto che ci voleva un gesto risoluto.
I finally realise that I must take drastic steps.
Un prigioniero risoluto puo' buttare giu' a calci una parete di gesso, ma non puo' passare attraverso barre di ferro o scardinare le viti con le dita.
A determined captive can kick through plasterboard, but he can't bite through steel bars or pry out screws with his fingers.
Capisco e vi ringrazio in anticipo per il vostro risoluto supporto.
I appreciate and thank you in advance for your unwavering support.
Se il problema con il fileZPPn'est non sempre risoluto, ciò può significare l'apparizione d'un altro e raro problema con il file ZPP. In questo caso inviatevi allo specialista.
If the problem with the ZQD file has not been solved, it may be due to the fact that in this case there is also another rare problem with the ZQD file.
Fai quello che ritieni piu' opportuno, ma qualunque cosa tu decida di fare, sii risoluto e fermo nelle tue posizioni.
Well, you do whatever you think best. But whatever it is you decide, be firm and stand up for yourself.
Sai, se Tyler fosse risoluto la meta' di te, potrebbe cavarsela quest'anno.
You know, if Tyler has even half your resolve, he may actually make it through the year.
E' interessato ai consigli ma risoluto nella Sua autorita'.
He is attentive to counsel, but decisive in his own authority.
Non l'odio risoluto verso un vampiro spietato di cinquecento anni piu' vecchio di te.
Not unwavering hatred for a ruthless vampire - that's 500 years older than you.
Sono sempre stato risoluto... a non sposarmi mai più.
And I was resolved never to marry again.
Spavaldo, risoluto, un voto quasi eccellente per il lavoro di lingua.
Bold, decisive, a solid "B" on the tongue action.
Se il problema con il fileZNAn'est non sempre risoluto, ciò può significare l'apparizione d'un altro e raro problema con il file ZNA. In questo caso inviatevi allo specialista.
If the problem with the ZR2 file has not been solved, it may be due to the fact that in this case there is also another rare problem with the ZR2 file.
Se il problema con il fileZODn'est non sempre risoluto, ciò può significare l'apparizione d'un altro e raro problema con il file ZOD. In questo caso inviatevi allo specialista.
If the problem with the ZP4 file has not been solved, it may be due to the fact that in this case there is also another rare problem with the ZP4 file.
In nome di Cristo, Vi ringraziamo per il vostro sostegno incondizionato e risoluto. Per questa Nostra guerra santa.
In the name of Christ, we thank you for your unhesitating and unstinting support for this, our Holy War.
Vieni travolto da una felicita' artificiale che ti rende piu' risoluto, docile ed eretto.
You'll be swept away into an artificial bliss, made more assertive, docile, erect.
Un uomo risoluto, che non si sarebbe fermato davanti a nulla pur di trovare il gemello del diamante Hope.
An unwavering man, he would stop at nothing to find the Hope diamond's twin rock.
Sono contento di vedere che sei un uomo risoluto.
I'm glad to know you're a man of decisive action.
Il maggiore Hewlett, e' stato... risoluto nel dare una punizione esemplare per quanto successo nella taverna...
Major Hewlett, he was determined to make a disciplinary example for what happened in the tavern...
L'ho implorato di non seguirci, ma e'... e' risoluto.
I implored him not to follow, but he's... He's determined.
Fidati del tuo istinto... e sii risoluto nelle tue scelte.
Trust your instincts, and be confident in your decisions.
Al nord non c'e' nessuno di piu' forte, nessuno piu' potente, nessuno piu' risoluto della potente quercia Cassel.
In the north, there is no one stronger, no one more powerful, no one more resolute than the mighty oak Cassel.
So che è risoluto... ma imprevedibile.
I know she's steadfast... But unpredictable.
Su ciò il direttore Volmer è risoluto.
Director Volmer is quite firm on that.
Se il problema con il fileZO3n'est non sempre risoluto, ciò può significare l'apparizione d'un altro e raro problema con il file ZO3. In questo caso inviatevi allo specialista.
If the problem with the ZN6 file has not been solved, it may be due to the fact that in this case there is also another rare problem with the ZN6 file.
Se il problema con il fileCNXn'est non sempre risoluto, ciò può significare l'apparizione d'un altro e raro problema con il file CNX. In questo caso inviatevi allo specialista.
If the problem with the CNX file has not been solved, it may be due to the fact that in this case there is also another rare problem with the CNX file.
A volte, un uomo deve essere risoluto e fare quel che deve fare.
Sometimes a man's gotta put his foot down And do what a man's gotta do.
Aveva uno sguardo cosi risoluto, cosi impavido.
Her eyes, so determined, so defiant.
E ben era venuto a dirmi di essere risoluto nella sua decisione di lasciare talbot hall per sempre e portare gwen lontano da me.
And, Ben, you understand, had come to tell me that he was quite resolute in his decision to leave Talbot hall for good and to take Gwen away from me.
Ed era decisamente uno sguardo risoluto. E ciò che vedeva nelle vie di Detroit.
And it was definitely a very gritty look at what he saw on the streets of Detroit.
Il suo dovere, signore, e' essere il pugno fermo e risoluto della nostra nazione.
Your duty, sir, is to be the strong and unwavering fist of our nation.
Per ora, me ne sto acquattato in attesa tra i cespugli come un felino risoluto.
Right now, I lay low and wait in bushes like determined jungle cat.
Lei non è abbastanza risoluto deve mettere in gioco il suo patrimonio.
You're not being aggressive enough in putting up your assets.
Se il problema con il fileDBMGn'est non sempre risoluto, ciò può significare l'apparizione d'un altro e raro problema con il file DBMG. In questo caso inviatevi allo specialista.
If the problem with the MFASL file has not been solved, it may be due to the fact that in this case there is also another rare problem with the MFASL file.
23 Quand’egli giunse e vide la grazia di Dio, si rallegrò, e li esortò tutti ad attenersi al Signore con cuore risoluto, 24 perché egli era un uomo buono, pieno di Spirito Santo e di fede.
23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
Se siamo di umore risoluto, ci rende ansiosi.
If we're in a purposeful mood, that makes us anxious.
Non abbiamo raggiunto l'altra sponda, eppure il nostro senso di orgoglio e di impegno risoluto, non ci ha mai abbandonati.
We haven't reached that other shore, and still, our sense of pride and commitment, unwavering commitment.
Abbiamo messo mio figlio nel suo seggiolino, allacciato, e abbiamo guidato in risoluto silenzio verso la moschea.
And we put my son in his car seat, buckled him in, and we drove silently, intensely, to the mosque.
Un leader è costante, risoluto, deciso e incrollabile.
A leader is steady, firm, decisive, unwavering.
Nei primi dieci anni della mia carriera, ho sempre pensato ci fosse solo un modo di essere leader: risoluto e serio.
For the first 10 years of my career, I thought there was one way to be a leader: decisive and serious.
Questo tipo era molto risoluto e mi dice: "Guarda, questo è l'unico modo in cui riuscirai a farlo."
And this person was very forceful and said, "Look, that's the only way you'll ever do it."
1.0173618793488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lara, I am determined to save you from a dreadful error. 