Tre giorni dopo, una sua informatrice segnala la ricomparsa di Nazir dopo oltre sette anni.
Three days later, one of her assets reports the first Nazir sighting in over seven years.
Uno è la possibile ricomparsa di una seducente versione del fascismo, e inoltre, che le dittature potrebbero non essere esattamente di tipo fascista, ma potrebbero avere il controllo dei dati.
One is the possible resurgence of a seductive form of fascism, but close to that, dictatorships that may not exactly be fascistic, but control all the data.
Signor Miller, è ricomparsa la sua macchina.
Hey, Mr. Miller, your car is back.
Non è mai un momento buono, di certo, quello dell'arrivo di un cattivo, ma il tempismo della ricomparsa di Olaf, proprio quando il segreto dello zio poteva essergli rivelato, era più di quanto Klaus potesse sopportare.
There is no good moment, of course, for a notorious villain to arrive. But the timing of Olaf's reappearance, just when Dr. Montgomery's secret could be revealed to the children, was almost more than Klaus could bear.
Le è capitato di parlare con Raymond dopo la sua ricomparsa?
I was just wondering, did you happen to talk to Raymond when he got back?
Sono passati sei giorni dalla ricomparsa degli orsi e la primavera avanza rapidamente
It's six days since the bears emerged and spring is advancing rapidly.
L'atavismo e' la ricomparsa di tracce che erano sparite.
Atavism is the reappearance of traces that have disappeared.
Toby Flenderson delle risorse umane ha fatto la sua improvvisa ricomparsa.
Toby Flenderson of H.R. has made a sudden reappearance.
Mia madre è ricomparsa dicendo che mia sorella è ancora viva, e mio padre è furioso con me solo perché la sto ad ascoltare, e... non so a chi credere.
My mother shows up saying my dead sister is still alive, and my father is furious with me that I'm even listening to her. And I don't know who to believe.
Fornisce un risultato duraturo, non consente la ricomparsa delle macchie dell'età.
Provides a lasting result, does not allow the reappearance of age spots.
In pochi giorni, il gel rimuove le manifestazioni dolorose della malattia e ne impedisce la ricomparsa.
In a matter of days, the gel removes the painful manifestations of the disease and prevents them from reappearing.
E' stato clinicamente e dermatologicamente comprovato che riduce le macchie scure e ne previene la ricomparsa.
It has been clinically and dermatologically proven to reduce dark spots and prevent their re-appearance, with regular use.
Inoltre, il rischio di ricomparsa di tumori è elevato.
In addition, the risk of reappearance of tumors is high.
La ricomparsa di Quinn potrebbe giocare a nostro favore.
Quinn's reappearance could work in our favor.
"La pelle diventa liscia, la sua struttura migliora, il rischio di ricomparsa dell'acne è ridotto al minimo."
"The skin becomes smooth, its structure improves, the risk of the reappearance of acne is minimized."
Forse e' uscito fuori di testa perche' sono ricomparsa, con il mio bellissimo fidanzato a seguito.
Maybe he freaked out because I reappeared, awesome boyfriend in tow.
Aiden sul serio, non so come spiegarti che io mi sono tuffata dentro un mulinello, in una piscina di sangue, sono ricomparsa nella zona morta della strega e infine sono sbucata in un supermercato.
Aiden, seriously, I don't how I can logically explain to you that I dove through a funnelling pool of blood, I popped up through a witch's death spot, and then I was birthed into a Shopmart.
Gli amici e i familiari sono ancora scossi alla notizia che Sarah Cushing e' ricomparsa viva e in salute a Long Island.
Friends and family are still reeling at the news that Sarah Cushing has turned up alive and well on Long Island.
L'icona del GPS e' scomparsa per un attimo ed e' ricomparsa dall'altra parte della citta'.
The tracking icon disappeared for a moment and now it's reappeared on the opposite side of the city.
La ricomparsa della vecchia fiamma forse l'ha fatta ingelosire?
An old lover surfaces, maybe you get jealous?
La signora Pankhurst, in breve, e' ricomparsa.
So, Mrs Pankhurst briefly out of hiding.
Ieri e' ricomparsa a lato di una strada statale, poco fuori Rio Rancho.
yesterday, she turned up off a freeway outside of rio rancho.
Quando sei ricomparsa nella mia vita, Charlie ed io eravamo nel bel mezzo di un accordo che potrebbe essere il culmine dei nostri 30 anni in questo settore.
When you reappeared in my life, Charlie and I were in the middle of a deal that could be the culmination of our 30 years in this business.
Ma teme che la sua ricomparsa sia avvenuta troppo presto.
But fears his reappearance has come too soon.
Non lasciare che la presunta ricomparsa di Magic Man scateni di nuovo le tue orribili tendenze ossessive.
Don't let the supposed reemergence of the Magic Man trigger your ugly, obsessive tendencies.
Ovviamente, c'e' ancora l'accusa per la fuga dalla detenzione, ma vista la recente ricomparsa della tua malattia, l'ho fatta ridurre agli arresti domiciliari.
Of course, there's still the fleeing custody charge, but with your recent medical flare-up, I got it remanded to house arrest.
E' ricomparsa a circa 500 km da qui.
She surfaced about 300 miles away.
Hai avuto un prolungato incontro ravvicinato con Nikita subito dopo la sua ricomparsa.
Well, you did have a prolonged interaction with Nikita Directly following her reappearance.
Quando e' ricomparsa sul radar dell'Agenzia era diventata una mercenaria, senza lealta' verso alcun governo... o organizzazione.
Next time she appeared on the Agency's radar she was a gun for hire with no loyalty to any government or organization.
Nessuna delle persone da lui descritte... e' mai piu' ricomparsa.
No one he described ever reappeared.
Uccidere Rosie e ritornare in tempo per la ricomparsa di Richmond.
Kill Rosie, be back in time for Richmond's reappearance.
Gli avevo chiesto cosa comportasse per il mio matrimonio la ricomparsa di Bart.
I asked him to find out what Bart's reappearance means to my marriage.
Beh, ti sarai chiesto perche' sono ricomparsa dopo tutti questi anni.
Well, you had to wonder why I showed up after all these years.
Sam è scomparsa dopo la vostra operazione a Tangeri l'anno scorso, e poi è ricomparsa di colpo, senza spiegazioni.
SAM DISAPPEARS AFTER YOUR OP IN TANGIER LAST YEAR, THEN SUDDENLY RESURFACES, WITHOUT EXPLANATION.
Vede, sono stato inesorabilmente attratto di nuovo qui alla ricerca della verita' sulla recente inclusione di sua figlia nel... gregge dei Grayson, il che rende la sua ricomparsa, come posso dire... una rivelazione.
You see, I was inexorably drawn back here in pursuit of the truth behind your daughter's recent welcome into the Grayson fold, which makes your appearance... How shall I say it? A revelation.
Riduce efficacemente le macchie scure, ne previene la ricomparsa.
Effectively reduces dark spots and prevents their re-appearance
b) della ricomparsa sul proprio territorio o parte di esso di specie che figurano nell'elenco dell'Unione dopo che ne era stata constatata l'eradicazione.
(b) the re-appearance on their territory or part of their territory of any species included on the Union list after it has been reported as eradicated.
Con l'uso corretto del farmaco descritto, c'è la possibilità di prevenire la ricomparsa di queste malattie pericolose.
With the correct use of the described medication, there is a chance to prevent the reappearance of these dangerous diseases.
In seguito alla conferma dell’analisi, si raccomanda la protezione a lungo termine con antibiotici per evitare la ricomparsa della febbre reumatica acuta.
After the diagnosis is confirmed, long-term protection with antibiotics is recommended to avoid recurrence of acute rheumatic fever.
Questo farmaco non dovrebbe mai essere somministrato ai pazienti con AIG sistemica o lupus eritematoso sistemico giovanile perché può causare una ricomparsa grave della sindrome da attivazione dei macrofagi.
This drug should never be given to systemic JIA or JSLE patients because it can induce a severe flare up of the disease or macrophage activation syndrome. 10.4 Colchicine
Per i gatti, è necessario mantenere un intervallo di 4 settimane complete fra i trattamenti, anche in caso di ricomparsa delle pulci prima della fine delle 4 settimane.
In cats, the full 4 week gap between treatments should be maintained, even if fleas reappear before the end of the 4 weeks.
Evidentemente ci stiamo avvicinando al momento della ricomparsa di quelle che sono state considerate meraviglie, ma che stanno gradualmente diventando necessità e parti della nostra vita.
We are evidently approaching the time for the reappearance of what have been considered as wonders, but which are gradually becoming necessities and parts of our life.
Se smette di prendere Samsca, questo potrebbe portare alla ricomparsa di bassi livelli di sodio.
If you stop taking Samsca this may lead to recurrence of your low sodium.
Per i gatti, è necessario mantenere un intervallo di 4 settimane complete fra i trattamenti, anche in caso di ricomparsa delle pulci (a causa di un’efficacia lievemente ridotta occasionale) prima della fine delle 4 settimane.
In cats, the full 4 week gap between treatments should be maintained, even if fleas reappear (due to an occasional slightly reduced persistent efficacy) before the end of the 4 weeks.
E che vengano utilizzati i trattamenti convenzionali o meno, se operate questi cambiamenti, questo può aiutare a ridurre il rischio di ricomparsa
And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence.
Mi riferisco all'incapacità dell'Occidente di reagire in modo intelligente e avveduto a un nuovo contesto mondiale che è stato ovviamente creato dalla ricomparsa dell'Asia.
Here I'm referring to the failure of the West to react intelligently and thoughtfully to a new world environment that's obviously been created by the return of Asia.
Alcune città terranno sotto controllo l'epidemia e torneranno a lavorare come al solito, solo per avere una ricomparsa e tornare al distanziamento sociale al verificarsi di un nuovo caso.
Some cities get the outbreak under control and go back to business as usual, only to have a resurgence and return to physical distancing when a new case passes through.
1.6775009632111s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Three days later, one of her assets reports the first Nazir sighting in over seven years. 