Durante il suo regno, Nabucodonosor re di Babilonia gli mosse guerra; Ioiakìm gli fu sottomesso per tre anni, poi gli si ribellò
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
Or dopo la morte di Achab, Moab si ribellò contro Israele.
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Così Israele si ribellò alla casa di Davide; tale situazione dura fino ad oggi
And Israel rebelled against the house of David unto this day.
Israele si ribellò alla casa di Davide fino ad oggi
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
Così Israele si ribellò alla casa di Davide, ed è rimasto ribelle fino a oggi.
So Israel has rebelled against the house of David to this day.
In quel medesimo tempo, anche Libna si ribellò e si sottrasse al giogo di Giuda, perché Jehoram aveva abbandonato l’Eterno, l’Iddio de’ suoi padri.
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.
In quel tempo anche Libnah si ribellò al suo potere, perché Jehoram aveva abbandonato l'Eterno, il DIO dei suoi padri.
because he was turned away from the Lord, the God of his fathers.
perché trasgrediste l'ordine che vi avevo dato nel deserto di Sin, quando la comunità si ribellò e voi non dimostraste la mia santità agli occhi loro, a proposito di quelle acque.
because you rebelled against my word in the wilderness of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the waters before their eyes."
Durante il suo regno Edom si ribellò a Giuda e si elesse un re
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
In quel medesimo tempo, anche Libna si ribellò.
And at the same time, Libnah made itself free.
Era un prete, si ribellò alla Chiesa. Guidò una rivolta di contadini boemi che portò all'occupazione di diversi paesi.
He was a priest... who turned against the church and led the Bohemian peasants in an uprising... actually capturing several small towns.
un giorno, dice la leggenda, questo ragazzo si ribellò.
One day, legend has it, the boy was reborn.
36:13 E si ribellò pure a Nebucadnetsar, che l’avea fatto giurare nel nome di Dio; e indurò la sua cervice ed il suo cuore rifiutando di convertirsi all’Eterno, all’Iddio d’Israele.
36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning unto Jehovah, the God of Israel.
E Sedechia si ribellò al re di Babilonia.
Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
8Nei suoi giorni Edom si ribellò al dominio di Giuda e si elesse un re.
8 In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
Egli si ribellò al re d'Assiria e non gli fu sottomesso.
He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him.
1 Or dopo la morte di Achab, Moab si ribellò contro Israele.
1 Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
ORA, dopo la morte di Achab, Moab si ribellò da Israele.
2 Kings And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Si ribellò anche al re Nabucodònosor, che gli aveva fatto giurare fedeltà in nome di Dio. Egli si ostinò e decise fermamente in cuor suo di non far ritorno al Signore Dio di Israele
He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.
Un giorno, una marziana bianca... si ribellò... e si rifiutò di eseguire un'uccisione.
Um... One day, a White Martian broke rank and refused a kill order.
Una fazione si ribellò contro di noi e nemmeno gli Artigli riuscirono a fermarla.
A faction rose against us that even our talons couldn't stop.
19 Così Israele si ribellò alla casa di Davide; tale situazione dura fino ad oggi.
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
Ma alla morte di Acab, Mesa si ribellò al re di Israele
But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel.
"Sarà riconosciuta colpevole, perché si ribellò contro il suo Dio.
"...will be held guilty. For she hath rebelled against her God.
In quel tempo anche Libnah si ribellò. 23 Il resto delle gesta di Joram e tutto ciò che fece non è scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda?
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Sedecia si ribellò contro il re di Babilonia.
And Zedeki'ah rebelled against the king of Babylon.
19 Così Israele si ribellò alla casa di Davide, ed è rimasto ribelle fino a oggi.
19 So Israel rebelled against the house of David, unto this day.
Colui che tu chiami il maligno è il figlio dell’amore di sé, l’alto amministratore che si ribellò deliberatamente contro il governo di mio Padre e dei suoi Figli leali.
He whom you call the evil one is the son of self-love, the high administrator who knowingly went into deliberate rebellion against the rule of my Father and his loyal Sons.
Il fegato si ribellò, il dolore iniziò nell'ipocondrio destro, un'eruzione cutanea sulla pelle.
The liver rebelled, pain began in the right hypochondrium, a rash on the skin.
Dopo la morte di Acab Moab si ribellò a Israele
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
E Sedechia si ribellò contro al re di Babilonia.
And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Durante i giorni del suo regno, Edom si ribellò al potere di Giuda e si diede un re.
8 In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.
Sedechia si ribellò al re di Babilonia. 4 L’anno nono del regno di Sedechia, il decimo giorno del decimo mese, Nabucodonosor, re di Babilonia, venne con tutto il suo esercito contro Gerusalemme; si accampò contro di lei e la circondò di posti fortificati.
4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.
Dai ranghi degli angeli, Lucifero si ribellò contro Dio, iniziò una battaglia nei cieli e alla fine esiliò all'inferno come diavolo.
From the ranks of the angels, Lucifer rebelled against God, initiated a battle in the heavens, and eventually exiled himself to hell as the devil.
Sedecìa poi si ribellò al re di Babilonia
Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Dopo la morte di Acab, Moab si ribellò contro Israele.
And Moab rebelled against Israel, after the death of Achab.
Così quando Satana, che una volta era l’angelo Lucifero, si ribellò contro Dio e cadde dal cielo (Isaia 14; Ezechiele 28), un terzo delle schiere angeliche si unirono all’insurrezione (Apocalisse 12:3-4, 9).
So when Satan, who was once the angel Lucifer, rebelled against God and fell from heaven (Isaiah 14; Ezekiel 28), one third of the angelic host joined his insurrection (Revelation 12:3-4, 9).
1Nei suoi giorni, Nabucodònosor, re di Babilonia, salì contro di lui e Ioiakìm gli fu sottomesso per tre anni, poi di nuovo si ribellò contro di lui.
1 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
Risposta: In ogni caso, la verità è che pur avendo Satana del potere, egli non è uguale a Dio sovrano, poiché egli fu creato da Dio come un angelo che poi si ribellò (Isaia 14:12-15; Ezechiele 28:13-17).
However, the truth is that even though Satan has some power, he is no equal to God Almighty, for he was created by God as an angel before he rebelled (Isaiah 14:12-15; Ezekiel 28:13-17).
Ebbene, non si ribellò e nel 1941 l'ASCAP fallì.
Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.
Abbastanza bene, fino a 10 minuti prima del mio turno, quando tutto il mio corpo si ribellò, e mi travolse questa ondata di ansia.
Pretty good, until about 10 minutes before my turn, when my whole body rebelled, and this wave of anxiety just washed over me.
Mi disse che una sera, nel 1969, un gruppo di giovani drag queen, nere e sudamericane si ribellò alla polizia in un bar gay di Manhattan chiamato Stonewall Inn, e quella rivolta accese il moderno movimento per i diritti dei gay.
He told me that one night in 1969, a group of young black and Latino drag queens fought back against the police at a gay bar in Manhattan called the Stonewall Inn, and how this sparked the modern gay rights movement.
(Risate) (Applausi) Quando si seppe in Danimarca che avevamo intenzione di spostare il nostro monumento nazionale, il National People's Party si ribellò
(Laughter) (Applause) So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it.
2.6733551025391s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. 