After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Dopo la scadenza del periodo di fatto, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, fino a quando non è più necessario per l'adempimento del contratto o l'avvio di un contratto.
After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.
Dopo la scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono regolarmente cancellati, a condizione che non siano più necessari per l’erogazione di un servizio. 13.
The data subject can, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
L’interessato può, come detto sopra, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web in qualsiasi momento mediante una corrispondente modifica del browser Web utilizzato e quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
Potete bloccare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate nel software del vostro browser; vogliate notare tuttavia che in tal caso potreste ridurre le funzioni di questo sito web.
(2) By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
(2) Visitando il sito Web, Google riceve le informazioni che l’utente ha effettuato l’accesso alla pagina secondaria corrispondente del nostro sito Web.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.
L’interessato può in qualunque momento prevenire l’invio di cookie tramite il nostro sito utilizzando l’apposita funzione del browser internet utilizzato, e quindi impedire in maniera permanente l’invio di cookie.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
La persona interessata può impedire in qualsiasi momento il salvataggio di cookie sul nostro sito Internet, come già illustrato sopra, impostando di conseguenza il browser utilizzato e revocando in modo permanente il salvataggio dei cookie.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website employing a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.
L’interessato può, in qualsiasi momento, impedire l’impostazione dei cookie attraverso il nostro sito Web mediante l’impostazione corrispondente del browser Internet utilizzato, e può quindi negare in modo permanente l’impostazione dei cookie.
For the purpose of revocation of consent, a corresponding link is found in each newsletter.
Al fine di revocare il vostro consenso, troverete un link corrispondente in ogni newsletter.
Further information can be found in our Comparison of Mobile Graphics Cards and the corresponding Benchmark List.
>> Ulteriori informazioni le potete trovare nel nostro Confronto delle schede grafiche e nella nostra Lista dei schermi più grandi.
After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract.
Allo scadere del termine i dati in questione vengono cancellati di routine, a meno che siano ancora necessari per l’esecuzione del contratto o la conclusione del contratto.
The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website, as stated above, by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Come accennato in precedenza, l'interessato può impedire che i cookie vengano inseriti dal nostro sito Web in qualsiasi momento, regolando le impostazioni del proprio browser Web in modo da rifiutare definitivamente i cookie.
The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.
La persona interessata può impedire l'impostazione dei cookie da parte del nostro sito web in qualsiasi momento mediante l'impostazione corrispondente del browser internet utilizzato e quindi opporsi in modo permanente all'impostazione dei cookie.
If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it.
Se si interagisce con i plugin, ad esempio facendo clic sul pulsante "Mi piace", condividendo la pagina o postando un commento, le informazioni vengono trasferite dal browser a Facebook, dove vengono quindi memorizzate.
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used;
del processo di fabbricazione, delle tecniche di controllo e di garanzia della qualità e delle azioni sistematiche che verranno messe in atto,
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used,
tecniche, procedimenti e interventi sistematici applicati al relativo processo produttivo, di controllo e di garanzia della qualità,
If users do not want cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser.
Se l’utente non desidera che i cookie vengano memorizzati sul proprio computer, gli viene chiesto di disattivare l’opzione corrispondente nelle impostazioni di sistema del browser.
After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
Alla scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'esecuzione o l'inizio del contratto e/o che non vi sia più alcun legittimo interesse da parte nostra alla successiva archiviazione.
Only if you click on the marked field and thereby activate it, the plug-in provider receives the information that you have accessed the corresponding website of our online offer.
Solo se cliccate sul campo contrassegnato e lo attivate, il fornitore del plug-in riceverà le informazioni che vi permettono di accedere al sito web corrispondente della nostra offerta online.
The corresponding amount of tokens will be deducted from the account's balance.
L'ammontare del credito corrispondente sarà dedotto dal saldo del conto di Webcamdolls.
This is the case, in particular, if an applicant submits corresponding application documents by e-mail or by means of a web form on the website to the controller.
Ciò avviene, in particolare, se il richiedente presenta al responsabile del trattamento i relativi documenti di domanda per posta elettronica o mediante un modulo web sul sito web.
You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise.
• Interazioni dirette: l’utente potrebbe comunicarci dati relativi all’identità, ai recapiti, alle comunicazioni anche di tipo commerciale compilando i moduli di corrispondenza con noi o tramite posta, telefono, e-mail o altro.
You can prevent the storage of Cookies by activating a corresponding setting on your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to use all the features of our website in full.
Potete impedire la memorizzazione dei cookie selezionando l'apposita impostazione nel software del vostro browser. Facciamo però presente che, in tal caso, non tutte le funzioni del presente sito potranno essere utilizzate in modo completo.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website in full.
Con un'apposita impostazione del software del proprio browser, l'utente può impedire che i cookie vengano memorizzati; si sottolinea tuttavia che, in questo caso, egli potrebbe non fruire appieno delle funzioni del presente sito web.
This is the percentage change compared with the corresponding period in the previous year.
Questa è la variazione percentuale sul mese corrispondente dell'anno precedente.
The affected person can prevent the setting of cookies through our website, as shown above, at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.
L'interessato può, come sopra indicato, impedire in qualsiasi momento l'impostazione di cookie attraverso il nostro sito Web mediante una corrispondente regolazione del browser Web utilizzato, negando così in modo permanente l'impostazione di cookie.
You can prevent the storage of cookies by choosing corresponding technical settings in your internet browser; we would, however, like to point out that this may prevent you from making full use of all the functions of this website.
Puoi impedire la memorizzazione dei cookie scegliendo le impostazioni tecniche corrispondenti nel tuo browser internet; tuttavia, vorremmo sottolineare che ciò potrebbe impedirvi di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.
By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Quando visita il Sito, YouTube riceve l’informazione che Lei è entrato nella corrispondente sottopagina del Sito.
If you are nevertheless aware of a copyright infringement, we ask for a corresponding note.
Nel caso, tuttavia, si diventa consapevoli di violazione del copyright, fatecelo sapere.
If you press the respective button, the corresponding information is transmitted directly to Google by your browser and stored there.
Premendo il pulsante, le relative informazioni vengono inviate dal Vostro browser direttamente al social network e ivi memorizzate.
You may give us information about you by filling in forms on our site or by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise.
Potete fornirci informazioni su di voi compilando i moduli presenti nel nostro sito o contattandoci per telefono, e-mail o in altro modo.
You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, we point out that in this case you may not be able to use all functions of this website in full.
È possibile rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul browser, tuttavia si prega di notare che se si esegue questa operazione potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Tramite la visita al sito, Google viene informato che Lei ha richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Esso presumerà la conformità a tali requisiti da parte degli elementi del sistema di qualità che soddisfano le rispettive specifiche della norma armonizzata pertinente.
A: Yes, we ship every order with their Tracking Number, and you can view the shipment staus on the corresponding website.
A: Sì, spediamo ogni ordine con il loro numero di tracciamento e puoi visualizzare lo stato della spedizione sul sito web corrispondente.
You can prevent the storage of cookies by choosing corresponding technical settings in your internet browser.
Puoi impedire la memorizzazione dei cookie selezionando le impostazioni tecniche opportune del software del tuo browser.
6.8179039955139s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dopo la scadenza del periodo di fatto, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine, fino a quando non è più necessario per l'adempimento del contratto o l'avvio di un contratto. 