E nella prostituzione regolamentata il sesso mercenario può avvenire solo in determinate aree o locali legalmente deputati, e i lavoratori del sesso devono attenersi a speciali restrizioni, come la registrazione e controlli medici obbligatori.
And in state-controlled prostitution, commercial sex can only happen in certain legally-designated areas or venues, and sex workers are made to comply with special restrictions, like registration and forced health checks.
Una cosa che sento spesso è: "La prostituzione andrebbe bene se venisse resa legale e regolamentata."
Something I'm often hearing is, "Prostitution would be fine if we made it legal and regulated it."
Noi puntiamo su delle camice strette e attillate. Anche la taglia e regolamentata.
Our policy requires that students tuck in their shirts, making the beltline visible at all times.
La gamma che MIVV propone è regolamentata secondo le norme di omologazioni riconosciute a livello internazionale.
NO-The range of MIVV exhausts is regulated according to internationally recognized approval laws.
Autorizzata e regolamentata dalla Financial Conduct Authority (FCA), con il numero di registro 793714.
Financial Conduct Authority (FCA), under registreringsnummer 793714.
No, ho detto che era una zona grigia, non regolamentata.
No, I said it was gray, that it's unregulated.
ProgressPlay Ltd. inoltre è autorizzata e regolamentata dalla UK Gambling Commission, Numero della licenza 000-039335-R-319313-008.
ProgressPlay Ltd. is also licensed and regulated by the UK Gambling Commission, Licence Number 000-039335-R-319313-008.
Plus500UK Ltd è autorizzata e regolamentata dalla FCA (#509909).
Plus500UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FRN 509909).
Strategia contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata
Commission welcomes new global agreement to fight illegal, unreported and unregulated fishing
eToro (Europa) Ltd., società di servizi finanziari autorizzata e regolamentata dalla Commissione di vigilanza sulla Borsa di Cipro (CySEC) con il numero di licenza 109/10
Site Map eToro (Europe) Ltd., a Financial Services Company authorized and regulated by the Cyprus Securities Exchange Commission (CySEC) under the license # 109/10
Quando cerchi un casinò online per iscriverti, assicurati di registrarti su una compagnia autorizzata e regolamentata.
When looking for an online casino to join, make sure you register on a licensed and regulated company.
Verifica se la tua professione è regolamentata all'estero
Find out if your profession is regulated abroad
Saint Vincent e Grenadine è identificato come paese terzo che la Commissione considera paese terzo non cooperante in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Saint Vincent and the Grenadines is identified as a third country that the Commission considers as a non-cooperating third country in fighting illegal, unreported and unregulated fishing.
Se la tua professione è regolamentata da un ordine o un'associazione nel paese in cui desideri lavorare, dovrai iscriverti prima di poter utilizzare il titolo professionale.
If you don't find your profession in the database, you can contact the national contact points for professional qualifications in the country where you want to work.
g) «tirocinio di adattamento: l'esercizio di una professione regolamentata nello Stato membro ospitante sotto la responsabilità di un professionista qualificato, accompagnato eventualmente da una formazione complementare.
‘adaptation period’: the pursuit of a regulated profession in the host Member State under the responsibility of a qualified member of that profession, such period of supervised practice possibly being accompanied by further training.
Hillside (Gaming) LP è in possesso di licenza rilasciata dal Governo di Gibilterra e regolamentata dal Gibraltar Gambling Commissioner (numero RGL 077).
Hillside (Gaming) LP is licensed by the Government of Gibraltar and regulated by the Gibraltar Gambling Commissioner (RGL number 077).
LIBERTEX è una piattaforma di trading utilizzata da Indicazione Investments Ltd., una società di investimento di Cipro, che è regolamentata e controllata dalla Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) con licenza CIF numero 164/12.
LIBERTEX is a trading platform used by Indication Investments Ltd. a Cyprus Investment Firm which is regulated and supervised by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) with CIF Licence number 164/12.
Questa... questa... questa roba e' regolamentata?
Is this... Is this stuff regulated or are you guys...
La ricerca non regolamentata sembra una bella cosa finche' non ti ritrovi davvero a farla.
Unregulated research sounds great until you're actually doing it.
Regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Suggeriremmo di passare ad una politica di idratazione auto-regolamentata.
We would suggest moving to a self-policing hydration policy.
La politica di idratazione auto-regolamentata potrebbe essere presentata come iniziativa ecologica, con cartelloni esplicativi sulla riduzione dei rifiuti esposti vicino ai frigoriferi.
The self-policing hydration policy would be presented as going green with fact sheets posted next to coolers on reducing landfills.
In quanto società regolamentata, operiamo in conformità con diverse norme e procedure imposte dalla nostra principale autorità di regolamentazione, la CySEC.
As a regulated company, we operate in accordance with our internal procedures which are designed to comply with all legislative and regulatory requirements.
Plus500CY Ltd è autorizzata e regolamentata dalla CySEC (#250/14).
Plus500CY Ltd is authorised and regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission (Licence No. 250/14).
Si è autorizzata e regolamentata dal governo del Costa Rica.
It is licensed and regulated by the Government of Costa Rica.
Se vuoi stabilirti in un altro paese dell'UE nel quale la tua professione è regolamentata, devi ottenere il pieno riconoscimento delle tue qualifiche prima di iniziare a lavorare.
You can use the EPC procedure if: you want to practise your profession in another EU country on a temporary and occasional basis (temporary mobility) OR
Se il paese nel quale vuoi trasferirti non appare, potrebbe significare che la professione non è regolamentata.
If the country you want to move to does not appear, it may mean that the profession is not regulated there.
Si tratta di una società di investimento di Cipro regolamentata e con licenza emessa da Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), numero 319/17.
It is a regulated Cyprus Investment Firm, licensed by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), under license number 319/17.
Casino.com è autorizzata e regolamentata per offrire servizi di gioco online sotto la giurisdizione di Gibilterra.
Casino.com is licensed and regulated to offer online casino gaming services under the jurisdiction of Gibraltar.
5.9342830181122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And in state-controlled prostitution, commercial sex can only happen in certain legally-designated areas or venues, and sex workers are made to comply with special restrictions, like registration and forced health checks. 