Perciò, può essere necessario combinare il trattamento con Advocate con trattamenti dell’ambiente mirati ad interrompere il ciclo di vita della pulce nell’ambiente circostante.
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Mio padre diceva che se un uomo potesse saltare come una pulce, con un balzo arriverebbe quasi alla luna.
Me dad said that if a man could jump like a flea, one leap would take him halfway to the moon.
Quando una pulce morde un umano, il forte odore del sangue le fa impazzire.
Once a flea has bit a human being, the smell of blood is too much for them.
Pulce, Pustola, non conosco il suo cognome!
Pussy, Booty, I don't know his last name!
E Pulce, se è ancora vivo, sarebbe certamente d'accordo.
And speaking for Pussy, if he's still alive, I'm sure he would agree.
Il tuo crollo è cominciato prima che Pulce Bompensiero sparisse.
This downturn started long before Pussy Bompensiero disappeared.
Ho chiesto in giro di Pulce, ma nessuno sa niente.
There is absolutely nothing on the street about the big guy, anywhere.
Non voglio più sentir parlare di Pulce.
I don't want to hear no more talking about Pussy.
Pulce avrà avuto paura e si sarà nascosto, tutto qua!
Pussy probably freaked out and he's lamming it, that's all.
Pulce deve averlo seppellito di interessi.
Pussy must be burying his prick in vig alone.
Ecco sfumata l'unica possibilità di scoprire la verità su Pulce.
There goes our only shot to find out for sure the truth about Pussy.
Ma Pulce si sente sicuro al Vesuvio.
Vesuvio is where Pussy feels safe.
Pulce Malanga, spesso confuso con mafioso Pulce Bompensiero è tornato dalla Florida...
"Little Pussy" Malanga, sometimes confused with "Big Pussy" Bompensiero had just returned from Florida-
Ci sono nobili con un'intelligenza da pulce.
There are blue bloods with the intellects of fleas
Lo trasformerò in una pulce... poi la metterò in una scatola e poi metterò... la scatola in un'altra scatola e me la spedirò.
I know. I'll turn him into a flea, a harmless little flea, and then I'll put that flea in a box, and then I'll put that box inside of another box, and then I'll mail that box to myself,
Non ho idea che colore sia il pulce.
Man, I have no idea what puce is.
Per me questa è la cosa numero uno, non mi posso permettere di espormi a conversazioni pericolose magari in presenza di qualche pulce del cazzo.
I gotta make it my number one priority to limit my exposure to potentially damaging conversations and wiretaps, shit like that.
Ho vinto e perso decine di imprese, ho ucciso molti uomini e amato una donna sola con una passione che una pulce come te non potra' mai capire minimamente.
I've won and lost a dozen fortunes, killed many men and loved only one woman with a passion a flea like you could never begin to understand.
Ducky ha trovato quella pulce sul morto.
Ducky found that flea on the deceased.
La pulce potrebbe essere saltata dal cane al morto, Abby.
Flea could've jumped off the dog and landed on the dead guy, Abs.
Santo cielo, questo non e' il morso di una pulce.
Jeez Louise, this ain't no flea bite.
Abbiamo messo la pulce nell'orecchio a Weston.
So, we planted the seed with Weston.
L'ospite muore, il corpo si raffredda e la pulce cerca una nuova vittima.
When the host dies the body cools and the fleas leave to find a new victim.
Chi ti ha messo la pulce nell'orecchio?
Who put a bug in your ear?
Un cane non inviterebbe una pulce a vivere sulla sua schiena.
A dog would not invite a flea to live on his back.
Io sono una pulce con uno scopo.
I'm a flea with a purpose.
Mi farai vedere la "pulce curiosa"?
Will you show me the "busy flea"?
E' solo... una pulce nell'orecchio che mi ha messo Joanna.
Uh, no... Just something Joanna pointed out to me. I missed something so obvious about...
Ad ogni tizio che derubate, ad ogni pulce o zecca che cammina sul vostro tappeto dovete chiedere di Ben Caspere.
Any john you rob, any flea, any tick crawls across your carpet, you ask them about Ben Caspere.
E se vi dico che la mira e' precisa tanto da prendere una pulce sul sedere di un cane... non esagero.
And when I tell you that the front sight is accurate enough to pick a flea off a dog's ass... I do not exaggerate.
Will e Barbara e quel mostro sono questa pulce.
Will and Barbara, and that monster, they're this flea.
Quel tipo non saprebbe addestrare una pulce di saltare.
This guy, he couldn't train a flea to jump.
No, dovresti dire come una pulce quando ti riferisci a dei riflessi superveloci.
No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes.
Hanno messo una webcam nel mio armadietto, hanno messo una pulce nella mia prezzatrice, quello psicotico mi segue con una telecamera raccontando il pedinamento e la caccia alla marmotta Greta.
They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.
Chiunque abbia dormito in quella credenza non era piu' grande di una pulce.
Whoever slept in that cupboard was no bigger than yay high.
Francoeur e' una pulce gigante, ma non farebbe male a una mosca.
Francoeur is a giant flea, he is harmless.
Puoi ascoltare i miei consigli oppure no, ma se vuoi spostare anche solo una pulce, devi arrenderti.
Take my help or don't, but if you want to move a flea, surrender.
A me e' parso che lei avesse una specie... di pulce nell'orecchio che la tediava.
It sounded to me as if there was some juicy little tidbit stuck in your craw.
•trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (Ctenocephalides felis)
•the treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides felis),
Il prodotto può essere utilizzato come parte di una strategia di trattamento per il controllo della dermatite allergica da pulce (DAP).
The product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Può essere utilizzato anche nell’ambito del trattamento della dermatite allergica da pulci (una reazione allergica ai morsi di pulce).
It may be used as part of the management of flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
Può essere utilizzato anche nell’ambito di un programma di trattamento per la dermatite allergica da pulce (una reazione allergica alle punture di pulce).
It may also be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites).
C'è stato però un episodio che adesso vi racconto, che avrebbe dovuto mettermi la pulce all'orecchio.
There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.
Ho sentito di recente una citazione di Dick Cheney che afferma che se Julian Assange era il morso di una pulce, Edward Snowden è il leone che ha staccato la testa al cane.
I heard a quote recently from Dick Cheney who said that Julian Assange was a flea bite, Edward Snowden is the lion that bit the head off the dog.
Contro chi è uscito il re d'Israele? Chi insegui? Un cane morto, una pulce
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Almeno non sia versato sulla terra il mio sangue lontano dal Signore, ora che il re d'Israele è uscito in campo per ricercare una pulce, come si insegue una pernice sui monti
Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh; for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains."
1.2198221683502s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings. 