Dubito, ne ho abbastanza di uno psicanalista nella mia vita.
I doubt that. One psychoanalyst in my hair's enough.
Se vuole raccontare i suoi sogni, vada da uno psicanalista, avrà tempo per ascoltarla.
If you want to discuss your dreams, see a psychoanalyst.
Ragazzo incontra ragazzo, ragazzo perde ragazzo, ragazzo finisce con psicanalista.
Boy meets boy, boy loses boy, boy ends up with analyst.
Per questo sto andando in miseria per pagare quel tuo psicanalista?
For this I'm going broke, paying that Beverly Hills analyst?
Ma se non si allontana mai più di 10 miglia dallo psicanalista!
She never strays 10 miles from her shrink
Beh, a dire il vero dev o andare a prendere Eli dallo psicanalista proprio ora.
Well, as a matter of fact I have to run and pick up Eli at the shrink right now.
Sono andato nella 96esima e alle 4:00 sono entrato nell'ufficio del dottor Lerner, lo psicanalista di Vicki.
I went to 96th Street. And at four o'clock I entered the office of Dr Lerner, Vicki's psychoanalyst.
E lo psicanalista di Boz dice che pensa di ricordare che Beth e Boz si sono incontrati un anno fa ad una festa a casa sua.
Boz's psychiatrist said Garner met Boz at a party at his house.
Ha sempre preso buoni voti e ora gli serve lo psicanalista?
He's a straight-A student, and now he needs a professional? - Christ.
Il mio precedente psicanalista lavorava in casa.
My old therapist worked out of his home.
Mi sento sul lettino dello psicanalista.
Am I on the couch here, or what? You want a beer?
Se glielo permetti tarà lo psicanalista per i prossimi 40 minuti.
If you open the door, he'll be a black Dr. Phil for the next 40 minutes.
Lei non le ha fatto credere di essere uno psicanalista?
Didn't you make her believe you're a psychoanalyst?
Perché anche dopo la terapia, lo psicanalista, i gruppi e tutto il resto, sai qual è la verità?
It's just that shit that happened because after the therapy and the psychiatry and the meetings you know what it all comes down to?
Oh, e' un brillante psicanalista che ha studiato con Gareth Feinberg.
Oh, he's this brilliant therapist Who studied with gareth feinberg.
II suo psicanalista le disse di usare la poesia per esorcizzare la rabbia.
Sexton's therapist told her to write poetry as a way to exorcize her rage.
Devo chiamare il mio avvocato, il mio psicanalista... mia madre, e il mio maestro di yoga.
I need to call my lawyer, my therapist. I need to call my mother, and I need to call my yogi.
La mia psicanalista dice che sono attratta dai perdenti.
My therapist says I'm attracted to losers.
Quindi davvero la tua psicanalista ha detto che sei attratta dai perdenti?
So your therapist really said you were attracted to losers?
Infatti stamattina sono uscita per vedere il mio psicanalista.
In fact, I went out just this morning to see my psychoanalyst.
Ha sempre voluto essere uno psicanalista?
Did you always want to be a therapist?
Uno psicanalista che esercita a Los Angeles.
He's a therapist practicing in Los Angeles.
Non penso di aver bisogno di uno psicanalista, in questo momento.
I don't think a therapist - is really what I need right now.
La versione pastello, ma l'abbiamo venduta quando lo psicanalista di George ha detto che poteva essere la fonte dei suoi incubi.
The pastel version, but we sold it when George's psychoanalyst said it might be the cause of his nightmares.
Booth dice che lei è uno psicanalista da paura e un cuoco anche migliore.
Booth says you're one hell of a shrink, maybe an even a better cook.
Ogni volta che cerco di avere un dialogo onesto con te su queste cose, tiri fuori la questione dello psicanalista.
Every time I try to have an honest conversation with you about this stuff, you bring in the whole psychiatrist thing.
A quanto pare sono meglio come amico che come psicanalista.
I guess I'm a better friend than therapist.
Non capisco perché ti fingi ancora una psicanalista.
I don't understand why you're still pretending to be a therapist.
Ho cancellato molti impegni ma, essendo uno psicanalista, ho delle responsabilita'.
Wait, well, I cleared most of my days, but I am a mental health professional with responsibilities.
I miei papa' faranno trasferire il mio psicanalista nella stanza degli ospiti.
And my dads are moving my therapist to our spare room later this afternoon.
Pensavo che fossi una psicanalista spirituale.
I thought you were a spiritual psychoanalyst.
So di avere molti pesi, ma non preoccuparti, vado da uno psicanalista.
I know I got a lot of baggage, but don't worry, I'm seeing a therapist.
Si', sai qual e' un modo infallibile per convincere uno psicanalista che ti serve aiuto?
Yeah. You know the surefire way to convince a therapist that you need help?
Gli va gia' bene che non sporgiamo denuncia, o che non gli facciamo pagare la parcella dello psicanalista.
He's lucky we're not pressing charges or making him pay our therapy bills.
Se sapevo che mio figlio viene nel mio ufficio ogni giovedi' alle cinque in punto, in modo che possa portarlo a cena prima della sua seduta dallo psicanalista?
Did I know that my son comes to my office every Thursday at precisely 5:00 P.M. So I can take him for dinner before his therapy session?
Questo vero psicanalista non vuole rischiare di far arrabbiare la sua nuova fantastica ragazza analizzando i suoi fantastici amici.
This real therapist won't risk upsetting his wonderful new girlfriend by analyzing her wonderful friends.
Adam, dovra' vedersi con un altro psicanalista.
Adam, I-I need you to see a new therapist.
E' il mio psicanalista. E' il mio maestro.
He is my psychoanalyst. He is my teacher.
(Risate) Conoscere così a fondo la psicologia umana la preparò molto bene al suo lavoro attuale, da psicanalista.
(Laughter) And knowing so much about the psychology of people prepared her well for her current job, which is that of a psychoanalyst.
Len era abbastanza ricco per avere uno psicanalista a Park Avenue, che per cinque anni cercò di scovare i traumi sessuali che tenevano bloccate dentro di lui le emozioni positive.
And Len was wealthy enough to be able to afford a Park Avenue psychoanalyst, who for five years tried to find the sexual trauma that had somehow locked positive emotion inside of him.
1.6392598152161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I doubt that. One psychoanalyst in my hair's enough. 