Proiezione - Translation Into English

Se chiama John Wheeler, passamelo alla sala proiezione sette.

If John Wheeler calls, switch him to projection room seven.

Carina questa saletta di proiezione, Tony.

This is a really nice screening room, Tony.

Vuole vedere la proiezione delle unità nemiche distrutte?

Would you like to see some projected kill ratios?

Praticamente è quando in ostaggi e terroristi si verifica una specie di transfert psicologico e una proiezione di dipendenza.

Basically, it's when the hostages and the terrorists go through a sort of psychological transference and a projection of dependency.

Ne hai preso nota per un periodo e poi ha fatto una proiezione.

That makes me feel a lot better.

La proiezione mentale del tuo io digitale.

It is the mental projection of your digital self.

Hughes vuole subito questo rullo in proiezione.

Pat, Mr Hughes needs this reel in the projection room right now.

Ma, sai, sono sicuro che sia una proiezione delle mie sensazioni.

But, you know, I'm sure that's just me transferring my own feelings.

Beh, in quel primo anno di filosofia, il professore......ci assegnò un esercizio di proiezione nel futuro.

Well, my freshman philosophy professor assigned this exercise in forward thinking.

Questa era una proiezione pilota, cioè, il montaggio non è ancora definitivo.

I want to remind you guys, this is a test screening. That's gonna mean there's some postproduction.

Questa proiezione dice che le perdite potrebbero arrivare al 50 percento?

This projection says that we could lose over 50%?

E la proiezione notturna di "Non violentate Jennifer", al multisala.

And the midnight screening of I Spit on Your Grave at the Cinedome.

Chi di voi cervelloni se n'e' uscito con la proiezione astrale?

Which one of you brainiacs came up with astral projection?

Una proiezione psichica, ha chiamato il mio nome.

A psychic projection. - He called out my name.

Divertitevi alla proiezione serale di "Blade II".

Have fun at your midnight showing of Blade II.

Per caso sapete dov'è la sala proiezione?

You guys know where the projection room is?

Allora signorina, deve chiudere il suo cinema stasera per una proiezione privata.

So young lady, you are to close your cinema for a private screening tonight.

Nei sogni di Cobb lei è solo una proiezione.

What you see in there is just his projection of her.

Quando lo porteremo a un livello più profondo la sua proiezione di Browning dovrebbe alimentare quella convinzione.

Then, when we take him a level deeper his own projection of Browning should feed that right back to him.

Mai sentito parlare di proiezione astrale?

Have you ever heard of astral projection?

Censurare i tuoi ricordi e la tua capacita' di proiezione astrale era il tuo unico modo per fermarla dall'entrarti dentro.

Suppressing your memory and your ability to astral project... was the only way to stop her from getting into you.

No, una follia e' stata lasciare la cabina di proiezione incustodita.

Crazy was leaving the projection booth unattended.

Siamo una proiezione dell'immaginazione di Terra Due.

We're a projection of the imagination of Earth Two.

Non sono reali, si tratta di una proiezione olografica...

They're not real. It's a holographic projection.

Ma quello era... credo una proiezione dei tuoi pensieri, una sorta di retrogusto.

It was... It was a projection of yours, I think, sort of an aftertaste.

Usa il puntatore laser per puntare a qualsiasi target desiderato su schermi di proiezione, monitor video e grafici di presentazione

The laser pointer is a precise instrument Point at any desired targets on projection screens, video monitors, and presentation graphics

Inoltre, la funzione di correzione dei colori dello schermo compensa il fenomeno di colorazione delle immagini che si verifica durante la proiezione su pareti colorate, garantendo immagini naturali anche quando non è disponibile uno schermo.

This compensates for the image colouring that occurs when images are projected onto coloured walls - so audiences can enjoy clear projected images with natural colours, even when a screen is not available.

Il software per la modellazione di oggetti in proiezione 3D.

The software to create the musical compositions of different genres.

a molti di voi qui, a molte persone direttamente coinvolte, questo settore crescerà molto più in fretta di quanto mostri la proiezione attuale.

And with what Vinod, and John Doerr and others, many of you here -- there are a lot of people directly involved in this -- this wedge is going to grow much more rapidly than the current projection shows it.

Questa bobina in particolare... è un video industriale... ma è stato proiettato nei drive-in nel 1961... nella zona di Detroit... e precedeva la proiezione di Psycho di Alfred Hitchcock.

This particular reel -- it's an industrial video -- but it was shown in drive-in theaters in 1961 -- in the Detroit area, in fact -- and it preceded Alfred Hitchcock's "Psycho."

Ecco un'immagine dell'edificio con i pixel fisici, i pixel fatti di acqua, e poi la loro proiezione.

Here is an image then of the building with the physical pixels, the pixels made of water, and then projections on them.

In questo caso si tratta di una proiezione all'aperto per Singapore su questi schermi giganti simili a quelli di Times Square.

So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.

Ma quel sé è una proiezione basata sulle proiezioni di altre persone.

But the self is a projection based on other people's projections.

Ma non lo è; è una proiezione, che le nostre menti intelligenti creano per distogliere noi stessi dalla realtà della morte.

But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death.

E può succedere con una presa di coscienza -- la consapevolezza della realtà dell'unicità e della proiezione della propria persona.

And that can happen with awareness -- awareness of the reality of oneness and the projection of self-hood.

E quando mi sono resa conto e ho veramente capito che il mio sé è una proiezione e che ha una funzione, è successa una cosa divertente.

And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened.

E' realtà aumentata tracciamento della proiezione e sistema di mappatura, o strumento digitale per il racconto.

It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.

Perché quando queste persone arrivano a casa dopo la proiezione de "La Finestra sul Cortile" e alzano lo sguardo verso il palazzo accanto, hanno gli strumenti per immaginare chi, oltre a loro, è là fuori e qual è la loro storia.

Because when these people get home after a screening of "Rear Window" and raise their gaze to the building next door, they have the tools to wonder who, apart from them, is out there and what is their story.

(Risate) (VIDEO: Abbiamo un campo da tennis, una piscina, una sala di proiezione HOMER: Se voglio i bocconcini di maiale, anche in piena notte, il tuo ragazzo le friggerà?

(Laughter) Video: Homer Simpson: We have a tennis court, a swimming pool, a screening room -- You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up?

Tutti questi si combinano, e inviano una proiezione qui giù verso il tronco cerebrale.

All of those combine, and they send projections down to the brain stem here.

Il tronco cerebrale quindi prosegue la proiezione e bagna la corteccia, questo pezzetto qui meravigliosamente rugoso, con neurotrasmettitori che ci tengono svegli ed essenzialmente ci forniscono la nostra coscienza.

The brain stem then projects forward and bathes the cortex, this wonderfully wrinkly bit over here, with neurotransmitters that keep us awake and essentially provide us with our consciousness.

A partire da qui, ci ritroviamo in qualche modo davanti ai limiti di quel che possiamo fare con una proiezione geografica, ma per fortuna la tecnologia informatica ci permette di uscire nello spazio multidimensionale.

So from this, we kind of run up against the limits of what we can actually do with a geographic projection, but luckily, computer technology allows us to go out into multidimensional space.

Quindi possiamo prendere la proiezione di sistema e applicare un motore fisico, e le conferenze simili è come si fondessero assieme di colpo e quelle diverse si allontanassero. Quel che rimane è qualcosa di bellissimo.

So we can take in our network projection and apply a physics engine to this, and the similar talks kind of smash together, and the different ones fly apart, and what we're left with is something quite beautiful.

Perciò pensate alla nostra guerra globale contro la droga non come a una sorta di politica razionale, ma come alla proiezione internazionale di una psicosi domestica.

So think about our global drug war not as any sort of rational policy, but as the international projection of a domestic psychosis.

Avrei potuto facilmente fare una proiezione, o un Google Glass, o una cosa simile.

I could have easily made it into a projection, or a Google Glass, or something like that.

Questa è una proiezione che segue l'osservatore man mano che cammina.

This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.

Se ne faccio una proiezione, arriverei a pensare che potrei vivere fino a 120 anni, se non mi schianto con la moto.

If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don't crash on my motorbike.

Sto indossando una telecamera, una semplice telecamera, un sistema di proiezione portatile, a batteria, con un piccolo specchio.

I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.

Translation of "proiezione" in English

How to use "proiezione" in sentences:

Download our Word Games app for free!