sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;
is admissible under the legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or
b) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;
(2) is permissible under the law of the Union or the Member States to which the controller is subject, and this law provides adequate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests, or
E mentre pensate alle conseguenze di tutto questo, diventa sempre più difficile nascondersi da questa roba, perché non si tratta solo di tatuaggi elettronici, si tratta della ricognizione facciale che sta diventando molto precisa.
And as you're thinking of the consequences of that, it's getting really hard to hide from this stuff, among other things, because it's not just the electronic tattoos, it's facial recognition that's getting really good.
Avvertenza: in relazione alla disattivazione da parte dell’utente di tutte le tipologie di cookie (tecnici compresi) si precisa che alcune funzionalità del sito potrebbero essere ridotte o non disponibili.
How to disconnect cookies Notice: we specify that some site features may be reduced or not available with reference to user's disconnection of all kinds of cookies (including technical ones).
(2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei vostri diritti, delle vostre libertà e dei vostri legittimi interessi;
is authorised by Union or Member State law to which the controller is subject and which also lays out suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests; or
Potresti essere un po' più precisa?
Could you be a bit more specific' Agnes?
Ti avevamo dato una lista precisa, chi ti ha detto di alterarla?
You were given a specific list of cars. Who told you to alter it?
Allora "l'ombra tempestiva" é un'ora precisa.
Right, so "timely shadow" - it's a specific time.
Si precisa che la presente informativa si riferisce unicamente al Sito e non a siti web di soggetti terzi, eventualmente raggiungibili dall’Utente mediante link in esso presenti.
We would like to point out that this privacy notice refers exclusively to the Website and not to third-party websites that the User may access via links herein.
Per una risposta più precisa scegliete per favore 'decimale' tra le opzioni sopra il risultato.
Millimeters to Feet (Swap more accurate answer please select 'decimal' from the options above the result.
sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell'interessato;
is authorised by Union or Member State law to which the Data Controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard the Data Subject's rights and freedoms and legitimate interests; or
Consente l'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del tablet, se disponibile.
Access fine location sources such as the Global Positioning System on the tablet, where available.
La documentazione tecnica precisa le prescrizioni applicabili e include, se necessario ai fini della valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dello strumento.
The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the instrument.
È necessario indicare ogni posizione precisa sulla mappa.
# try to find it out on the map.
La documentazione tecnica precisa le prescrizioni applicabili e include, se necessario ai fini della valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dell’apparecchio.
The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as relevant for the assessment, the design, manufacture and operation of the explosive.
Booking.com non può garantire che ogni richiesta o comunicazione sarà ricevuta, letta, presa in carico, eseguita o accettata dal Fornitore di Viaggi in maniera precisa e puntuale.
Lineaverde cannot guarantee that any request or communication will be (duly and timely) received/read by, complied with, executed or accepted by the Supplier.
Si precisa che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può avere lacune di sicurezza.
We also wish to point out that data transmission over the Internet (such as when communicating via e-mail) can have security gaps.
Tuttavia si precisa che potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
Please be aware that you may not be able to use all features of this site in that case.
La documentazione tecnica precisa le prescrizioni applicabili e include, se necessario ai fini della valutazione, il progetto, la fabbricazione e il funzionamento dell’attrezzatura a pressione.
The technical data relevant for the identification of the equipment and the assessment of its noise emission, including, if appropriate, schematic drawings and any description and explanation necessary for their understanding
Si precisa che il conferimento dei dati personali è in parte richiesto dalla legge (ad esempio, la normativa fiscale) o può anche derivare da disposizioni contrattuali (ad esempio, informazioni sul partner contrattuale).
We clarify that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions (e.g. information on the contractual partner).
Si precisa che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio durante la comunicazione via e-mail) può avere lacune di sicurezza.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps.
L'offerta contiene una descrizione esauriente e precisa dei prodotti, dei contenuti digitali e/o dei servizi offerti.
The offer contains a complete and accurate description of the products and/or services being offered.
Se nel sito viene data l’opportunità di immettere dati personali o di business (indirizzi mail, nomi, indirizzi postali), si precisa che tale introduzione avverrà deliberatamente per scelta individuale.
if the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. the use and
Si aspetteranno da noi una strategia di battaglia precisa.
They will expect us to fight in a certain way.
Si precisa che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, durante la comunicazione via e-mail) può avere lacune di sicurezza.
We point out that data transmission over the Internet (eg when communicating by e-mail) security gaps.
Tu li chiami freelancer, ma non hanno un'identita' precisa.
You call them freelancers, but they have no formal identity.
Non ho una meta precisa, diciamo che sto girovagando.
Nowhere in particular. Just kind of seeing the sights.
Puo' essere un po' piu' precisa?
Can you be a little more specific?
Ho avuto anch'io questa visione precisa, per tutta la vita.
I have had that exact vision, like, my entire life.
Ricordi la precisa natura di queste minacce?
Do you remember the precise nature of this threat?
Ghiandaia Imitatrice... possa la tua mira essere precisa quanto il tuo cuore è... puro.
Mockingjay, May your aim be as true as your heart is pure.
Questa è una nostra scelta precisa.
And that's what we signed up for.
Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma, si precisa che in questo caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
You can prevent the storage of cookies through a corresponding setting of your browser software; however, we would like to point out that in this case you will not be able to use all the functions of this website in full.
Consente l'accesso a fonti di localizzazione precisa, come il sistema GPS del cellulare, se disponibile.
Access fine location sources such as the Global Positioning System on the phone, where available.
I reclami circa l'attuazione del contratto dovrebbero essere inviati tempestivamente, con una descrizione chiara e precisa del problema da sottoporre al venditore, dopo che il cliente è venuto a conoscenza dei difetti.
Complaints about the performance of the contract or an order should be fully and clearly described and submitted to the entrepreneur within 7 days after the consumer has found the flaws.
Ha catturato la mia nave e mi ha risparmiato la vita per una ragione ben precisa.
He captured my vessel and spared my life, for one reason.
La detonazione dev'essere precisa al 100 percento per dare il via alla reazione nucleare.
The timing of the detonation has to be perfect to start a nuclear reaction.
2.5041930675507s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
is admissible under the legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or 