Misurazione matrix o ponderata centrale: da 0 a 20 EV.
Matrix or center-weighted metering: 0 to 20 EV
il valore massimo della pressione acustica istantanea ponderata C nei posti di lavoro, se supera 63 Pa (130 dB rispetto a 20 Pa),
the peak C-weighted instantaneous sound pressure value at workstations, where this exceeds 63 Pa (130 dB in relation to 20 Pa),
E qual era la tua media ponderata a scuola?
And what was your high school's GPA?
La natura casuale della distribuzione di questo farmaco e' chiara e ponderata.
The random nature of this drug's distribution is clear and calculated.
Sono sicuro che la tua decisione sara' ben ponderata.
I'm sure your decision will be well considered.
E' mia ponderata opinione che Booth si sia versato succo d'arancia sulla cravatta.
It's my considered belief that Agent Booth spilled orange juice on his tie.
Il valore stimato a Santiago Azajo viene calcolato come la media ponderata del contributo individuale di ciascuna stazione, con pesi proporzionali all'inverso della distanza fra Santiago Azajo e una data stazione.
The estimated value at El Pueblito is computed as the weighted average of the individual contributions from each station, with weights proportional to the inverse of the distance between El Pueblito and a given station.
Non e' da me punire una persona per aver preso una decisione matura e ponderata.
I don't punish people for making adult decisions.
Non e' fabbricata bene o ponderata come questa, pero' ha un significato piu' profondo.
It is not as well bred or considered as this... yet it holds deeper meaning.
Il valore stimato a Carlisle viene calcolato come la media ponderata del contributo individuale di ciascuna stazione, con pesi proporzionali all'inverso della distanza fra Carlisle e una data stazione.
The estimated value at Kutztown is computed as the weighted average of the individual contributions from each station, with weights proportional to the inverse of the distance between Kutztown and a given station.
Il valore stimato a Tbilisi viene calcolato come la media ponderata del contributo individuale di ciascuna stazione, con pesi proporzionali all'inverso della distanza fra Tbilisi e una data stazione.
The estimated value at Mortain is computed as the weighted average of the individual contributions from each station, with weights proportional to the inverse of the distance between Mortain and a given station.
Il valore stimato a Travilah viene calcolato come la media ponderata del contributo individuale di ciascuna stazione, con pesi proporzionali all'inverso della distanza fra Travilah e una data stazione.
The estimated value at Épouville is computed as the weighted average of the individual contributions from each station, with weights proportional to the inverse of the distance between Épouville and a given station.
Valutazione complessiva: 4, 2 Valutazione complessiva: La media è una media ponderata delle prestazioni individuali, non la media aritmetica.Alcuni pneumatici hanno proprietà migliori, altri inferiori sulla valutazione totale del prodotto.
All these features make Continental tyres appreciated all over the world. User reviews Overall rating: 4.2 Overall rating: Overall rating is a weighted average of individual performance, not the arithmetic mean.
Campo di misurazione esposimetrica (ISO 100, obiettivo f/1.4, 20 °C) Misurazione matrix, ponderata centrale o ponderata su alte luci: da 0 a 20 EV Misurazione spot: da 2 a 20 EV
Range Matrix, center-weighted, or highlight-weighted metering: 0 to 20 EV Spot metering: 2 to 20 EV (ISO 100 equivalent, f/1.4 lens, 20°C/68°F)
Quindi, perche' non troviamo una soluzione ponderata, si'?
So, why don't we get solution-minded, yeah?
Secondo la mia ben ponderata opinione non vi sono state attivita' illegali.
It's my considered opinion There were no illegal dealings.
Perche' in campo etico la sua scrupolosita' e' decisamente piu' spiccata e quindi la sua risposta sara' meglio ponderata e piu' utile a tenermi fuori dai guai.
Because your ethical compunctions are much more pronounced, which means I'll get a more considered answer. One more likely to keep me out of trouble.
Ma qualcosa di così importante, è meglio che venga ponderata più di una volta.
But if something is that important, it's worth considering more than once.
10 dai neri, 6 dai bianchi, per una media ponderata di 8.
Tens from blacks, sixes from whites, for a weighted average of eight.
Il risultato del confronto è stato espresso come percentuale della media ponderata del prezzo dell'industria dell'Unione durante il periodo dell'inchiesta di riesame ed era in media del 13, 2 %.
The result of the comparison was expressed as a percentage of the Union industry average weighted price during the review investigation period and was on average 13, 2 %.
Gli Stati membri comunicano una sola media ponderata dei prezzi corrispondente ai tipi e alle varietà di prodotti, ai calibri e alle presentazioni di cui all'allegato VI del presente regolamento.
Member States shall notify a single weighted average price corresponding to the types and varieties of products, sizes and presentations specified in Annex VI to this Regulation.
La Commissione ha confrontato la media ponderata del valore normale con la media ponderata del prezzo all'esportazione come stabilito sopra a norma dell'articolo 2, paragrafi 11 e 12, del regolamento di base.
The Commission compared the weighted average normal value to the weighted average export price as established above in accordance with Article 2(11) and (12) of the basic Regulation.
Il valore stimato a Saint Hedwig viene calcolato come la media ponderata del contributo individuale di ciascuna stazione, con pesi proporzionali all'inverso della distanza fra Saint Hedwig e una data stazione.
The estimated value at Muenster is computed as the weighted average of the individual contributions from each station, with weights proportional to the inverse of the distance between Muenster and a given station.
Il valore stimato a Les Escoumins viene calcolato come la media ponderata del contributo individuale di ciascuna stazione, con pesi proporzionali all'inverso della distanza fra Les Escoumins e una data stazione.
The estimated value at Ronceverte is computed as the weighted average of the individual contributions from each station, with weights proportional to the inverse of the distance between Ronceverte and a given station.
Campo di misurazione esposimetrica (ISO 100, obiettivo f/1.4, 20 °C) Misurazione matrix o ponderata centrale: da 0 a 20 EV, misurazione spot: da 2 a 20 EV
(ISO 100, f/1.4 lens, 20 {deg}C/68 {deg}F) Matrix or center-weighted metering: 0–20 EV Spot metering: 2–20 EV Exposure meter coupling
(3) Misurato o calcolato in relazione a un periodo di riferimento di otto ore, come media ponderata (TWA).
(3) Measured or calculated in relation to a reference period of eight hours.
Dove hai preso quest'idea estremamente avventata e non ben ponderata?
Where did you get this incredibly rash - and not-thought-out idea?
Farsi la tata era una decisione ponderata, un piano geniale che poteva solo finire bene, e' ovvio.
It was an informed decision to shag the nanny, a brilliant plan that could only end well, obviously.
L'ho messo di fronte ad una scelta ponderata.
I gave him an informed choice.
Si tratta di una ricalibrazione lenta e ponderata della macchina.
This is about a slow and deliberate recalibration of the machine.
La velocita' e' cosa strana, sono abituato ad andare ad una velocita' ponderata.
I reckon it's the speed that's strange to me. I'm used to going at a deliberate pace.
Media ponderata sul prezzo – somma i prezzi di tutti i titoli che fanno parte dell'indice, e poi divide quel numero per il numero totale dei titoli nell'indice.
Price-weighted average – adds up the stock prices of all constituents, and then divides that figure by the total number of stocks in the index.
Il valore stimato a Tumby Bay viene calcolato come la media ponderata del contributo individuale di ciascuna stazione, con pesi proporzionali all'inverso della distanza fra Tumby Bay e una data stazione.
The estimated value at Chaunay is computed as the weighted average of the individual contributions from each station, with weights proportional to the inverse of the distance between Chaunay and a given station.
Nel corso del periodo in esame la media ponderata del costo di produzione unitario per la produzione normale è diminuita del 22 %.
Over the period considered the weighted average unit cost of production for normal production decreased by 22 %.
Deve sempre essere ponderata con altri interessi, nello stesso modo in cui viene ponderata con altri interessi la tutela stessa del marchio.
It must always be balanced against other interests, in the same way as trade mark protection itself is balanced against them.
Misurazione matrix o ponderata centrale: da 0 a 20 EV Spot: da 2 a 20 EV
Matrix or center-weighted metering: 0-20 EV Spot metering: 2-20 EV
Una soluzione ben ponderata ti aiuterà notevolmente a risparmiare spazio.
A well-thought-out solution will significantly help you save space.
Tuttavia, ogni normativa in tale ambito deve essere attentamente ponderata.
However, legislation in this area must be well thought-out.
Con la nuova metodologia, la media ponderata della MIF massima per operazione scenderà allo 0, 30% per le carte di credito al consumo e allo 0, 20% per le carte di debito al consumo.
Following the new methodology, the maximum weighted average MIF per transaction will be reduced to 0.30% for consumer credit cards and to 0.20% for consumer debit cards.
La performance percentuale viene calcolata come performance ponderata in un periodo di riferimento.
The percentage performance is calculated as a time-weighted performance.
Penso siamo tutti d'accordo che una pianificazione ponderata non sia punto di forza di molti dei minori che conosciamo.
I think we can all agree that thoughtful, long-term planning is not a strength of most teenagers that we know.
Non conosco necessariamente la risposta a queste domande ma penso che siano importanti per iniziare una conversazione più ponderata su cosa significhi amare qualcuno.
I don't necessarily know the answers to these questions, but I think they're an important start at having a more thoughtful conversation about what it means to love someone.
Ma questo non significa che non possiamo dargli una risposta ponderata.
But this doesn't mean we still can't give them a considered response.
Quando la vita mi portò a Shanghai, sette anni fa, la ponderata pazienza che avevo imparato diventò quasi impossibile da praticare.
When life took me to Shanghai seven years ago, the mindful patience I learned became almost impossible to practice.
Quando dico ponderata pazienza, non intendo la capacità di aspettare.
When I say mindful patience, I don't mean the ability to wait.
3.7003419399261s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Matrix or center-weighted metering: 0 to 20 EV 