Translation of "pescatori" in English


How to use "pescatori" in sentences:

Casa dei pescatori accanto al mare Donje More (Pašman) - 8413
Robinson toerisme Secluded fisherman's cottage Donje More (Pašman) - 8413
E disse loro: «Seguitemi, vi farò pescatori di uomini
He said to them, "Come after me, and I will make you fishers for men."
Gesù disse loro: «Seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini
Jesus said to them, "Come after me, and I will make you into fishers for men."
19 E disse loro: «Seguitemi, vi farò pescatori di uomini.
19 and he saith to them, 'Come ye after me, and I will make you fishers of men, '
16 Passando lungo il mare della Galilea, vide Simone e Andrea, fratello di Simone, mentre gettavano le reti in mare; erano infatti pescatori.
And going by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew, the brother of Simon, putting a net into the sea: for they were fishermen.
Mentre camminava lungo il mare di Galilea vide due fratelli, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello, che gettavano la rete in mare, poiché erano pescatori
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
Or passeggiando lungo il mare della Galilea, egli vide due fratelli, Simone detto Pietro, e Andrea suo fratello, i quali gettavano la rete in mare; poiché erano pescatori.
And Jesus, walking near the Sea of Galilee, saw two brothers, Simon who is called Peter, and his brother Andrew, casting a net into the sea (for they were fishermen).
E Gesù disse loro: 17 Seguitemi, ed io farò di voi dei pescatori d’uomini.
17 And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
Or passando lungo il mar della Galilea, egli vide Simone e Andrea, il fratello di Simone, che gettavano la rete in mare, perché erano pescatori.
And passing by the shore of the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew, casting nets into the sea, for they were fishermen.
E disse loro: Venite dietro a me, e vi farò pescatori d’uomini.
19 He said to them, “Come after me, and I will make you fishers for men.”
Ecco, io invierò numerosi pescatori - dice il Signore - che li pescheranno; quindi invierò numerosi cacciatori che daranno loro la caccia su ogni monte, su ogni colle e nelle fessure delle rocce
Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
Passando lungo il mare della Galilea, vide Simone e Andrea, fratello di Simone, mentre gettavano le reti in mare; erano infatti pescatori
Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net into the sea, for they were fishermen.
È una questione tra voi pescatori e la signora Kintner.
That's private business between you fishermen and Mrs. Kintner.
Dopo che abbiamo vinto questa guerra, e che controlliamo tutto, portiamo i pescatori americani a pescare gamberi in queste acque.
After we win this war and we take over everything, we can get American shrimpers out here and shrimp these waters.
E ne diedi un bel po' all'ospedale per i pescatori di Bayou La Batre.
And I gave a whole bunch to the Bayou La Batre fishing hospital.
Di pescatori che si sono avvicinati troppo all'isola e non sono più tornati.
Stories of fishermen that came too close to the island and never returned.
È un monumento a tutti i pescatori persi in mare.
It's a monument to all the local fishermen who were lost at sea.
Quando ha iniziato il suo ministero, incamminandosi per la Galilea, fece amicizia con due pescatori, che lo seguirono.
When he begins his ministry walking along Galilee, he befriends 2 fishermen, who follow him.
Questa foto e' stata scattata dai pescatori locali che li hanno trovati.
This photo was taken by the local fishermen who found them.
19 E disse loro: Venite dietro a me, ed io vi farò pescatori d’uomini.
19 Jesus said to them, "Come with me, and I will teach you to catch people."
16 Or passando lungo il mar della Galilea, egli vide Simone e Andrea, il fratello di Simone, che gettavano la rete in mare, perché erano pescatori.
16 And as He was walking alongside the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea; for they were fishermen.
Disse loro Gesù: "Seguitemi e vi farò diventare pescatori di uomini".
And Jesus said to them, 'Come after me and I will make you into fishers of people.'
Mentre camminava lungo il mare di Galilea vide due fratelli, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello, che gettavano la rete in mare, poiché erano pescatori.
18 And walking along the shore of the Lake of Galilee He saw two brothers--Simon called Peter and his brother Andrew--throwing a drag-net into the Lake; for they were fishers.
Pescatori, olio di Georges Pierre Seurat (1859-1891, France)
The Bank of the Seine, Oil by Georges Pierre Seurat (1859-1891, France)
Si tratta della proposta annuale sui quantitativi di pesce dei principali stock ittici commerciali che possono essere catturati dai pescatori dell’UE il prossimo anno.
This is the annual proposal for the amount of fish which can be caught by EU fishermen from the main commercial fish stocks next year and it is for the first time based on the new Common Fisheries Policy (CFP).
16 Mentre passava lungo il mare di Galilea, egli vide Simone e Andrea, fratello di Simone, che gettavano la rete in mare, perché erano pescatori.
16. Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
Per tacere di parecchie centinaia di pescatori arrabbiati.
Not to mention several hundred angry fishermen.
'Portofino: villaggio di pescatori italiano 'e resort esclusivo famoso per il suo porto caratteristico.
Portofino. Italian fishing village and upmarket resort famous for its picturesque harbor.
Quei pescatori non ci vogliono intorno, se non per riportarli a riva.
Those fishermen don't want us around... unless we're pullin' them in.
Webber... prendi una squadra e andate ad aiutare quei pescatori ad assicurare gli ormeggi delle barche al molo.
Webber. Pick yourself a crew. Go out there, help them fishermen... secure their boats to the pier.
I pescatori antichi sapevano navigare dove le acque calde incontrano le fredde.
Ancient fishermen learned to sail where the warm water met the cold.
Il Vila Galé Cerro Alagoa sorge nel cuore di Albufeira, vicino alla Spiaggia dei Pescatori e a pochi passi dal centro commerciale, dai ristoranti e dai bar della città.
Albufeira In the heart of Albufeira, Vila Galé Cerro Alagoa is close to Fisherman's Beach and within walking distance of the shopping center, restaurants and bars of the town.
Si', e i pescatori di Lannisport dicono di vedere le sirene.
Yes, and the fishermen of Lannisport say they see mermaids.
Ipnotizzare i pescatori non significa avere senso degli affari.
Hypnotizing fishermen isn't business acumen, Barnabas.
O vuoi scambiare pettegolezzi come fanno le mogli dei pescatori?
Or do you want to trade gossip like a couple of fishwives?
E come dovrei dimostrarlo? Razziando villaggi di miseri pescatori?
And how am I supposed to prove myself by pillaging piss-poor fishing villages?
Il cittadino di Starling City e' stato ritrovato da alcuni pescatori nella Cina settentrionale cinque giorni fa, cinque anni dopo la sua scomparsa e la sua presunta morte in seguito all'incidente navale che coinvolse la Queen's Gambit.
The Starling City resident was found by fishermen in the North China Sea five days ago. Five years after he was presumed dead following the accident at sea which claimed The Queen's Gambit.
Il villaggio di pescatori era famoso per la scultura.
This fishing village was famous for sculpture.
Sono andata a fare una passeggiata in spiaggia, a guardare i pescatori che infilavano le loro reti nei cumuli di sabbia.
I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.
Siamo una piccola tribù di pescatori situata nella punta sud-est di Long Island vicino alla città di Southampton nello stato di New York.
We are a small fishing tribe situated on the southeastern tip of Long Island near the town of Southampton in New York.
Nel 2004, in Sri Lanka, dopo il terremoto di Sumatra e lo tsunami, ho ricostruito i villaggi dei pescatori islamici.
In 2004, in Sri Lanka, after the Sumatra earthquake and tsunami, I rebuilt Islamic fishermen's villages.
La pesca illegale imbroglia il consumatore e imbroglia anche i pescatori onesti, e deve essere fermata.
Illegal fishing cheats the consumer and it also cheats honest fishermen, and it needs to stop.
La Alliance for Climate Protection sta per lanciare una campagna a livello nazionale -- una mobilitazione popolare, spot tv e annunci internet, radio, giornali -- con partnership con i gruppi più disparati, dalle Scout ai cacciatori e ai pescatori.
This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign -- grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper -- with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen.
3.2624390125275s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?