e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello Spirito e della sua potenza
My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
Non ve li ho dati nel campo di concentramento...... dovevoidisponevate di mezzi più persuasivi...... evorrestechevelidessi ora!
If I didn't give them to you in a concentration camp where you had more persuasive methods at your disposal I certainly won't give them to you now.
Non mi piace far male. ma certe volte la gente non ascolta e devo usare metodi persuasivi.
I don't like guns or bombs or electric chairs, but sometimes people just won't listen, and so I have to use persuasion... and slides.
AUNG KO: Sì, 50 kyat sarebbero molto persuasivi, ora.
Yes. 50 kyats would be very persuasive now.
Bastano pochi elementi persuasivi per far ascoltare tutti gli altri.
It only takes a few persuasive members to make the others pay attention.
Ma i pazzi possono essere molto persuasivi.
But crazy people can be very persuasive.
ma possiamo essere... persuasivi quando è il momento.
We can be persuasive when the time comes.
Ho avuto un po' un taglio di stipendio, ma diciamo che sono...stati persuasivi?
Bit of a paycut, but, well, let's just say they were... persuasive?
Ma col tempo ha trovato persuasivi i miei argomenti.
But in time he came to find my arguments persuasive.
Credo che troverete che gli argomenti di Sua Maesta' sono... persuasivi e potenti adesso quanto lo erano quando li ha scritti per la prima volta.
I think you'll find His Majesty's arguments are as... persuasive and powerful now as they were when he first wrote them.
Khalid e i suoi amici sono stati addestrati a sparare e ad essere persuasivi, e a crearsi una copertura.
Khalid and his friends were trained to shoot, to talk smooth, and to create a cover.
Sopportammo una o due ferite, ma in generale ce la cavammo, grazie ai poteri persuasivi di Gabriel, all'arrivo di Millais e ad un'abbondante dose di hashish direttamente dalla Siria.
We sustained one or two flesh wounds but survived, in the main, thanks to Gabriel's powers of persuasion, Millais' arrival, and a large supply of hashish straight from Syria.
Il professor Wu e' cosi' competente e i suoi argomenti cosi' persuasivi quindi forse mi sfugge qualcosa.
Professor Wu is so knowledgeable and his arguments are so persuasive, so maybe I'm missing something.
8 Poi entrò nella sinagoga, e qui parlò con molta franchezza per tre mesi, esponendo con discorsi persuasivi le cose relative al regno di Dio.
8 And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.
4 e la mia parola e la mia predicazione non hanno consistito in discorsi persuasivi di sapienza umana, ma in dimostrazione di Spirito e di potenza,
4 and my word and my preaching, not in persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power;
4 e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello Spirito e della sua potenza,
4 And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom, but in shewing of the Spirit and power;
[4] e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello Spirito e della sua potenza, [5] perché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio.
4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: 5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
I miei uomini sanno essere estremamente persuasivi.
My men can be extremely persuasive.
Forse i tuoi... metodi saranno un po' più persuasivi.
Maybe your, uh... methods will be a bit more persuasive.
Non neghero' che l'HYDRA avesse dei metodi d'interrogatorio estremamente persuasivi.
I can't deny hydra had some very persuasive interrogation methods.
2:4 e la mia parola e la mia predicazione non hanno consistito in discorsi persuasivi di sapienza umana, ma in dimostrazione di Spirito e di potenza,
2:4 My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,
1Kor 2:4 - e la mia parola e la mia predicazione non hanno consistito in discorsi persuasivi di sapienza umana, ma in dimostrazione di Spirito e di potenza,
1Kor 2:4 - And my speech (o. logos) and my preaching was not with enticing words (o. logos) of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit (o. pneuma) and of power:
I miei uomini sanno essere molto persuasivi.
My men can be very persuasive.
Cio' nonostante per convincere il Presidente bisognera' essere molto persuasivi.
Even so, the President is gonna require some serious persuasion.
I tuoi baci sono cosi' persuasivi, che sto per dimenticarmi cosa stavo per chiederti?
Your kisses are so powerful, I'm gonna completely forget what I'm asking for?
Sarebbe anche uno strumento utile per insegnare agli studenti i saggi persuasivi.
It would also be a helpful tool when teaching students about persuasive essays.
Le trascrizioni delle azioni giudiziarie fanno riferimento ad un medico dell'esercito che era li' a osservare gli interrogatori persuasivi.
ALICIA: The secret court transcripts refer to an Army medical doctor who was there to observe the enhanced interrogations.
Posso provare a parlarci, dato che... i mugugni emessi da un orso brizzolato sembrano molto meno persuasivi.
I can try to talk to him when mumbled words emanating from a gray-haired grizzly bear seem much less persuasive.
E io penso che i soldi siano persuasivi.
And I think the money is persuasive.
I libri sacri sono piu' persuasivi di me.
The holy books are much more persuasive than I can be.
4 e la mia parola e il mio messaggio non si basarono su discorsi persuasivi di sapienza, ma sulla manifestazione dello Spirito e della sua potenza, 5 perché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio.
4 My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, 5 that your faith wouldn’t stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Essere persuasivi in un modo calmo di parlare. 9
Be persuasive in a calm manner of speaking. 9
Sei fiducioso, hai fiducia in te stesso e poteri persuasivi.
You are confident, have self-belief and persuasive powers.
La scrittura persuasiva e il parlare persuasivo vanno di pari passo, quindi questi modelli possono anche essere usati per preparare brevi discorsi persuasivi.
Persuasive writing and persuasive speaking go hand-in-hand, so these templates can also be used to prepare short persuasive speeches.
Ma se i robot possono essere coinvolgenti, se ci piace collaborare con loro, se sono persuasivi, forse un robot può aiutarci a tenere in piedi una dieta e a fare ginnastica, forse può aiutarci a gestire il nostro peso.
But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight.
Aristotele però si soffermò sul discorso, e descrisse tre tipi di discorsi persuasivi.
Aristotle focused on oration, though, and he described three types of persuasive speech.
Secondo Aristotele, ci sono tre approcci persuasivi: l'ethos, il logos e il pathos.
According to Aristotle, there are three persuasive appeals: ethos, logos, and pathos.
E forse è importante tanto quanto essere capaci di notare quando questi stessi metodi persuasivi vengono usati su di voi.
And perhaps just as important is being able to notice when these same methods of persuasion are being used on you.
3.0446209907532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, 