This persuasion cometh not of him that calleth you.
Questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
Aiutate la campagna di persuasione di massa che inizierà questa primavera.
He who will not yield to reason, will yield to persuasion.
Colui che non si pieghera' alla ragione... si pieghera' alla persuasione.
What will you do when that kind of persuasion comes looking for you?
Cosa farai... quando quel tipo di persuasione verra' a cercarti?
Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.
Ci sono molti altri metodi di persuasione oltre alle minacce e all'omicidio.
Perhaps she would respond to an alternative form of persuasion.
Forse risponderà ad un'altra forma di persuasione.
I've got my heart set on marrying Belle, but she needs a little persuasion.
Mi sono messo in testa di sposare Belle, ma lei ha bisogno di essere persuasa.
I don't like guns or bombs or electric chairs, but sometimes people just won't listen, and so I have to use persuasion... and slides.
Non mi piace far male. ma certe volte la gente non ascolta e devo usare metodi persuasivi.
Mr Stryker has powerful methods of persuasion, even against a mutant as strong as Charles.
Mr Stryker dispone di validi metodi di persuasione, persino contro un mutante potente come Charles.
Master Kranauer, is Luther open to persuasion?
Maestro Cranach, questo Lutero è aperto alla persuasione?
What exactly is your persuasion on the big man?
Qual è esattamente la tua posizione sul grande capo?
Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion.
Entrato da pochi giorni, Ogni bianco timorato di Dio capisce che il sistema correttivo ha una seria propensione per la razza Afro-Americana.
My friends all tell me I have a remarkable gift for persuasion.
I miei amici mi dicono Che ho uno spiccato dono di persuasione.
No, I mean, I just had to use a little... persuasion, that's all.
No, beh, ho dovuto solo ricorrere a un po' di... persuasione, tutto qui.
And if he gives me trouble, I always have persuasion and reason.
E se mi crea problemi, ho sempre persuasione e buon senso.
I gather Antony was not amenable to persuasion.
Immagino che Antonio non sia stato soggetto alla persuasione.
I thought your game was all about the power of persuasion.
Pensavo che il suo gioco si basasse sul potere della persuasione.
Well, perhaps you need a little persuasion, eh?
Beh, forse ti ci vorrà un minimo di persuasione...
Coin and persuasion would see such rules set aside-
Queste regole potrebbero essere aggirate con monete e persuasione.
In you they see a man who is of the persuasion and the power to bring down the greatest trade of our time and the commercial health of this country.
In voi vedono l'uomo che ha la forza di persuasione e il potere di abbattere il piu' vasto commercio del nostro tempo e il benessere di questo paese.
And if anyone needs more persuasion, motivate them.
E se qualcuno ha bisogno di essere convinto, fatelo.
It's a mistake that nearly derailed everything, and if it weren't for my mastery of persuasion, you'd probably be buried beside Helen Crowley right now.
Un errore che ha quasi mandato tutto in fumo e, se non fossi stato cosi' persuasivo, probabilmente ora saresti sotto terra accanto a Helen.
You didn't think that jury acquitted you without a little persuasion?
Non avrai creduto che la giuria ti abbia assolto senza un po' di persuasione.
I must commend your powers of persuasion.
Devo elogiare le vostre... doti di persuasione.
Your means of persuasion will be needed for dinner.
I tuoi metodi di persuasione ci saranno piu' utili a cena.
His powers of persuasion could right any wrong.
Questo tipo di persuasione... Risolverebbe ogni problema.
I have had to rely on my powers of persuasion to keep that teenage teleporter on a very tenuous leash.
Ho dovuto fare affidamento sui miei poteri di persuasione per tenere quell'adolescente teletrasportatore al... Guinzaglio, uno molto poco resistente. E ancora una volta,
Plus, its members are, shall we say, of a criminal persuasion.
In più i membri sono, diciamo... tendenzialmente criminali.
Don't need to steal when you got the power of persuasion.
Beh, ma perché mettersi a rubare se puoi ricorrere al potere della parola?
Did the powers of persuasion work?
Il potere della persuasione ha funzionato?
Believe it or not, Stefan, some girls don't need my persuasion.
Che tu ci creda o no, Stefan, con certe ragazze non serve la mia persuasione.
Politics is too dull for a man of your persuasion!
La politica e' troppo noiosa per un uomo come te.
An individual of your particular ethnic persuasion?
Un individuo della sua particolare persuasione etnica?
You know, Monsieur Candie, you do possess the power of persuasion.
Sa, Monsieur Candie, lei si' che possiede il potere della persuasione.
Persuasion helps reverse your conscious thoughts.
La persuasione aiuta a ribaltare i pensieri subconsci.
If you will not join us willingly, we will be forced to use other means of persuasion.
Se non vi unirete a noi volontariamente, saremo costretti ad usare altri mezzi di persuasione.
This persuasion is not from him who calls you.
Una tal persuasione non viene da Colui che vi chiama.
Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that.
Insegnare elementi di persuasione, non diventa più reale di così.
And what I've realized is that political persuasion doesn't begin with ideas or facts or data.
E ciò che ho capito è che la persuasione politica non comincia con idee o fatti o dati.
Political persuasion begins with being emotionally correct.
La persuasione politica comincia con l'essere corretti emotivamente.
A lot of persuasion, a lot of wonderful collaboration with other people, and bit by bit, it worked.
Tanta persuasione, tanta collaborazione con altre persone, e poco per volta, funzionò.
we really need some persuasion if we're going to accept this.
avremo davvero bisogno di forza di volontà se vogliamo accettare questo.
Second point is that persuasion is often better than compulsion.
Secondo: la persuasione è spesso più efficace dell'obbligo.
Agrippa said to Paul, "With a little persuasion are you trying to make me a Christian?"
E Agrippa a Paolo: «Per poco non mi convinci a farmi cristiano!
1.0891420841217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa persuasione non viene sicuramente da colui che vi chiama 