Non si sveglia, e le sue funzioni vitali peggiorano.
She won't wake up, and her vitals are getting worse.
Sono stato in infermeria, il dottor Crusher dice che le sue condizioni peggiorano.
I've just come from sickbay. Dr Crusher feels that your mother's condition is worsening.
Abbiamo fatto del nostro meglio ma se le condizioni del sergente peggiorano lui avra' meno di 4 ore.
We did the best we could. But if the sarge's condition deteriorates he'll have less than four.
Beh, finché le cose non peggiorano, consideriamoci fortunati.
Well, as long as you don't get any worse, I guess we can count our blessings.
I padri peggiorano quando le mogli muoiono.
Fathers all turn bad once their wives die.
Come puoi vedere le condizioni esterne peggiorano in fretta.
Why? As you can see, the conditions outside are rapidly deteriorating.
Il suo cuore batte ancora, Ma se le sue condizioni peggiorano, non ci sarà modo di sapere come reagirà ad un altro episodio del genere.
His heart is still beating but if his condition deteriorates, there's no way of knowing how he would react to another episode like this.
Le cose peggiorano sempre, prima di poter migliorare.
Things always get worse before they get better.
Hai interrotto il farmaco, ma i mal di testa peggiorano.
You went off the drug, but the headaches are worse.
Ma per quanto riguarda me, i miei mal di testa peggiorano.
But as for me, the headaches are getting worse.
Cambi di stagione - i sintomi della pelle secca spesso peggiorano durante l'inverno o l'estate.
Seasonal changes - symptoms of dry skin often worsen during either the winter or summer.
Le vecchie case sporche e piene di perdite d'aria peggiorano ulteriormente in termini di comfort interno.
Creaky, old houses that are full of air leaks are even worse in terms of indoor comfort.
Dire al suo dottore se i suoi sintomi non migliorano in 2 a 3 giorni o se peggiorano.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve in 2 to 3 days or if they get worse.
Menti di nuovo... le cose peggiorano.
You lie some more... it gets worse.
Volendo provare a correggere i torti del mondo, va a finire che quasi sempre si peggiorano le cose.
Set out to correct the world's wrongs and you'll almost certainly wind up adding to them.
Quando si arriva al motel vecchio e inquietante le cose peggiorano drasticamente.
It's when we get to the creepy old motel that everything starts really going south.
Instabile, irrequieto... prova a mantenere il controllo sulle cose e, quando peggiorano, sparisce di colpo.
Unstable, erratic, he tries to keep a handle on things, and then they get worse, and all of a sudden, he's gone.
Lui tornerà se le cose peggiorano.
He'll go back if things gets worse.
Se qualcuno di questi effetti persistono o peggiorano, informi subito il vostro medico o farmacista.
If any of these effects persist or worsen, notify your doctor or pharmacist promptly.
I miei voti peggiorano ormai da due anni.
My grades have dropped for two years already.
Direi... 25 o 26 è l'età massima per gli eSport perché a 27, 28, 29 o 30 anni i tempi di reazione peggiorano e non riesci più a cliccare quanto i ragazzi.
I think, yes, 25, 26 years. It's absolutely maximum for E Sports because 27, 28, 29, 30 your reaction time is lowering and you can't click so much, you know, as the kids do.
E' l'unica speranza che ho per trovare una cura per le sue condizioni che peggiorano.
It is my only hope to find a cure for his worsening condition.
Poiche' i documenti peggiorano ogni volta che sono riprodotti.
Because deterioration occurs each time a document is reproduced.
Beh... quando la gente ha fame, le cose peggiorano molto in fretta.
Well, when people get hungry, things get bad real fast.
I rapporti con gli indigeni peggiorano.
Relations with the indigenous are only getting worse.
o rimangono come sono o peggiorano.
They either stay the same, or they get a lot worse.
Nel 2149 le cose peggiorano di giorno in giorno.
Things in 2149 are getting worse every day.
Le infezioni alle vie respiratorie sono comuni con l'AT, e con la mutazione di Emily sono mortali, e peggiorano ogni anno.
Respiratory infections are common with A-T. With Emily's mutation, they are deadly, and they get worse every year.
Perche' ho provato a lungo a sistemare le cose, Mike, ma peggiorano e basta.
'cause I've been trying to fix this for weeks, Mike, but it just keeps getting worse.
La' fuori le cose vanno male e peggiorano di giorno in giorno, ma...
It's ugly out there and it's getting worse every day.
No, le cose non migliorano, le cose peggiorano.
No. Things don't get better. Things get worse.
Questi fattori provocano lo sviluppo della malattia o peggiorano i sintomi in una persona che soffre di una malattia.
These factors provoke the development of the disease or worsen the symptoms in a person who suffers from a disease.
Ma le condizioni della pelle in questa fase non peggiorano notevolmente.
But the skin condition at this stage does not noticeably worsen.
Sappiamo che invecchiando, se eri obeso già da giovane, puoi avere malattie croniche che non soltanto peggiorano la qualità della vita ma sono un fardello economico tremendo per il nostro sistema sociale.
And we know that as you get older in life, if you're obese when you're younger, that can lead to chronic diseases that not only reduce your quality of life, but are a tremendous economic burden on our health care system.
I rumori negli ospedali peggiorano costantemente.
Hospital sound is getting worse all the time.
I governi vengono eletti, e poi in pochi mesi scendono sotto il 50 per cento di fiducia generale e rimangono lì e peggiorano fino alle successive elezioni.
Governments get elected, and then they fall below 50 percent approval in a few months and stay there and get worse until the next election.
Sapete, le cose peggiorano, perché non troveremo le prove materiali della nostra provenienza su questo pianeta, perché tutto ciò che risale a più di 4 miliardi di anni è andato perduto.
And you know, it's getting worse, because we won't be able to find the physical evidence of where we are coming from on this planet, and the reason being is that anything that is older than four billion years is gone.
E quando le prestazioni peggiorano, aggiungiamo più strutture, più processi, più sistemi.
And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.
Sarebbe tutto brutto di per sé, ma queste minacce si amplificano le une con le altre, si combinano tra loro e si peggiorano a vicenda.
And these would all be bad on their own, but these threats magnify each other and compound one another and make each other worse.
(Risate) E poi ci sono altre cose che peggiorano la situazione, causando una riduzione delle cellule cerebrali:
(Laughter) And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.
"Gli edifici peggiorano la salute delle persone", diceva, "e alle persone più povere tutto ciò sta causando problemi in scala epidemica".
Buildings are making people sicker, he said, and for the poorest in the world, this is causing epidemic-level problems.
Se i corridoi peggiorano le condizioni dei pazienti, perché non costruiamo un ospedale con corridoi esterni, in modo che i pazienti possono camminare all'aperto?
If hallways are making patients sicker, what if we could design a hospital that flips the hallways on the outside, and makes people walk in the exterior?
Le mangrovie vengono abbattute, e gli effetti di fenomeni come gli tsunami peggiorano.
The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Viene metabolizzato rapidamente, e tutto quello che dovete fare dopo sei ore che vi trovate in questo stato di deanimazione è semplicemente esporre il corpo all'atmosfera della stanza, ed esso si riscalda, mentre le condizioni fisiologiche non peggiorano.
It's rapidly metabolized, and all you have to do after six hours of being in this state of de-animation is simply put the thing out in room air, and it warms up, and it's none the worse for wear.
1.0138959884644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She won't wake up, and her vitals are getting worse. 