Per garantire uno svolgimento lealmente sportivo, gli organizzatori hanno scelto un arbitro neutrale per dirigere la partita, il quale ora sta per effettuare il lancio della moneta.
To insure fair play and good sportsmanship the German organizers have picked a neutral to referee the match. And he is now ready for the toss of the coin.
Dovreste chiamare il network e gli organizzatori per un incontro.
You might want to call the network and pageant people. Set up a meeting.
Oggi siamo qui riuniti per il tuo compleanno, e a nome degli organizzatori della festa ti porgo i miei migliori auguri
We are here... today... here, because it's your birthday. I would like to wish... you all the best in the name of the party direction.
Clausola di esclusione della responsabilità: il contenuto della presente pagina è di esclusiva responsabilità degli organizzatori delle iniziative.
Disclaimer: The contents of this page are the sole responsibility of the organisers of the initiatives.
Organizzatori / Membri del comitato dei cittadini:
Organisers / Members of citizens' safepack.eu
Qualora la registrazione venga rifiutata, la Commissione informerà gli organizzatori dei motivi del rifiuto e di tutti i ricorsi giurisdizionali e rimedi extragiurisdizionali di cui possono disporre.
In case of refusal of registration, the Commission will inform the organisers of the reasons and of all possible judicial and extra-judicial remedies available to them.
A: iDate Expo (Online Dating Industry and Matchmaker Industry Conference) è frequentato da proprietari delle aziende di incontri e organizzatori esperti.
A: Online Dating and Dating Industry Conference is attended by dating industry professionals and owners of matchmaking businesses.
Disposizioni dei trattati ritenute pertinenti dagli organizzatori: Articolo 169 del TFUE
Provisions of the Treaties considered relevant by the organisers: Other act: LEGISLATIVE PROPOSAL ONE OF US English.pdf
Ti sarà assegnato uno dei nostri esperti organizzatori locali e gli hotel ti forniranno dei preventivi personalizzati in base alle esigenze del tuo gruppo.
You will be assigned to one of our expert Cambridge MA planners and the hotels will provide customized quotes based on your group reservation requirements.
Gli organizzatori del The 48 Hour Film Project possono modificare le regole vigenti o aggiungere di nuove in qualsiasi momento fino all’inizio del Periodo ufficiale.
The 48 Hour Film Project Organizers may add to or amend these rules at any time prior to the beginning of the Official Time Period.
Mi è stato chiesto di prendere il posto di Dixon dagli organizzatori della sua campagna.
Now I've been asked to take Dixon's place by his campaign organization.
Cosa può dare ai potenziali organizzatori la certezza che la loro idea rientra nelle competenze della Commissione?
How can potential organisers be sure that their idea falls within the Commission's competences?
I partecipanti alla conferenza che violano queste regole possono essere sanzionati o espulsi dalla conferenza senza rimborso a discrezione degli organizzatori della conferenza.
Conference participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference without a refund at the discretion of the PGConf, India 2019 conference organizers.
Gli organizzatori grafici possono essere utilizzati per più scopi, e lo stesso vale per la cronologia, comprese le scadenze per la lettura.
Graphic organizers can be used for multiple purposes, and the same is true for the timeline, including timelines for reading.
Disposizioni dei trattati ritenute pertinenti dagli organizzatori: Trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Provisions of the Treaties considered relevant by the organisers: Article 192 (1)(2) of the TFUE
Gli organizzatori grafici sono un ottimo modo per modificare compiti scritti più complessi per gli studenti con bisogni speciali.
Graphic organizers are great way to modify more complex written assignments for students with special needs.
Una volta ricevuta conferma della registrazione in una delle lingue ufficiali, gli organizzatori potranno chiedere che altre lingue ufficiali siano aggiunte al registro.
After registration, organisers can ask to add translations of their proposed initiative, in other official EU languages, to the register. Collecting statements of support
Gli organizzatori potranno anche presentare la loro iniziativa in occasione di un'audizione pubblica al Parlamento europeo.
The organisers will also be given the opportunity to present their initiative at a public hearing organised at the European Parliament.
Devi sapere che Simon Stern ha licenziato tutto il gruppo di organizzatori di eventi quando ha scoperto che gli offrivano troppo poco.
You should know that Simon Stern fired his entire event-management team when he found out that he was underbid.
Ci siamo addestrati per due settimane per unirci agli organizzatori dell'estate nel Mississippi, ma non posso che ribadirvi i pericoli che affronterete.
For two weeks, we've been training to join other Freedom Summer organizers in Mississippi, but I cannot emphasize enough to you the dangers you will face.
Be', tecnicamente, i Rave sono illegali... quindi gli organizzatori aspetteranno a dirlo fino all'ultimo minuto.
Well, technically, raves are illegal so the promoters aren't gonna say where it is until the last minute.
Dato che non siete semplici ospiti, ma verrete onorati ufficialmente, gli organizzatori hanno deciso di farvi sedere con l'associazione per le vittime.
As you're no longer simple guests, but official honorees, the organizers have arranged for you to sit at the Victims' United table.
Non sara' piu' cosi' divertente se gli Organizzatori se la prenderanno...
I don't think we're gonna find this funny if the Gamemakers decide to take it out...
Gli Organizzatori riconoscono che e' stato un eccezionale...
The Gamekeepers would like to acknowledge that it was an exceptional...
Gli organizzatori sono arrivati al punto di coltivare una qualità particolare di pomodori non commestibili solo per l’evento annuale.
Organizers have gone so far as to cultivate a special variety of unpalatable tomatoes just for the annual event.
Una selezione di aziende vicine all'attività: Fiere, mostre, saloni - Enti organizzatori
A selection of companies related to the activity: Trade fairs, exhibitions, shows - organisation
La Commissione riceverà gli organizzatori al livello appropriato perché possano illustrare in dettaglio le questioni sollevate dalla loro iniziativa.
The Commission will receive the organisers at an appropriate level so that they can explain in detail the matters raised by their initiative.
Prima di iniziare la raccolta delle dichiarazioni di sostegno da parte dei cittadini, gli organizzatori sono tenuti a registrare l'iniziativa proposta su questo sito.
If you wish, you can check that the initiative has been registered on this website (organisers are required to register their initiative before starting to collect statements of support).
Una selezione di aziende vicine all'attività: Enti organizzatori - Saloni
A selection of companies related to the activity: Exhibitions - organisation
I ministeri della Giustizia e i tribunali nazionali sono i principali organizzatori dei corsi di formazione per il personale giudiziario negli Stati membri.
National Ministries of Justice and courts are the main organisers of court staff training in the EU Member States.
Gli organizzatori mi hanno chiesto di concludere con un pensiero profondo.
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Gli organizzatori dicono che al villaggio, dopo aver visto la storia di Budrus documentata in un film, hanno sentito che c'erano persone che seguivano quello che stavano facendo, che a qualcuno importava.
The organizers say that the villagers, upon seeing the story of Budrus documented in a film, felt that there were indeed people following what they were doing, that people cared.
Erano dottori e dissidenti, artisti e organizzatori.
They were doctors and dissidents, artists and organizers.
Questi sono gli organizzatori, opinionisti, leader, e queste persone possono anche essere identificate automaticamente dai loro modelli di comunicazione.
These are organizers, opinion-makers, leaders, and these people also can be automatically identified from their communication patterns.
Ed erano tra i principali organizzatori della resistenza a quel colpo di stato.
And they were among the chief organizers of the resistance to that putsch.
Uno degli organizzatori della cerimonia olimpica, della cerimonia d'apertura, mi ha chiamata e mi ha detto che ero stata scelta per essere uno dei portabandiera.
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag-bearers.
Quando sono stato invitato a fare questo intervento un paio di mesi fa, abbiamo discusso con gli organizzatori diversi titoli e sono state valutate e analizzate diverse proposte.
When I was invited to give this talk a couple of months ago, we discussed a number of titles with the organizers, and a lot of different items were kicked around and were discussed.
A proposito, ho chiesto agli organizzatori TED di aumentare il riscaldamento di due gradi, quindi se alcuni di voi hanno più caldo del solito, sapete a chi dare la colpa.
By the way, I've requested the TED organizers here to turn up the heat in here by two degrees, so if some of you are feeling warmer than usual, you know who to blame.
Ad un certo punto, gli organizzatori consegnarono centinaia di uova a edifici governativi con un messaggio: "Se non avete huevos" - le palle - "di impedire che si candidino personaggi corrotti, potete usare le nostre."
At one point, the organizers delivered hundreds of eggs to various government buildings with a message: "If you don't have the huevos" -- the balls -- "to stop corrupt candidates from running for office, you can borrow ours."
fino a "Occupy Wall Street". Gli organizzatori e i membri di questi movimenti comunicano e si coordinano sempre di più con gli smartphone.
The organizers of these movements and the members of these movements increasingly communicate and coordinate with smartphones.
Pertanto, i governi che si sentono minacciati da questi movimenti ovviamente prenderanno di mira gli organizzatori e i loro smartphone.
And so, naturally governments that feel threatened by these movements will also target the organizers and their smartphones.
(Risate) Mi è stato chiesto dagli organizzatori di leggere dal mio libro.
(Laughter) So I've been asked by the organizers to read from my book.
E questi organizzatori, si vedono tra di loro, imparano tra di loro.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Sono uno degli organizzatori di TEDxKibera.
I'm one of the organizers of TEDxKibera.
1.6409959793091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To insure fair play and good sportsmanship the German organizers have picked a neutral to referee the match. And he is now ready for the toss of the coin. 