Since Plato's time 2, 400 years ago, State planners have openly - proclaimed their desire to control every detail of the commoners life.
Dai tempi di Platone, 2.400 anni fa, i progettatori di Stati proclamano apertamente il loro desiderio di controllare ogni dettaglio della vita dei propri simili.
I bring in more revenue than all of your other wedding planners combined.
lo ti faccio guadagnare più di tutti gli altri.
You are one of the top wedding planners... in this great, big, thriving metropolis.
Tu sei una delle "top" organizzatrici di matrimonio in questa grande,.....fantastica, fiorente metropoli!
Roosevelt assembled a group of young technocrats and planners in Washington.
Roosevelt raccolse a Washington un gruppo di giovani tecnocrati e pianificatori.
And politicians and planners in post war America would come to believe that hidden under the surface of their own population were the same dangerous forces.
I politici e gli analisti nell'America post-bellica Arrivarono a credere che le forze nascoste sotto la superficie della propria stessa popolazione Fossero altrettanto pericolose.
Because planners at Auschwitz had been working hard to change the function of new crematoria which were to be built at Auschwitz Birkenau.
Perche' i progettisti ad Auschwitz avevano lavorato molto per cambiare la funzione dei nuovi crematori che dovevano essere costruiti ad Auschwitz-Birkenau.
Nazi economic planners worked out how the German army could be fed once the invasion was launched.
I pianificatori economici nazisti pensarono a come l'esercito tedesco potesse essere nutrito una volta iniziata l'invasione.
Yeah, they didn't bring in the city planners and architects until the '60s.
Si, non avevano portato gli urbanisti e gli architetti fino al '60.
The federal highway system was designed by Pentagon war planners - in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground - forces for the defense of the United States during invasion.
Il sistema autostradale federale era stato progettato da strateghi militari del Pentagono nel 1950, con lo scopo di funzionare come rapido condotto di schieramento per movimentare le truppe di terra per la difesa degli USA in caso di invasione.
In the eyes of - globalist planners, authoritarian China is the future.
Negli occhi dei pianificatori globalisti la Cina autoritaria è il futuro.
I'll have Vallejo and Napa check with their city planners.
{\be0.5}Dirò a Vallejo e a Napa di fare un controllo con i loro urbanisti.
So take your planners home so we can get back when this is over.
Quindi, portate a casa i registri. Torneremo quando tutto finirà.
A couple city planners like to drink beer in the courtyard on Tuesday nights.
Ad un paio di urbanisti piace bere birra in cortile al martedi' sera.
As the battle raged between humanity and the Cyberiad, the Cyber-Planners built a Valkyrie, to save critically damaged units and bring them here and, one by one, repair them.
Mentre la battaglia infuriava tra l'umanità e la Cyberiade, i Cyber-Planners costruirono una Valchiria, per salvare le unità danneggiate criticamente, portarle qui e, una per una, ripararle.
Oh, yeah, it's a meeting with the financial planners.
Sì, ho una... riunione con i consulenti finanziari.
This afternoon, Flynn will be at a micro-distillery tasting for event planners and liquor distributors.
Questo pomeriggio, Flynn sara' presente a una degustazione di micro-distillerie per organizzatori di eventi e distributori di alcolici.
I mean, they didn't want thinkers, planners, leaders.
Voglio dire, non volevano pensatori, pianificatori, leader.
We can go with financial planners for high net worth individuals.
Possiamo puntare su promotori finanziari con clienti ad alto reddito.
You see, psychopaths are smarter, better planners.
Vedi, gli psicopatici sono piu' intelligenti, pianificano meglio.
Meticulous planners like this don't do well with exposure.
Un programmatore meticoloso, come questo, non e' a suo agio, se smascherato.
And he attempted to steer planners away from targets in Shizuoka, near where Aya Shimada frequently worked as a teacher.
Ha tentato di deviare i piani da Shizuoka, dove Aya Shimada lavorava come insegnante.
I steered planners away from targets to protect someone, sir.
Ho deviato i piani dei nostri obiettivi militari
Financial planners must have an understanding not only of finance but of accounting, management, and marketing.
I pianificatori finanziari devono comprendere non solo la finanza ma anche la contabilità, la gestione e il marketing.
And Allah is the best of planners.
Allah è il Padrone dell'immenso favore.
The second Architect eventuation yielded three master planners and absonite administrators, and they have always been devoted to the co-ordination of the one billion perfect spheres of the central universe.
La seconda eventuazione di Architetti ha prodotto tre pianificatori maestri ed amministratori absoniti, i quali si sono sempre consacrati al coordinamento del miliardo di sfere perfette dell’universo centrale.
Such consultations may also serve to promote the provision of adequate guidance to local planners and building inspectors to carry out the necessary tasks.
Tali consultazioni possono servire anche per promuovere la fornitura ai pianificatori e agli ispettori edili locali di orientamenti adeguati per lo svolgimento delle operazioni necessarie.
These planners collaborate with the Morontia Power Supervisors to enrich the co-ordination of the progressive morontia life.
Questi progettisti collaborano con i Supervisori di Potere Morontiale per arricchire la coordinazione della vita morontiale progressiva.
Inspire local planners to put the food sites at the heart of the town and the city plan, not relegate them to the edges of the settlements that nobody can see.
Ispirate la pianificazione locale a mettete siti alimentari nel cuore della città e nel piano della città, non relegateli ai margini degli insediamenti in cui nessuno li può vedere.
Where are the office sound planners?
Dove sono i pianificatori acustici degli uffici?
But what I find really fascinating is what happens when architects and planners leave and these places become appropriated by people, like here in Chandigarh, India, the city which has been completely designed by the architect Le Corbusier.
Ma ciò che trovo davvero affascinante è quando architetti e urbanisti lasciano la scena e la gente che si appropria di questi luoghi come a Chandigarh, in India, città che è stata completamente progettata dall'architetto Le Corbusier.
The first opportunity I had to fight for a great public open space was in the early 1980s, when I was leading a team of planners at a gigantic landfill called Battery Park City in lower Manhattan on the Hudson River.
La prima opportunità da affrontare per un grande spazio pubblico all'aperto fu nei primi anni '80, quando dirigevo una squadra di pianificatori in una gigantesca discarica chiamata Battery Park City nella zona di Lower Manhattan, sul fiume Hudson.
We traveled the country, met with architects and planners.
Attraversammo tutto il paese, incontrammo architetti e pianificatori urbani.
When I first arrived in Beijing in 2002, the city planners showed us this image: a forest of several hundred skyscrapers to emerge in the central business district, except at that time, only a handful of them existed.
Quando arrivai a Pechino nel 2002, gli urbanisti mi mostrarono questo: una foresta di centinaia di grattacieli che svettavano nel distretto economico principale. All'epoca però, pochi erano già stati costruiti.
So with Tony Tang at the Media Lab, we created an interface built on inFORM to allow urban planners to design and view entire cities.
Con Tony Tang al Media Lab abbiamo creato un'interfaccia costruita su inFORM per permettere agli urbanisti di progettare e vedere intere città.
When in the 19th century people were choking from the soot of the dark, satanic mills, the planners said, hey, let's move the housing away from the mills.
Quando nel 1800 le persone soffocavano per i fumi delle mefistofeliche fabbriche, gli urbanisti dissero: "hey, allontaniamo le abitazioni dalle fabbriche".
As a result, urban planners and city developers are putting a lot of effort and creativity in designing our future, denser, bigger cities.
Pertanto gli urbanisti e i progettisti di città stanno investendo molto impegno e creatività per rendere le nostre città future più dense e più grandi.
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
Non si tratta, forse, delle dimensioni apprezzate dai critici d'arte o dai critici dell'architettura o dagli urbanisti.
What I need to say to the planners of the world, the governments, the strategists is, "You have treated the arts as the cherry on the cake.
Ecco cosa voglio dire a chi pianifica il mondo, ai governi, agli strateghi: "Avete usato l'arte come ciliegina sulla torta.
We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is.
Dobbiamo rivedere la nostra idea di pianificatore, di giusto cammino.
And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems.
E alla fine, per fare ogni sforzo possibile, questo sistema si chiama Urp, per progettisti urbani, nel quale restituiamo agli architetti ed ai progettisti urbani i modellini confiscati quando insistemmo che utilizzassero sistemi CAD.
1.9972851276398s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dai tempi di Platone, 2.400 anni fa, i progettatori di Stati proclamano apertamente il loro desiderio di controllare ogni dettaglio della vita dei propri simili. 