Translation of "ombudsman" in English

Translations:

ombudsman

How to use "ombudsman" in sentences:

Occuparsi del Madison Square Garden richiederebbe un account, almeno due copywriter, due grafici, un ombudsman in municipio, il tutto, per 200.000 dollari?
Servicing Madison Square Garden will require an account man, at least two copywriters, two artists, an ombudsman for City Hall, all against 200, 000 in billings.
Il funzionario Ombudsman sarà incaricato dal Consiglio con un contratto iniziale di due anni, che potrà essere rinnovato dal Consiglio.
(b) The Ombudsman shall be appointed by the Board for an initial term of two years, subject to renewal by the Board.
Se non ritiene soddisfacente la soluzione del Suo reclamo, può contattare il Financial Ombudsman Service, Exchange Tower, Londra, E14 9SR, Regno Unito.
If your complaint is not resolved to your satisfaction, you may contact the Financial Ombudsman Service at Exchange Tower, London, E14 9SR, United Kingdom.
Il budget annuale della funzione di Ombudsman verrà stabilito dal Consiglio durante il processo annuale di definizione del budget di ICANN.
(d) The annual budget for the Office of Ombudsman shall be established by the Board as part of the annual ICANN Budget process.
Qualsiasi riferimento al Financial Ombudsman Service deve essere completato entro sei mesi dalla data nella quale la nostra risposta finale al reclamo è stata comunicata.
Any reference to the Financial Ombudsman Service must take place within six months from the date that we issue our final response to the complaint filed.
Maggiori informazioni sul ruolo possono essere trovate nella pagina sulle elezioni dell'Ombudsman dell'FDC.
More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.
Puoi poi provare a rivolgerti all'Ombudsman europeo, che si occupa dei ricorsi riguardanti la stessa UE.
You can also try to complain to the European Ombudsman, who deals with complaints about the EU itself.
Ufficio ombudsman del settore alberghiero svizzero
Ombudsservice of the Swiss International Air Lines
Se decide di chiedere al Financial Ombudsman Service di esaminare il Suo reclamo, deve farlo entro sei mesi dalla data della nostra lettera di risposta finale.
Just so you know, this needs to be within six months from the date of our final response.
La Fondazione «Ombudsman dell'assicurazione privata e della Suva mette a disposizione i propri servizi gratuitamente ed agisce in modo neutrale ed indipendente.
Ombudsman The Foundation «Ombudsman of Private Insurance and of Suva was established by the SIA in 1972.
Il Financial Ombudsman Service è un'organizzazione indipendente che è stata creata per risolvere le controversie tra le istituzioni finanziarie e i loro clienti.
The Financial Ombudsman Service is an independent organisation that was established to resolve disputes between financial institutions and their customers.
I membri della comunità wikimediana avranno l'opportunità di eleggere candidati per Consiglio d'amministrazione, Comitato per lo stanziamento dei fondi e Ombudsman per il Comitato per lo stanziamento dei fondi.
Members of the Wikimedia community will have the opportunity to elect candidates for Board of Trustees, Funds Dissemination Committee and audit um tally um cheyunnu.
Il nostro impegno è quello di dare una risposta o trovare una soluzione al tuo reclamo entro il periodo di tempo previsto dal servizio finanziario Ombudsman.
We endeavour to provide you with an answer or resolution to your complaint within the timeframes as outlined by the Financial Ombudsman Service.
Se, infine, ritenesse che ancora la questione non fosse stata risolta in modo soddisfacente, avrebbe la possibilità di inoltrare il reclamo al Financial Ombudsman Service.
If you do not feel your complaint has been resolved satisfactorily by the Compliance Department, you are able to refer your complaint to the Financial Ombudsman Service.
FOS – Se sei un cliente professionale che non rientra nella definizione di “consumatore”, non avrai accesso al Financial Ombudsman Service (FOS).
FOS – If you are an elective Professional Client who is not defined as a ‘consumer’, you will not have access to the Financial Ombudsman Service (FOS).
Il cliente avrà inoltre la facoltà di contattare il difensore civico finanziario (Ombudsman) per richiedere un risarcimento.
The Client will also be eligible to approach the Financial Ombudsman Service for redress.
I membri della comunità wikimediana avranno l'opportunità di eleggere candidati per il Consiglio direttivo, Comitato per la distribuzione dei fondi e Ombudsman per il comitato per la distribuzione dei fondi.
Members of the Wikimedia community will have the opportunity to elect candidates for Board of Trustees, Funds Dissemination Committee and Funds Dissemination Committee Ombudsperson.
Il personale e gli altri membri di ICANN sono tenuti a osservare e rispettare le disposizioni della funzione di Ombudsman in merito alla riservatezza dei reclami ricevuti dalla funzione.
ICANN staff and other ICANN participants shall observe and respect determinations made by the Office of Ombudsman concerning confidentiality of any complaints received by that Office.
Le lamentele riguardo gli abusi dei CheckUser o le infrazioni sulla policy della privacy possono essere constatate alla Ombudsman commission.
Complaints of abuse of CheckUser or privacy policy breaches may also be brought to the Ombudsman commission.
Hotel Aeroporto Hotel vicino a Ufficio Ombudsman Mindanao Area
Hotel Airport Hotels near Ombudsman Mindanao Area office
A seconda dell’autorità amministrativa interessata sono competenti vari difensori civici/ombudsman.
Which ombudsman has jurisdiction depends on the administrative authority concerned.
Si può essere disposti a portare una controversia al Financial Ombudsman Service (FOS) se si pensa che sia stata risolta da noi con una violazione di qualsiasi tipo.
You may be willing to escalate a dispute to the Financial Ombudsman Service (FOS) if you think that it has been resolved by us with a breach of any kind.
Ma, oltre a far fatica a bloccare realmente l'immigrazione illegale, Frontex è criticata dall'ombudsman europeo e da diverse associazioni per il modo in cui compie le espulsioni.
But Frontex has not only struggled to put the breaks on illegal immigration, it has also been criticised by the European ombudsman and by campaigners for the way it handles expulsions.
Gli utenti potranno avere lo status di CheckUser soltanto localmente ad eccezione degli ombudsman.
Only stewards and a very few editors are allowed to have the CheckUser status.
Fornirti dettagli su come puoi inviare il tuo reclamo presso il Financial Ombudsman Service.
Provide details of how you may refer your complaint to the Financial Ombudsman Service.
Ufficio Ombudsman Mindanao Area: grazie al sistema di prenotazioni sicuro di Agoda.com, prenotare gli hotel vicino a luoghi come questo è facile e veloce.
Finding the perfect hotel for your next trip to see Ombudsman Mindanao Area office is easy via Agoda.com, with options such as Daylight Inn and Sunny Point Resthouse.
I compiti principali dell'ombudsman dei consumatori sono:
The main responsibilities of the Consumer Ombudsman are:
Ombudsman per l'uguaglianza e discriminazione invita a un corso gratuito per rappresentanti sindacali, i datori di lavoro e del personale HR.
Equality and Discrimination Ombudsman invites to a free course for trade union representatives, employers and HR staff.
27 ottobre. Il deputato Kent Ekeroth (dei Democratici svedesi) ha presentato una denuncia all'Ombudsman per la Giustizia contro l'Ufficio immigrazione e il suo direttore capo degli Affari giuridici, Fredrik Beijer.
October 27: Member of Parliament Kent Ekeroth (Sweden Democrats) filed a complaint with the Justice Ombudsman against the Immigration Service and its chief director of Legal Affairs, Fredrik Beijer.
L'obiettivo di questo processo è riempire i cinque posti selezionati dalla comunità per la Commissione per la disseminazione dei fondi di Wikimedia Foundation e per l'ombudsman selezionato dalla comunità.
The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees.
Le comunicazioni con il funzionario Ombudsman non avranno alcuna funzione di notifica per ICANN riguardo particolari azioni o cause di azione.
Contact with the Ombudsman shall not constitute notice to ICANN of any particular action or cause of action.
Il funzionario Ombudsman potrà essere licenziato dal Consiglio solo su votazione da parte dei tre quarti (3/4) dei membri totali del Consiglio.
The Ombudsman shall be subject to dismissal by the Board only upon a three-fourths (3/4) vote of the entire Board.
Se dopo 35 giorni il reclamo non è ancora stato risolto, avra' diritto a presentare il Suo reclamo, soggetto a eleggibilità, al servizio di Financial Ombudsman in questa fase.
If after 35 days your complaint is still unresolved, you will be entitled to refer your complaint, subject to eligibility, to the Financial Ombudsman Service at this stage.
L’Arbitro Bancario finanziario (Financial Ombudsman Service) è un esperto indipendente ufficiale nella risoluzione dei reclami tra i consumatori e le imprese che forniscono servizi finanziari.
Financial Ombudsman Service The UK Parliament established the Financial Ombudsman Service as the official independent expert in settling complaints between consumers and businesses providing financial services.
L'ombudsman assicurativo è inoltre legittimato a portare all'attenzione del ministro delle Finanze questioni concernenti l'assicurazione obbligatoria e a richiedere eventuali modifiche della disciplina di questo settore.
In addition, the Insurance Ombudsman is authorised to refer to the Finance Minster issues concerning mandatory insurance or to call for possible changes in the regulations on mandatory insurance.
I partecipanti non hanno il diritto di sporgere denuncia presso l'Ombudsman finanziario nel Regno Unito, né in caso di inadempimento da parte di CHG per richiedere il risarcimento ai sensi del Financial Services Compensation Scheme.
Participants are not entitled to raise complaint with the Financial Ombudsman in the UK, nor in the event of a default by CHG to claim under the Financial Services Compensation Scheme.
Il Suo profilo Google+ European Ombudsman Twitter @EUOmbudsman LinkedIn European Ombudsman Youtube EOTubes Instagram EUOmbudsman Medium EUOmbudsman Storify EUOmbudsman
Your Profile Google+ European Ombudsman Twitter @EUOmbudsman LinkedIn European Ombudsman Youtube EOTubes Instagram EUOmbudsman Medium EUOmbudsman Storify EUOmbudsman
Poiché la piattaforma ODR invierà il Suo reclamo al servizio di Financial Ombudsman del Regno Unito, potresbbe preferire di contattarci direttamente o in prima istanza al servizio di Financial Ombudsman.
As the ODR platform will refer your complaint to the UK Financial Ombudsman Service, you may prefer to contact us or the Financial Ombudsman Service directly in the first instance.
Il Suo profilo Google+ European Ombudsman Twitter @EUOmbudsman LinkedIn European Ombudsman Youtube EOTubes
Your Profile Google+ European Ombudsman Twitter @EUOmbudsman LinkedIn European Ombudsman Youtube EOTubes
Se dopo 35 giorni il tuo reclamo è ancora senza soluzione, avrai diritto a inoltrare il tuo reclamo, se idoneo, al Financial Ombudsman Service (coordinate di contatto indicate di seguito).
If after 35 days your complaint is still unresolved, you will be entitled to refer your complaint, subject to eligibility, to the Financial Ombudsman Service (contact details below).
Il bollettino viene inviato altresì ai membri della Regione europea dell'International Ombudsman Institute (IOI, Istituto internazionale dei difensori civici) e contiene una sezione dedicata alle attività della Regione europea dell'IOI.
The Newsletter also serves the broader membership of the European Region of the International Ombudsman Institute (IOI) and contains a section devoted to the activities of the European Region of the IOI.
Home Il Suo profilo Google+ European Ombudsman Twitter @EUOmbudsman LinkedIn European Ombudsman Youtube EOTubes
Home Your Profile Google+ European Ombudsman Twitter @EUOmbudsman LinkedIn European Ombudsman Youtube EOTubes
Il Gruppo SEAT, in quanto parte integrante del Gruppo Volkswagen, si avvale del cosiddetto sistema Ombudsman, che consente di segnalare in tutta sicurezza eventuali informazioni relative alla corruzione.
The SEAT Group, as an integrated part of the Volkswagen Group, benefits from the Ombudsman System, through which information related to corruption may be securely reported.
In alternativa, indirizza il tuo reclamo a "The Retail Ombudsman" nel Regno Unito.
Or, alternatively, you can refer your complaint to The Retail Ombudsman.
Uso di FOS da parte di individui: come trader individuale (`consumatore`), si é in grado di utilizzare il Financial Ombudsman Service se non si é soddisfatti del risultato di una denuncia presso di noi.
Use of FOS by individuals: as an individual trader (`consumer`), you are able to use the Financial Ombudsman Service if you are dissatisfied with the result of a complaint to us.
Nella maggior parte dei casi, tale autorità è rappresentata dalla Finnish Data Protection Ombudsman (tietosuoja.fi).
In most cases, this authority is the Finnish Data Protection Ombudsman (tietosuoja.fi).
La funzione di Ombudsman dovrà pubblicare ogni anno un'analisi consolidata dei reclami avvenuti nel corso dell'anno e delle relative risoluzioni, nel rispetto degli obblighi e degli aspetti di confidenzialità.
The Office of Ombudsman shall publish on an annual basis a consolidated analysis of the year's complaints and resolutions, appropriately dealing with confidentiality obligations and concerns.
8.7115559577942s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?