Pete la sta aiutando con il suo piano olistico per la nascita?
So pete's been helping youwith your holistic birth plan?
Un approccio preventivo, olistico e sistematico alla gestione dei rischi psicosociali è ritenuto essere il più efficace.
A preventive, holistic and systematic approach to managing psychosocial risks is believed to be the most effective.
Lo studente dovrebbe anche essere in grado di riflettere sulle proprie decisioni e applicazioni manageriali per valutarne l'effetto nel contesto olistico dei servizi di gestione specializzati.
The student should be able to reflect on strategic managerial decisions and be able to assess the effect thereof in the holistic context of management as a practice.
HPE Helion e Server Cloud Canada adottano un approccio olistico inducendo i clienti a scegliere la tecnologia cloud.
Sluiten HPE Helion and Server Cloud Canada take a holistic approach moving customers to cloud technology.
La strategia per il mercato unico digitale intende affrontare in modo olistico tutti i principali ostacoli allo sviluppo del commercio elettronico transfrontaliero nel mercato unico digitale.
The Digital Single Market Strategy intends to deal with all major obstacles to the development of cross-border e-commerce in the Digital Single Market in a holistic manner.
Un prodotto topico ricca di oli vegetali opera esternamente sul fungo dell’unghia del piede, mentre un trattamento olistico guarisce all’interno.
A topical formulation abundant in plant oils operates on the surface on the nail fungus, while a natural solution heals internally.
” Come personal trainer, pongo grande enfasi sulla corretta postura, ma anche su un approccio olistico a tutto il corpo.
” As a personal trainer, I place great emphasis on correct posture, but also a holistic approach to the whole body.
L’agopuntura regolare agisce in modo olistico su tutto il corpo – regola l’equilibrio del corpo e l’energia che fluisce attraverso il corpo.
Regular acupressure works holistically on the whole body – regulates the balance of the body and the energy flowing through the body.
Venapro è un tipo di farmaco olistico.
Venapro is a kind of natural medicine.
Espandere l'ambito di una negoziazione da una singola questione a un approccio più olistico incoraggia soluzioni creative.
Expanding the scope of a negotiation from a single issue to a more holistic approach encourages creative solutions.
La Strategia per il mercato unico digitale in Europa 29 affronta in modo olistico i principali ostacoli allo sviluppo del commercio elettronico transfrontaliero nell'Unione al fine di liberare tale potenziale.
The Digital Single Market Strategy for Europe 29 tackles in a holistic manner the major obstacles to the development of cross-border e-commerce in the Union in order to unleash this potential.
Il termine "olistico" esprime la mia convinzione che esista un'interconnessione alla base di tutti gli avvenimenti.
The term "holistic" refers to my convictions about the fundamental interconnectedness of all things.
Tu sei davvero chi dici di essere, una specie di... investigatore olistico.
You really are what you say you are, some kind of... holistic detective.
Può essere un calcolo molto più olistico.
It can be a much more holistic equation.
Siamo uno studio olistico, vuol dire che crediamo che una buona salute derivi da un corpo e una mente forti.
We're a holistic practice, meaning we believe good health comes from a strong body and mind.
Combattere il lavoro minorile è una grande sfida, che si può vincere solo con un approccio olistico volto a eliminarne le cause.
Preventing and eliminating child labor is a big challenge, which can only be tackled by addressing the root causes with a holistic approach.
Nella scuola primaria della Russia, è assicurato uno sviluppo olistico e lo sviluppo della personalità del bambino.
In the primary school of Russia, a holistic development and development of the child's personality is ensured.
La sfida è complessa, riguarda un'ampia gamma di settori interconnessi e richiede un approccio olistico e sistemico.
The challenge is complex, affects a broad range of interconnected sectors and requires a holistic and systemic approach.
Il presente regolamento dovrebbe contribuire ad un approccio coordinato, olistico e strutturato alle migrazioni, massimizzando le sinergie e l'impatto positivo dei flussi migratori e della mobilità sullo sviluppo.
This Regulation should contribute to a coordinated, holistic and structured approach to migration, maximising the synergies and the positive impact of migration and mobility on development.
Venapro è una sorta di farmaco olistico.
Venapro is a sort of holistic medication.
Questo metodo di trattamento olistico funziona in due modi.
This holistic treatment method works in two ways.
Per rispondere alle sfide e cogliere le opportunità nel settore dell’acqua è necessario un approccio olistico da parte di diversi attori.
Responding to the challenges and opportunities in the water sector requires a holistic approach across a number of actors.
Questo è un processo estremamente complesso e rientra in un concetto olistico che m'interessa particolarmente.
I mean, the complexity is total. That's a holistic concept. And I had to say to myself, that's a very exciting idea.
E' un guaritore olistico e un dispensatore di saggezza della New Age, con un seguito di decine di milioni.
He's a holistic healer and a New Age dispenser of wisdom with a following in the tens of millions.
La proposta va inquadrata nel contesto di questo approccio olistico.
The proposal should be seen in the context of this holistic approach.
Allo stesso tempo, a livello di un organismo olistico, vengono rilasciate sempre più nuove sostanze che aumentano l'infiammazione.
At the same time, at the level of a holistic organism, more and more new substances are released that increase inflammation.
Ecco come si presenta il divertimento olistico: gli ospiti del ristorante di New York Marlow & Sons possono acquistare articoli in pelle dalla pelle dell'animale che avevano appena mangiato nei loro piatti
This is what holistic enjoyment looks like: Guests at the New York restaurant Marlow & Sons can buy leather goods from the skin of the animal they just had on their plates.
L'approccio olistico dell'agricoltura biologica richiede che la produzione zootecnica sia legata alla terra, poiché il letame prodotto viene utilizzato come concime per la produzione vegetale.
The holistic approach of organic farming requires a livestock production related to the land, where the produced manure is used to nourish the crop production.
Di conseguenza, dovrebbe essere adottato un approccio olistico basato sul rischio.
Accordingly, a holistic, risk-based approach should be used.
Inoltre, stanno emergendo nuovi sistemi ma non sembra esservi un approccio coerente e olistico per quanto riguarda le questioni orizzontali relative alla cibersicurezza, ad esempio nel settore dell'internet degli oggetti.
Moreover, while new schemes are emerging, there seems to be no coherent and holistic approach to horizontal cybersecurity issues, for instance in the field of the IoT.
Cioè, il fertilizzante viene trattato per ottenere un rilascio sostenuto mediante un semplice metodo di microcapsule e un processo fisico del metodo olistico.
That is, the fertilizer is treated to achieve sustained release by a simple microcapsule method and a physical process of the holistic method.
La strategia per affrontare i cambiamenti sopra illustrati si basa su un approccio olistico e non frammentato e comporterà la sostituzione del modello "stovepipe" con un modello integrato.
The strategy in dealing with the above changes is based on a holistic approach, rather than a fragmented one, and it will imply replacing the stovepipe model with an integrated model.
Lo studente dovrebbe inoltre essere in grado di riflettere sulle proprie decisioni e applicazioni manageriali per analizzarne e valutarne l'effetto nel contesto olistico della gestione della logistica.
The student should also be able to reflect on his/her managerial decisions and applications to analyze and assess the effect thereof in the holistic context of logistics management.
Migliora il flusso di energia, migliora il lavoro degli organi, migliora l’umore e funziona in modo olistico su tutto il corpo e l’anima.
It improves energy flow, improves the work of organs, improves mood and works holistically on the whole body and soul.
Concezione del business in modo più olistico dal punto di vista delle comunicazioni (individuando la forma di comunicazione più efficace per i singoli progetti)
Change in business mindset to think more holistically when it comes to communications (identifying most effective form of communication for individual projects)
Questo è un nome molto affidabile, buono e olistico, i suoi proprietari sono spesso donne sicure di sé e attraenti.
This is a very reliable, good and holistic name, its owners are often self-confident, attractive women.
Al fine di promuovere un approccio integrato e olistico in termini di occupazione e inclusione sociale, l'FSE dovrebbe sostenere i partenariati trasversali e territoriali.
With a view to fostering an integrated and holistic approach in terms of employment and social inclusion, the ESF should support cross-sectoral and territorial-based partnerships.
Per creare un bel salotto interno, usa un trucco molto semplice: di fronte al muro, posiziona l'auricolare, che avrà un aspetto olistico.
To create a beautiful living room interior, use a very simple trick: opposite the wall, place the headset, which will look holistically.
E per poter capire queste malattie, è necessario andare oltre gli studi sul genoma umano in sé, e, con un approccio più olistico, rivolgersi al passato della salute umana.
And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past.
Chiamiamo questo approccio olistico allo sviluppo "Gross National Happines" [Felicità Nazionale Lorda] o GNH
We call this holistic approach to development "Gross National Happiness, " or GNH.
Questo approccio è chiamato Gestione Integrata dell'Acqua, oppure olistico o ad anello chiuso.
This approach is called Integrated Water Management, or holistic or closed-loop.
ma non attuiamo un approccio olistico per cercare di fare meglio.
And we're not taking a holistic approach to making it better.
Persone che fanno onore alla nostra forza e lavorano con, non contro i limiti che percepiamo in noi stessi; persone che considerano la salute qualcosa di molto più olistico di un numero su una vecchia tabella BMI.
People who honor our strength and work with, not against, our perceived limitations, people who value health as something much more holistic than a number on an outdated BMI chart.
E' un singolo elemento che ruota per creare un elemento olistico, e questo è un corrimano in fibra di carbonio che ha soltanto due sostegni.
It's a single element which rotates around to create a holistic element, and this is a carbon-fiber handrail which is only supported in two places.
che utilizza un approccio decisamente olistico per migliorare la vita nei villaggi intorno al parco.
It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park.
E deve essere fatto con un approccio olistico alla voce.
And this really has to come with a holistic approach on the voice.
Mio padre credeva in un approcio olistico alla vita, e, sapete, ogni volta che c'insegnava diceva: "Odio questi libri, perché questi libri sono dirottati dalla rivoluzione industriale".
My father believed in a holistic approach to living, and, you know, every time he taught us, he'd say, "I hate these books, because these books are hijacked by Industrial Revolution."
2.420912027359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There is only one holistic system of systems. 