Le informazioni sull’utilizzo del presente sito web, generate tramite i cookie, vengono di norma tramesse ad un server di Google negli Stati Uniti e salvate da quest’ultimo.
The information that the cookie generates regarding your use of this website (including your IP-address) is generally transferred to and stored on a server operated by Google in the USA.
Queste informazioni vengono di norma trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate.
This information will be usually to a Google server in the US transferred and stored there.
Norma non deve sapere che sono qui.
Norma never has to know I'm here.
Gli Stati membri determinano il regime di sanzioni da comminare in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a norma della presente direttiva e adottano tutti i provvedimenti necessari per la loro applicazione.
Penalties Member States shall determine the penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all the measures necessary to ensure that they are implemented.
L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.
The data subject withdraws his consent on which the processing was based pursuant to Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR there is no other legal basis for the processing.
Avete revocato il vostro consenso sul quale si basava il trattamento a norma dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) oppure dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non vi sono altre basi giuridiche a sostegno del trattamento.
You withdraw the consent on which the processing was based according to point (a) of Article 6(1) or point (a) of Article 9(2) GDPR and there is no other legal basis for the processing.
E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'Israele di Dio
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate in quest’ultimo.
The information generated by the cookie about the use of the online offer by the users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Di norma, raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò sia necessario per fornire un sito web funzionale, nonché i nostri contenuti e servizi.
In principle, we process personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functioning website and our content and services.
L'analisi del vostro comportamento di navigazione viene effettuata di norma in modo anonimo; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto cioè alla vostra persona.
The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior can not be traced back to you.
Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web (compreso l'indirizzo IP dell'utente in forma abbreviata) sono di norma trasmesse e depositate presso un server di Google negli Stati Uniti.
The information generated by the cookie on the use of the online services as a rule will be transferred to a server of Google in the USA and will be stored there.
Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web sono di norma inviate e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti.
information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, mercoledì 13 marzo 2019 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:
The President announced that, together with the President of the Council, he would, that week, sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:
I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge.
Violators will be prosecuted by law. 4.
Tuttavia, le autorità che possono ricevere dati personali a norma del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri nell'ambito di un mandato d'indagine specifico non sono considerate destinatari.
However, authorities which may receive personal data under Union law or the law of the Member States within the framework of a particular investigation mandate are not considered as recipients.
Quindi e' stato sul posto in cui e' stata uccisa Norma Rivera?
Did you go to where Norma Rivera was killed?
Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA, dove vengono memorizzate.
The information generated by the cookie about your use of this Web site is usually transmitted to a server of Google in the United States and stored there.
Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte vostra sono di norma inviate e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti.
The information generated by the cookie regarding your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. IP anonymisation is activated on this website.
Lo Stato membro in questione informa gli altri Stati membri e la Commissione in merito alle autorizzazioni concesse a norma del presente paragrafo.
The Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission of any authorisation granted under this paragraph.
Le informazioni inerenti al vostro utilizzo di questo sito internet prodotte tramite i cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate.
The information created by the cookie about your use of the website is usually transmitted to a Google server in the US and stored there.
L'interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.
If you have obtained restriction of processing pursuant to the above requirements, you will be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.
Di norma, l'utilizzo del nostro sito Web è possibile senza l'immissione di dati personali.
The use of our website is usually possible without providing personal information.
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 207, paragrafo 4, primo comma e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C8-0434/2017),
having regard to the request for consent submitted by the Council in accordance with Articles 207 and 212, and Article 218(6), second subparagraph, point (a) of the Treaty on the Functioning of the European Union (C8-0218/2017),
Classificazione a norma della direttiva 1999/45/CE [DPD]
Classification according to Directive 1999/45/EC [DPD]
Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web da parte vostra sono di norma inviate e memorizzate su un server di Google negli Stati Uniti.
The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate.
The information about your use of the website generated by the cookie is generally transmitted to a Google Server in the United States and stored there.
Ma bisognerebbe essere un sociopatico per comportarsi normalmente in una situazione così fuori dalla norma.
But the truth is, you'd have to be a sociopath... to behave normally in this situation... because it's the most abnormal situation in the world.
In ogni caso, la responsabilità finale della vigilanza sul rispetto della presente direttiva e delle misure di esecuzione spetta all'autorità competente o alle autorità competenti designate a norma del paragrafo 1.
3. When deciding on the derogations referred to in paragraph 1, the Member State, or the designated competent authority, and the Commission shall take into account, in particular, the following criteria:
Alcune di esse offrono ad esempio aria condizionata, scrivania, minibar, terrazza, letto di lunghezza superiore alla norma (>2 metri) per soddisfare anche l'ospite più esigente.
All are tastefully furnished and many even provide such comforts as television LCD/plasma screen, internet access – wireless (complimentary), air conditioning, desk, balcony/terrace.
Interviene Pavel Telička (relatore) per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento.
The following spoke: Dita Charanzová (rapporteur) to request that the matter be referred back to the committee responsible for interinstitutional negotiations, in accordance with Rule 59(4).
Violare qualsiasi norma di condotta o altra direttiva che potrebbe risultare applicabile ad un determinato Servizio di comunicazione.
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.
Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse e memorizzate in un server di Google negli Stati Uniti.
The information generated by these cookies is usually sent to a Google server in the USA, where it is stored.
Nell'esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
When exercising the right to data transferability pursuant to Paragraph 1, you have the right to have the personal data transferred directly from one controller to another, insofar as this is technically feasible.
Richiedere l’accesso ai propri dati personali (di norma la cosiddetta “richiesta di accesso ai dati della persona interessata”).
Request access to your personal data (commonly known as a “data subject access request”).
Esso presume la conformità a tali prescrizioni in relazione agli elementi dei sistemi di qualità che soddisfano le specifiche corrispondenti della norma nazionale adottata per recepire le pertinenti norme armonizzate e/o specificazioni tecniche.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
La tutela dei diritti connessi al diritto d’autore a norma della presente direttiva non pregiudica in alcun modo la protezione del diritto d’autore.
Protection of copyright-related rights under the directive must in no way affect the protection of copyright.
c) gli obblighi dell'organismo di controllo a norma dell'articolo 41, paragrafo 4;
(e) the application of the safeguard clause established in Article 38;
Se il trattamento dei dati personali diventa necessario e non esiste una base legale per tale trattamento, di norma otteniamo il consenso dell'interessato.
If the processing of personal data is required and there is no legal basis for search processing, we generally seek the consent of the data subject.
Gli Stati membri determinano il regime di sanzioni da comminare in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a norma della presente direttiva e adottano tutte le misure necessarie per la loro applicazione.
Penalties Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all necessary measures to ensure that they are implemented.
c) sotto la loro responsabilità mediante delega a soggetti ai quali sono state delegate funzioni a norma dell'articolo 48, paragrafo 2; o
(c) under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated;
Il fabbricante appone la marcatura CE a norma degli articoli 19 e 20 a ogni singola apparecchiatura radio conforme al tipo descritto nel certificato di esame UE del tipo e alle prescrizioni della presente direttiva ad essa applicabili.
The manufacturer shall affix the CE marking to each individual apparatus that is in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfies the applicable requirements of this Directive.
4.986937046051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now I am gonna take care of you, Norma Bates. 