having regard to Rule 48 of its Rules of Procedure,
visto l'articolo 110, paragrafo 2, del proprio regolamento,
The Federal Trade Commission, United States’ consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children’s privacy and safety online.
La Federal Trade Commission, l'agenzia degli Stati Uniti per la protezione dei consumatori, impone la COPPA Rule, che specifica quali operatori di siti web e servizi online devono fare per proteggere la privacy e la sicurezza dei bambini online.
Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
Considerato che è essenziale, se l’uomo non deve essere costretto a ricorrere, come ultima risorsa, alla ribellione contro la tirannia e l’oppressione, che i diritti umani siano protetti da norme di legge,
The Federal Trade Commission, the nation’s consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children’s privacy and safety online.
La Federal Trade Commission, agenzia di tutela dei consumatori della nazione, impone la COPPA Regola, che spiega che cosa gli operatori di siti web e servizi online devono fare per proteggere la privacy e la sicurezza dei bambini online.
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
Ma Gesù, chiamatili a sé, disse loro: Voi sapete che quelli che son reputati principi delle nazioni, le signoreggiano; e che i loro grandi usano potestà sopra di esse.
The information collected automatically by cookies about your use of this website are as a rule transmitted to and stored on a Google server in the United States.
Le informazioni rilevate in maniera automatica grazie al vostro utilizzo di questo sito web verranno trasmesse e memorizzate su un server di Google negli USA.
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
Or il re di Siria avea dato quest’ordine ai trentadue capitani dei suoi carri: «Non combattete contro veruno, o piccolo o grande, ma contro il solo re d’Israele.
having regard to Rule 78c of its Rules of Procedure,
visto l'articolo 59 del suo regolamento,
As a rule, this information is transferred to one of Google’s servers in the United States, where it is archived.
Le informazioni registrate da Vimeo vengono inoltrate al server di Vimeo negli Stati Uniti.
Rule number one of not getting caught, you don't move the goddamn body.
Regola numero uno del non farsi prendere e' non muoverti.
As a rule, the analyses of your browsing patterns are conducted anonymously; i.e. the browsing patterns cannot be traced back to you.
L’analisi del tuo comportamento di navigazione è solitamente anonima, cioè non saremo in grado di identificarti questi dati.
Raphael and his followers, they want him to rule heaven.
Raffaele e i suoi seguaci vogliono che lui regni sul Paradiso.
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
poi sarà la fine, quando egli consegnerà il regno a Dio Padre, dopo aver ridotto al nulla ogni principato e ogni potestà e potenza
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
Ed ella partorì un figliuol maschio, il quale ha da reggere tutte le nazioni con verga di ferro; e il figliuol d’essa fu rapito, e portato appresso a Dio, ed appresso al suo trono.
As a rule, cookies will make your browsing experience better.
Di regola i cookies migliorano l’esperienza di navigazione.
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
E Dio fece le due fonti di luce grandi: la fonte di luce maggiore per governare il giorno e la fonte di luce minore per governare la notte, e le stelle.
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
E su quanti seguiranno questa norma sia pace e misericordia, come su tutto l'Israele di Dio
And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.
Ed io metterò gli Egizi in mano d’un signore duro, ed un re violento signoreggerà sopra loro, dice il Signore, il Signor degli eserciti.
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
E la pace di Cristo, alla quale siete stati chiamati per essere un sol corpo, regni nei vostri cuori; e siate riconoscenti.
(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
(ma se uno non sa governare la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di Dio?).
Besides discretion, it's about the only rule we have.
A parte la discrezione, è più o meno l'unica regola che abbiamo.
I think we can rule out suicide.
Penso che possiamo escludere il suicidio.
As a general rule, we do not permit any third parties (such as advertisers) to install cookies on our websites or engage in behavioral advertising.
Di norma, Agriturismo Maso Peslalz non consente a terzi (come ad es. agenzie pubblicitarie) di installare cookie sui propri siti web o di svolgere attività di natura promozionale.
As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or work or our company headquarters.
Di regola, l'utente può rivolgersi all'autorità di vigilanza del relativo luogo di residenza o di lavoro abituale o presso la sede centrale dell'istituto.
Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78): see Minutes
Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)
16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
GENESI 1:16 Dio fece le due luci grandi, la luce maggiore per regolare il giorno e la luce minore per regolare la notte, e le stelle.
There are no exceptions to this rule.
Non è prevista nessuna eccezione a questa regola.
As a rule, you can contact the supervisory authority at your usual place of residence or workplace or at our company headquarters.
Di regola Vi potete rivolgere all'autorità di vigilanza competente per il luogo della Vs dimora abituale o luogo di lavoro oppure presso la sede del ns studio legale.
As a general rule, who has the parental responsibility over a child?
In generale, chi ha la responsabilità genitoriale per un figlio?
The hidden ones would emerge and rule.
Le creature della notte sorgeranno e domineranno".
As a rule, the cookie-generated data regarding your use of this website will be forwarded to a Google server in the USA and stored there.
Le informazioni generate dai cookie circa l’utilizzo del nostro sito web, vengono in genere trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 69c): see Minutes
Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento): vedasi processo verbale
18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
17E Dio li mise nella distesa dei cieli per dar luce alla terra, 18per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. E Dio vide che questo era buono.
There are exceptions to every rule.
Ogni regola ha le sue eccezioni.
having regard to Rule 99(1), second subparagraph, of its Rules of Procedure,
visto l'articolo 123, paragrafi 2 e 4, del suo regolamento,
If you have broken a rule, you may be issued a warning.
Se pensa che tu ne abbia infranta una, può mandarti un richiamo.
5.6031448841095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visto l'articolo 110, paragrafo 2, del proprio regolamento, 