c) adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati («minimizzazione dei dati);
c adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are processed;
Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art.
We inform you that, in compliance with the principles of lawfulness, limitation of finalities and minimization of data, pursuant to art.
• Minimizzazione dei dati: limiteremo la raccolta dei vostri dati personali a quelli che sono direttamente rilevanti e necessari agli scopi per i quali sono stati raccolti.
• Data minimisation: we will limit the collection of your Personal Data to what is directly relevant and necessary for the purposes for which they have been collected.
Più l'esperto di minimizzazione, più le fottute spese mensili...
Plus the minimization expert, plus the fucking monthly expenses.
L'itinerario dell'aggressore numero tre non è stato determinato dalla minimizzazione del percorso.
Shooter number three's route was definitely not determined by path minimization.
Minimizzazione dell'uso di prodotti per la pulizia (1, 5 punti)
Minimisation of the use of cleaning products (1, 5 point)
Periodo di conservazione: Le segnaliamo che, nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art.
Data retention period: Please note that, in compliance with the principles of lawfulness, the limitation of needs and the minimization of data, pursuant to art.
Adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati (cd. principio di minimizzazione dei dati);
Suitable, pertinent and limited to what is necessary regarding the purposes for which they were processed (principle of data minimisation);
• per scopi specifici e non "in stock" (minimizzazione);
• for specific purposes and not "in stock" (minimization);
minimizzazione del costo del lavoro nel processo di produzione;
minimization of labor costs in the production process;
Tali garanzie dovrebbero assicurare che siano state predisposte misure tecniche e organizzative al fine di garantire, in particolare, il principio della minimizzazione dei dati.
Those safeguards should ensure that technical and organisational measures are in place in order to ensure, in particular, the principle of data minimisation.
Minimizzazione e creazione di bundle in SharePoint Online
Minification and bundling in SharePoint Online
adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati («minimizzazione dei dati);
adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
Dire che Petra sia in cima al mondo ora, beh, sarrebe una totale minimizzazione.
To say that Petra was on top of the world right now, well, that would be a gross understatement. Hi.
La nostra missione è quella di supportarti nella minimizzazione del numero delle movimentazioni di merce e di ottimizzare la velocità di spostamento dei prodotti, dal ricevimento al punto finale di consegna.
Our mission is to support you in minimising the number of transportation movements and maximising the speed from reception of goods all the way to final delivery point.
Misure specifiche quali la minimizzazione dei dati vengono implementate quando vengono creati dei profili.
Specific measures such as data minimization are implemented when creating profiles.
Grazie al nostro approccio strategico, i nostri clienti hanno i seguenti benefici: la riduzione dei costi, l'incremento delle vendite e la minimizzazione dei rischi.
Using our strategic approach, our customers benefit from reducing costs, increasing sales and minimizing risk.
Si può dire che l’obiettivo principale del metodo diretto consiste nell’insegnare la capacità di comunicare in lingua straniera attraverso la minimizzazione dell’uso della lingua madre durante le lezioni, nonché nel formare certi riflessi linguistici.
It can be said that the main objective of the direct method is to teach the skill of communication in a foreign language through minimizing the use of the mother tongue during the lesson, as well as through training linguistic reflexes.
Beh, avevo progettato una variante del problema di minimizzazione del percorso, che prevede il percorso che un criminale segue, evitando punti caldi per le forze dell'ordine come le stazioni di polizia e gli ospedali.
I mean, I-I designed a-a variant on path minimization that, uh... that maps routes that criminals would take, avoiding law enforcement hot spots like police stations and hospitals.
Abbiamo un processo di minimizzazione del danno.
We have a harm minimization process.
"WikiLeaks usa un processo di minimizzazione del danno."
"WikiLeaks always conducts a harm minimization process."
Julian non adottava nessun processo di minimizzazione del danno.
Julian had no harm minimization process in place at all.
(JULIAN) Abbiamo una procedura di minimizzazione del danno, non facciamo cose improvvisate.
We have a harm minimization process. We don't do things in an ad hoc way.
I dati personali devono essere adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità del trattamento (“minimizzazione dei dati”);
adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed (‘data minimisation’);
Ad esempio tariffe di trasporto concorrenziali con la minimizzazione dei chilometri a vuoto.
For example, competitive freight rates due to minimising empty running.
Pertanto i nostri dispositivi non solo supportano il tuo business in termini di efficienza, ma anche in termini di risparmio energetico e di riduzione dell'impatto ambientale e allo stesso tempo di minimizzazione dei costi di gestione.
As a result, not only does it help your business work more efficiently, it is also more energy efficient, reducing impact on the environment and lowering your costs at the same time.
b) | adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità per le quali sono trattati («minimizzazione dei dati);
b) | adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed (‘data minimisation’);
Per Fridolin Artmann non sono le dimensioni di un'attività o la quantità di produzione a contare, e nemmeno fattori astratti come l'efficienza operativa o la minimizzazione dei costi.
For Fridolin Artmann, what counts is not the size of an operation or the volume of production, and most certainly not abstract factors such as production efficiency or cost minimisation.
Tali garanzie assicurano che siano state predisposte misure tecniche e organizzative, in particolare al fine di garantire il rispetto del principio della minimizzazione dei dati.
Those safeguards shall ensure that technical and organisational measures are in place in particular in order to ensure respect for the principle of data minimisation.
In riferimento ai configuratori e dal punto di vista della minimizzazione dei dati, abbiamo provveduto a ridurre quanto più possibile i dati necessari.
As regards the configurators and from the data minimization point of view, we have reduced required data as much as possible.
Ci atteniamo ai principi della minimizzazione dei dati e della rinuncia alla raccolta dei dati.
We adhere to the principles of data economy and data avoidance.
Capiamo chiaramente l'importanza di minimizzazione del tempo di trattamento sul telefono mentre ancora offriamo il servizio eccezionale.
We clearly understand the importance of minimizing call center handling time on the phone while still offering exceptional service.
Il risultato è un aumento della efficienza e una minimizzazione dei costi per ettaro della macchina.
The result is increased efficiency and minimised machine costs per hectare.
Ad esempio, il cambiamento di lavoro, la revisione dei valori vitali, la comunicazione positiva con persone vicine, la minimizzazione dei carichi aiuterà.
For example, change of work, revision of vital values, positive communication with close people, minimization of loads will help.
In tal caso, Jeunesse osserva il principio della minimizzazione dei dati.
In this case, Jeunesse observes the principle of data minimisation.
sono adeguati, appropriati e limitati a quanto necessario per le finalità per le quali vengono elaborati ("minimizzazione dei dati");
are adequate, appropriate and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed (“data minimization”);
Criterio 55. Minimizzazione dell'uso di prodotti per la pulizia (1, 5 punti)
Criterion 55. Minimisation of the use of cleaning products (1, 5 point)
Una strategia di controllo riveduta, che sposti il centro focale dalla minimizzazione dei livelli di errore verso il controllo basato sul rischio e l'individuazione delle frodi, dovrebbe ridurre l'onere dei controlli per i partecipanti.
A revised control strategy, shifting focus from minimisation of error rates towards risk-based control and fraud detection, should reduce the control burden for participants.
Ciò comprende uno scambio di dati con aziende specializzate nella prevenzione e minimizzazione di abuso e truffa di carte di credito.
This includes the exchange of data with companies who specialise in the prevention and minimisation of the effects of misuse of credit cards and fraud.
Come sarebbe se la moralità, ciò che rende qualcosa morale, fosse solo una questione di massimizzazione del piacere e minimizzazione del dolore?
What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?
La variabile decisiva diventa la minimizzazione di questo attrito.
And minimizing friction turns out to be the decisive variable.
Queste sono chiamate "strategie di minimizzazione", fatte per trasmettere empatia e comprensione nel sospettato, e sottintendono che una confessione porterà a un trattamento più morbido.
These are referred to as "minimization strategies, " and they're designed to convey sympathy and understanding to the suspect, and they imply that a confession will result in more lenient treatment.
È venuto fuori che utilizzando la stessa procedura di minimizzazione dell'errore, si può fare con la rete allenata a riconoscere gli uccelli, ed il risultato è...
It turns out that by using exactly the same error-minimization procedure, one can do that with the network trained to recognize birds, and the result turns out to be...
Inoltre, potrebbero apportare diversi altri vantaggi, come la diminuzione del traffico, la riduzione delle emissioni nocive, e la minimizzazione del tempo stressante e sterile passato alla guida.
Plus, there may be all sorts of other benefits: eased road congestion, decreased harmful emissions, and minimized unproductive and stressful driving time.
Perciò nel metodo vi è una minimizzazione dei nostri pregiudizi.
And so baked into this process is a way of minimizing our own bias.
2.9299659729004s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
c adequate, relevant and not excessive in relation to the purposes for which they are processed; 