Translation of "minimising" in Italian


How to use "minimising" in sentences:

We prepare the newly-unemployed for the emotional and physical hurdles of job hunting, while minimising legal blowback.
Noi prepariamo i neo disoccupati alle agli ostacoli fisici ed emozionali della ricerca di un nuovo lavoro, mentre ne minimizziamo le conseguenze legali.
By minimising air resistance throughout the system, we were able to design a fan with backward-curved impeller blades that runs at fewer revolutions per minute, draws air more efficiently as it spins and creates considerably less noise.
Riducendo al minimo la resistenza all’aria di tutto il sistema, siamo riusciti a realizzare una ventola a pale curve rovesce capace di girare più lentamente, con maggiore efficienza e meno rumore.
This is a simple and effective way of keeping tight control over the circulation of important documents, while also minimising unnecessary printing.
Questo è un modo semplice ed efficace di mantenere uno stretto controllo sulla circolazione di documenti importanti, riducendo al minimo stampe inutili.
In 2014, Blickle introduced an energy management system in accordance with DIN EN ISO 50001 with the objective of minimising energy consumption within all areas of our company.
Nel 2014 Blickle ha introdotto un sistema di gestione energetica conforme a DIN EN ISO 50001. L'obiettivo è ridurre al minimo il consumo di energia in tutte le aree della nostra azienda.
Connectivity, control and maintenance via an IT network is straightforward via the RJ-45 network port, minimising effort for your IT team.
La connettività, il controllo e la manutenzione tramite rete sono semplici grazie alla porta di rete RJ-45, che riduce il carico di lavoro per il team IT.
Using a bi-amplification connection, you can assign two channels to bass frequencies and two to high frequencies, minimising distortion.
Grazie alla connessione bidirezionale, puoi assegnare due canali alle frequenze dei bassi e due alle frequenze degli alti, riducendo al minimo le distorsioni.
Minimising the natural resources we use in manufacture and maximising recycling and reuse
Riduciamo al minimo l’uso di risorse naturali nella produzione, ottimizzando il riciclaggio e il riutilizzo
A synthetic rubber wire is very flexible, making it easy to use, as well as minimising the risk of uneven wear to the wire beads.
Il filo in gomma sintetica è estremamente flessibile, quindi agevola il lavoro e minimizza il rischio di usura irregolare delle perle.
On the one hand, it requires minimising the impacts of air pollution on public health and on the environment.
Da un lato, c'è la necessità di minimizzare gli impatti dell'inquinamento atmosferico sulla salute pubblica e sull'ambiente.
However, I'd like to emphasise again that this deal is Craig's best chance of minimising jail time.
Ad ogni modo, vorrei evidenziare ancora che... Questo accordo e' la migliore possibilita' di Craig per ridurre il periodo in galera.
The important role played by the NSIs and other national authorities in minimising burdens on European businesses at national level should, however, also be emphasised.
Dovrebbe essere sottolineato, tuttavia, anche il ruolo importante svolto dagli INS e dalle altre autorità nazionali nella riduzione al minimo degli oneri gravanti sulle imprese europee a livello nazionale.
For example, competitive freight rates due to minimising empty running.
Ad esempio tariffe di trasporto concorrenziali con la minimizzazione dei chilometri a vuoto.
For the same objective of preventing and minimising recidivism, offenders should also have access to effective intervention programmes or measures on a voluntary basis.
Al medesimo fine di prevenire e ridurre al minimo il rischio di recidiva, gli autori di reato dovrebbero altresì avere accesso a programmi o misure di intervento efficaci su base volontaria.
Where Member States so permit, they shall ensure that an approval process is in place which is clear, transparent and open to all market actors, and which aims at minimising the costs of certification;
Se gli Stati membri lo consentono, essi garantiscono l'esistenza di una procedura di riconoscimento chiara, trasparente e aperta a tutti gli operatori del mercato e che miri a ridurre al minimo i costi della certificazione;
The efficient allocation and management of foreign reserves will promote the liquidity needed to fulfil policy mandates, while at the same time minimising the cost of holding reserves.
L’efficienza dell’allocazione e della gestione delle riserve ufficiali favorirà le condizioni di liquidità necessarie ad assolvere i mandati di policy, nel contempo riducendo al minimo il costo di detenere riserve.
By minimising vibration and preventing lateral movement, noise is reduced for a cleaner, purer sound.
Minimizzando le vibrazioni e prevenendo il movimento laterale, il rumore viene ridotto per un audio più puro e pulito.
It really is all about minimising impact where possible.
Si tratta davvero di ridurre al minimo l'impatto ove possibile.
A better fit shall be achieved by minimising the difference between calculated and observed levels in the working range of the curve, for example by minimising the sum of squared residuals.
Un migliore fit è ottenuto minimizzando la differenza tra i livelli calcolati e osservati nel working range della curva, ad esempio diminuendo la somma dei quadrati residui.
Getting rid of some bad driving habits like minimising the number of RPMs, this can be done by simply improving the way we change down gears when on the road.
Eliminare alcune cattive abitudini di guida come ridurre al minimo il numero di RPM, questo può essere fatto semplicemente migliorando il modo in cui cambiamo marcia quando siamo in viaggio.
We reduce the environmental impact of our products, minimising the need for new resources and re-using and recycling materials.
Riduciamo l'impatto ambientale dei nostri prodotti, limitando al minimo la necessità di nuove risorse e riutilizzando i materiali che ricicliamo.
The PrinterOn Cloud Print and SmartThru Workflow3 solutions work together to provide quick and secure cloud printing and digital document management, minimising processing and customer wait time.
PrinterOn Cloud Print e SmartThru Workflow3 lavorano in sinergia per assicurare operazioni di stampa rapide e sicure e la gestione digitale dei documenti, riducendo le operazioni necessarie e i tempi di attesa per il cliente.
It endorses the actions proposed by the Commission in its report on minimising regulatory burdens for SMEs.
Approva le azioni proposte dalla Commissione nella relazione sulla riduzione al minimo degli oneri normativi per le PMI.
Therefore, the Commission is required to review the impact of indirect land use change on greenhouse gas emissions and propose legislative action for minimising that impact if appropriate.
Si è pertanto chiesto alla Commissione di riesaminare l'impatto del cambiamento indiretto della destinazione dei terreni sulle emissioni di gas a effetto serra e di proporre un intervento normativo per ridurlo al minimo.
The Union will also set out a comprehensive approach to minimising exposure to hazardous substances, including chemicals in products.
L’Unione metterà altresì a punto un approccio globale per minimizzare l’esposizione alle sostanze pericolose, tra cui le sostanze chimiche contenute nei prodotti.
Minimising environmental impact with Nilfisk Ecoflex, which helps you reduce water and chemical consumption
Ridurre al minimo l'impatto ambientale con Nilfisk Ecoflex che contribuisce a ridurre il consumo di acqua
F. whereas education helps in minimising the effect of socio-economic inequalities, providing skills and competences that are necessary for reducing the intergenerational transmission of disadvantages;
F. considerando che l'istruzione aiuta a minimizzare gli effetti delle disuguaglianze socioeconomiche, fornendo le capacità e le competenze necessarie a ridurre la trasmissione degli svantaggi tra le generazioni;
In addition, his or her tasks should include coordinating the statistical activities of the Commission with a view to ensuring quality and minimising reporting burden.
Fra i suoi compiti deve figurare anche il coordinamento delle attività statistiche della Commissione, al fine di garantirne la qualità e di ridurre al minimo indispensabile l’onere di risposta.
However, the re-use of animals should be judged against minimising any adverse affects on their welfare, taking into account the lifetime experience of the individual animal.
Tuttavia, il riutilizzo di animali dovrebbe essere valutato in funzione della possibilità di ridurre al minimo gli effetti negativi sul loro benessere, tenendo conto delle esperienze dell'animale nel corso di tutta la sua vita.
(a) a trade repository infringes Article 79(1) by not identifying sources of operational risk or by not minimising those risks through the development of appropriate systems, controls and procedures;
a) i repertori di dati sulle negoziazioni violano l’articolo 79, paragrafo 1, allorché non individuano le fonti di rischio operativo o non limitano al massimo tali rischi sviluppando sistemi, controlli e procedure adeguati;
A ‘circular economy’ aims to maintain the value of the materials and energy used in products in the value chain for the optimal duration, thus minimising waste and resource use.
Un'economia circolare mira a mantenere per un tempo ottimale il valore dei materiali e dell'energia utilizzati nei prodotti nella catena del valore, riducendo così al minimo i rifiuti e l'uso delle risorse.
3.4464709758759s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?