Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
nel tè ha un odore più marcato.
When it's in tea, it has a distinct odo.
Ha marcato visita in ospedale, è agli arresti.
In the hospital, malingering, under arrest.
Roman Castevet è l'anagramma di Steven Marcato.
Roman Castevet is Steven Marcato rearranged.
Sono scuri, pesanti, con un accento marcato.
They're dark, heavy, and have noticeable accents.
Sarai marcato a vita come codardo!
And you'll be branded a coward for the rest of your days!
Puoi prendere tutto ciò che non è... in una busta o marcato.
You can pack up and take anything that"s not bagged or tagged.
Mio padre mi parlò del triangolo magico marcato....dall'occhio onniveggente.
My father once told me of a magical triangle stamped with the All Seeing Eye.
Il tuo umano è stato marcato da un licantropo.
Your human, he's been marked by a Lycan.
In caso di epatite E dovremmo riscontrare un marcato calo negli esami delle funzionalita' epatiche a breve.
If it is hepatitis "E", we should see a marked decline in liver function tests within the hour.
Ho visto il futuro, ed e' marcato "Industrie Cybus".
I've seen the future and it's copyright Cybus Industries.
Ti avevo marcato come un debole, ma ti sei comportato come un vero Musulmano.
I had you down as weak, but you acted like a real Muslim.
Nelle parti molli, mostra ferite profonde e estesi attriti... ed e' marcato da effusione estesa... di sangue e / o siero.
In the soft parts, wounds show deep and extensive attritions and are marked by extensive effusion of blood and/or serum.
E ritorna marcato da john Radford.
And back again, John Radford with him.
Il cane ha marcato il territorio per tutto il salotto, ho chiesto se gli fosse capitato di posare del cibo in punti raggiungibili dal cane, e ha detto di aver messo un bicchiere di succo sul pavimento mentre aggiustava la tv.
The dog marks his territory all over the living room. I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach. He said he put a glass of juice on the floor while he was fixingthe television.
Avevano un accento cosi' marcato che mi meraviglio tu li abbia capiti.
Their accents were so thick, it's a wonder you could understand them.
Ho marcato i resoconti trimestrali degli ultimi quattro anni usando etichette divise per colore, poi li ho messi insieme e li ho pinzati.
I have labeled the quarterly reports from the last four years with color-coded tabs, stapled and collated.
Ho un accento marcato, non puoi essere sicuro di quello che ho detto.
I have a thick accent. You don't know what I said.
Ha quasi marcato la nostra fine.
He was almost the end of us.
Aveva un accento marcato e una maglietta rossa.
He had a heavy accent and a red shirt.
Avevo un accento da cambiare molto piu' marcato di voialtri.
I had a much thicker accent to get rid of than y'all.
Il suo accento e' cosi' marcato, che non capisco una parola di quello che sta dicendo.
Your accent is so thick, I can't understand a word you're saying.
Quindi ha visto qualcuno che crede fosse Steven Marcato, nelle scale del tuo palazzo?
So you saw somebody you think is Steven Marcato in the staircase of your building?
Steven Marcato non e' piu' stato avvistato da qualcuno da piu' di trent'anni.
Steven Marcato has not been seen by anyone for almost 30 years.
Ha visto o no Steven Marcato nel suo condominio?
Did you or did you not see Steven Marcato in your building?
Steven Marcato un giorno, qualcun altro il giorno dopo.
Steven Marcato one day, someone else the next.
Lo strappo del tessuto all'estremita' distale di tibia e perone e' piuttosto marcato, ma leggero all'estremita' prossimale.
Tearing of the tissue at the distal end of the tibia and fibula is quite prominent but dull at the proximal end.
c.In uso effettivo, è necessario tener conto della resistenza a trazione reale del bullone, in particolare della bassa resistenza a trazione, il valore limitato sarà molto più alto del valore marcato.
c.In actual use, it is necessary to take into account of the real tensile strength of bolt, low tensile strength in particular, the limited value will much higher than marked value.
Oh, e... se non fosse successo a due medium, avrei marcato tutto questo come uno stupido incidente.
Oh, and, uh, if this hadn't have been two psychics that bit it... I would have just chalked this up as being dumb and accidental.
Si', sembra che il mio accento diventi piu' marcato, quando vedo macchine fotografiche tedesche.
Yes, yes, I think my accent gets thicker when I look at German cameras.
Miglioramento marcato nella reazione muscolare così come nella forza e nell'elasticità.
Marked enhancement... in muscle response... strength and elasticity.
Un marcato tratto distintivo del frontale: i fari principali a LED con luci diurne a 4 punti, nella Panamera Turbo incluso Porsche Dynamic Light System (PDLS).
A stunning identifying feature at the front: LED main headlights with four-spot daytime running lights, including Porsche Dynamic Light System (PDLS) on the Panamera Turbo.
Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).
ENVIRONMENTAL CONDITIONS This appliance is marked a cording to the European directive 2012/19/EUon Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Io non l'ho mai sentito forte -- in effetti è più marcato.
Now I've never heard it that loud -- it's actually more dramatic.
La scorsa estate abbiamo marcato 105 squali.
We tagged 105 sharks last summer.
hanno marcato uno squalo che, in 90 giorni, ha nuotato dall'Isola di Man fino alla Nuova Scozia.
Colleagues from the Isle of Man last year actually tagged one shark that went from the Isle of Man to Nova Scotia in about 90 days.
Un altro collega negli Stati Uniti ha marcato circa 20 squali al largo delle coste del Massachusetts, senza successo.
Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts.
E come potete vedere è marcato da diversi colori, grazie ai quali è possibile sapere quante pillole dare a qualcuno, in base alla propria altezza.
And you can see it's marked different colors, and you can tell how many pills you should give somebody, based on how tall they are.
Ecco qualche cosa buona: Questo meccanismo sembra essere più marcato nelle persone più anziane.
A few good things here: This appeared to be more marked in older people.
Ma sicuramente nelle persone più grandi di mia moglie, l'effetto sembra essere più marcato.
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.
Abbiamo marcato i globuli bianchi in modo che possiate vederli scorrere, e quando si accorgono dell'infezione, iniziano ad attaccarsi.
We've labeled the white blood cells so you can see them flowing through, and when they detect that infection, they begin to stick.
Inoltre, stiamo assistendo ad un marcato calo degli omicidi.
What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide.
Se inizialmente avevamo un debole aumento delle precipitazioni, ora l'aumento si fa piu´marcato.
Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.
Nel mio caso la mia mano sinistra è affetta da tremore marcato e così la mia gamba sinistra.
In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also.
Allora eccoci qua: Lo vedete, sono piccola, sono Francese Ho un accento francese piuttosto marcato, e ve ne renderete conto tra poco.
So here it is. You can check: I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment.
1.9350109100342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 