Vampiri, Lupi Mannari e Zombie... hanno invaso il centro della San Fernando Valley, in California.
and zombies... Descended upon California's San Fernando Valley...
Da allora i lupi mannari si trasformano con la luna piena e i vampiri sono indeboliti dal sole.
Since then, werewolves can only turn on a full moon and vampires are weakened by the sun.
Ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Pare che vampiri e lupi mannari andassero in giro liberamente, finche' uno sciamano non li ha maledetti per limitare i loro poteri.
Vampires and werewolves used to roam freely until a shaman put a curse on them.
15 Guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci.
15Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Nero mi ha accolta... ha tenuto i lupi lontani dalla mia porta.
Nero was the one who took me in, kept the wolves from my door.
Guardatevi dai falsi profeti i quali vengono a voi in vesti da pecore, ma dentro son lupi rapaci.
Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravenous wolves.
Io so che dopo la mia partenza entreranno fra voi lupi rapaci, che non risparmieranno il gregge
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.
Klaus e' un vampiro, nato da una discendenza di lupi mannari.
Klaus is vampire born of a werewolf bloodline.
E prometto solennemente di non avere mai rapporti sessuali con un Treblemaker o possano le mie corde vocali esser strappate via dai lupi.
And I solemnly promise to never have sexual relations with a Treblemaker or may my vocal cords be ripped out by wolves.
Andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
I lupi delle Terre Selvagge torneranno.
The wolves of Isengard will return.
Che gli dei tengano i lupi sui monti e le donne nei nostri letti.
May the gods keep the wolves in the hills and the women in our beds.
Kraven, il nostro secondo in comando aveva formato un'alleanza segreta con Lucian il capo del clan dei lupi mannari per sconfiggere Viktor, il nostro capo.
Kraven, our second-in-command had formed a secret alliance with Lucian ruler of the Werewolf clan to overthrow Viktor, our leader.
A sconfiggere i primissimi lupi mannari una razza pericolosa e infettiva creata dal sangue del sangue di Marcus:
To defeat the very first Werewolves a dangerous and infectious breed created by Marcus' own flesh and blood:
Ecco il cane che ci ha portato i lupi alla porta.
You be the cur that led these wolves to our door.
ti lascio sola due minuti e ti piombano subito addosso i lupi.
I leave you alone for two minutes, and the wolves descend.
Di' al re che la pace non si raggiunge dando i deboli in pasto ai lupi.
Tell the king there's no peace to be had from throwing the weak to the wolves.
È ora che ci sia un nuovo capo del clan dei Lupi Bianchi.
It is time for a new leader of the Frostwolf clan.
Durotan ha inquinato le menti dei Lupi Bianchi contro il Vil.
Durotan, he has poisoned the Frostwolves against Fel.
Questi individui sono una specie rara... nata per affrontare i lupi.
These men are a rare breed that live to confront the wolf.
Qui non sopravvivrai, non sei un lupo e questa è una terra di lupi ormai.
You will not survive here. You are not a wolf. And this is the land of wolves now.
Gli Ululatori Notturni non sono lupi, ma fiori!
Night Howlers aren't wolves, they're flowers!
Ecco perché l'ho affidato ai lupi.
That's why I entrusted him to the wolves.
Il guaio era che i lupi crescevano in fretta... mentre Mowgli... diciamo che si prendeva i suoi tempi.
The trouble was, wolves grew so fast... And Mowgli... Let's just say he liked to take his time.
Io ricordo solo di aver vissuto coi lupi.
All I remember is living with the wolves.
Ma io voglio combattere coi lupi!
But I want to fight with the wolves!
I lupi sono anche alle vostre porte.
The wolves are at your door as well.
Non intenzionalmente, ma i lupi non riescono a controllarsi...
Not intentionally, but the wolves have no control...
Con l'aiuto dei lupi saà facile vincere.
With the wolves in this, it's an easy win.
Un po' come la differenza tra cani e lupi.
It's kind of like the difference between dogs and wolves.
La parte della maledizione riguardante i lupi mannari e' suggellata dalla pietra di luna.
The werewolf part of the curse is sealed with the moonstone.
E un branco di lupi, e non serve iscriversi per farne parte
Hey, it's not weird. It's pretty cool, actually. No membership fee...
Non ci sono meta-lupi a sud dalla Barriera.
There are no direwolves south of the wall.
Meta-lupi a sud della Barriera... voci sulle Ombre, e mio fratello potrebbe diventare il nuovo Primo Cavaliere.
Direwolves south of the wall, talk of The Walkers, and my brother might be the next Hand of the King.
L'unica musica che conosce la gente del Nord e' l'ululato dei lupi!
The only music the Northerners know is the howling of wolves!
L'esistenza di Vampiri e Lupi mannari adesso sembra avere di fatto prove concrete.
The existence of Vampires and Werewolves now appear to have actual basis in fact.
Qualche tirapiedi del penitenziario l'ha abbandonato ai lupi.
More like some Corrections flunky threw him to the wolves.
Saranno probabilmente mangiati dai lupi, o congeleranno a morte.
They'll probably be eaten by fucking wolves, or freeze to death.
Quelle ossa erano di un bambino ucciso dai lupi.
The bones were of a child killed by wolves.
Se vuoi catturare i lupi, servono altri lupi.
If you want to catch wolves, you need wolves.
Il piccolo ci pensò su per un minuto e poi chiese: "Quale dei due lupi vince?".
The grandson thought about it for a minute and then asked his grandfather: "Which wolf wins?"
E’ una terribile battaglia tra due lupi. Un lupo rappresenta paura, rabbia, invidia, dolore, avidità, arroganza, autocommiserazione, colpa, risentimento, inferiorità, bugie, orgoglio e superiorità.
It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego.
I suoi capi in mezzo ad essa sono leoni ruggenti, i suoi giudici sono lupi della sera, che non hanno rosicchiato dal mattino
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
1.6432430744171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
and zombies... Descended upon California's San Fernando Valley... 