Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
Art. 7 of Decree-law no. 196 of the Italian Republic dated 30/6/2003 (The right to access to personal data and other rights)
Eravamo entrambi studenti del programma legislativo giovanile.
We were both in the Legislative Youth Program.
Quelle tasse servono per pagare le mazzette al corpo legislativo.
The first use for those fees is paying bribes to the legislature.
Quattro mesi fa, ha votato in favore dell'aumento dei seggi del Consiglio per dare voce ai Jaffa non rappresentati, e appena tre settimane fa, ha introdotto una mozione per limitare il potere legislativo del Consiglio.
Four months ago, you voted in favor of increasing the size of Council to give unrepresented Jaffa a voice, and just three weeks ago, you introduced a motion to set limits on the Council's legislative power.
Lei non vota per un cambiamento legislativo, ma per profitto.
You vote not to legislate change, but to profit.
Il Senatore Davis ha aperto il nostro corpo legislativo alle persuasioni monetarie.
Senator Davis has opened our legislative body to monetary persuasions.
Questa Privacy Policy è regolata dalla legge italiana e in particolare dal Codice in materia di protezione dei dati personali (decreto legislativo 30 giugno 2003 n.
Applicable law This Privacy Policy is governed by Italian law and in particular by the Personal Data Protection Code (Legislative Decree no.
Il nuovo strumento legislativo rafforza le regole sulle modalità di fabbricazione, produzione e presentazione dei prodotti del tabacco nell'UE e introduce regole per alcuni prodotti a base di tabacco.
Those obstacles should be eliminated and, to this end, the rules on the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products should be further approximated.
Le Condizioni Generali di Vendita sono regolate dalla legge italiana ed in particolare dal decreto legislativo 6 settembre 2005 n.
These General Terms and Conditions of Sale are governed by Italian law and in particular by Italian legislative decree no.
Avere qualcuno al suo fianco con un piede nel ramo esecutivo e uno nel ramo legislativo...
Somebody at his side with one foot in the Executive Branch and one in the Legislative.
Ai sensi e per gli effetti della Direttiva europea 44/99/CE e del Decreto legislativo italiano n.
Pursuant to and for the purposes of the European Directive 44/99 / EC and of the Italian Legislative Decree n.
Prima di proporre un atto legislativo, la Commissione effettua ampie consultazioni.
Article 2 Before proposing legislative acts, the Commission shall consult widely.
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento in prima lettura corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (CE) n....)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Decision No 585/2014/EU.)
Informativa: i vostri dati personali (nome, cognome, indirizzo e-mail) verranno trattati manualmente ed in modalità informatica dalla Marco Sorrentino snc nel pieno rispetto del Decreto Legislativo n.
Fill out the form for a free your personal data (name, surname, email address) will be processed manually and by computer by Marco Sorrentino snc in full compliance with Legislative Decree no.
Il CdR può inoltre adire la Corte di giustizia per salvaguardare le proprie prerogative o se ritiene che un atto legislativo dell'UE violi il principio di sussidiarietà o non rispetti le competenze degli enti regionali o locali.
It can appeal to the EU Court of Justice if its rights are infringed or it believes that an EU law violates the subsidiarity principle or fails to respect regional or local powers. For more information, please contact: Chris Jones
Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 - Access to personal data and other rights
Tale soglia è pari a un quarto qualora si tratti di un progetto di atto legislativo presentato sulla base dell'articolo 76 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardante lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
This threshold shall be a quarter in the case of a draft legislative act submitted on the basis of Article 76 of the Treaty on the Functioning of the European Union on the area of freedom, security and justice.
I lavoratori autonomi e i loro conviventi beneficeranno di una migliore protezione sociale comprendente per la prima volta il diritto al congedo di maternità, grazie al nuovo atto legislativo dell'UE che entra in vigore in data odierna.
Self-employed workers and their partners can enjoy better social protection – including the right to maternity leave for the first time – under new EU legislation on self-employed workers.
Se il tipo rispetta le prescrizioni dello strumento legislativo specifico che si applicano al prodotto interessato, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato d’esame CE del tipo.
Where the type meets the requirements of this Regulation, the notified body shall issue an EU-type examination certificate to the manufacturer.
Salvo che la Costituzione non disponga diversamente, un atto legislativo dell'Unione può essere adottato solo su proposta della Commissione.
Except where the Constitution provides otherwise, Union legislative acts can be adopted only on the basis of a Commission proposal.
Ogni progetto di atto legislativo dovrebbe essere accompagnato da una scheda contenente elementi circostanziati che consentano di valutare il rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità.
Any draft European legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
La Commissione Regolamenti controlla il percorso legislativo... facendolo avanzare, o addirittura interrompendolo.
The rules committee controls the flow of legislation, spurring it forward or stopping it altogether.
Cercavano supporto legislativo per il loro nuovo programma di sorveglianza.
They were looking for a little legislative support for their new surveillance program.
Finanziariamente, sottraendole l'appoggio economico, e politicamente... togliendole tutto il supporto che serve al suo programma legislativo.
Financially, by robbing you of donors... and politically, by robbing you of whatever support your legislative agenda needs.
Questi strumenti sono stati adottati relativamente di recente e le implicazioni di internet sono state esaminate con attenzione durante l'iter legislativo.
These instruments have been adopted quite recently and the implications of the internet were considered closely in the legislative process.
Strasburgo, 17 gennaio 2012 – La Commissione europea ha avviato oggi un'azione legale contro l'Ungheria a proposito del nuovo pacchetto legislativo entrato in vigore all'inizio dell'anno nel quadro della nuova costituzione ungherese.
The European Commission has today formally closed the legal proceedings launched against Hungary on 17 January 2012 over the country’s forced early retirement of around 274 judges and public prosecutors (IP/12/24).
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, la direttiva 2014/42/UE)
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position at first reading corresponds to the final legislative act, Regulation (EC) No 661/2009.)
Gli elementi essenziali di un settore sono riservati all'atto legislativo e non possono pertanto essere oggetto di delega di potere.
The essential elements of an area shall be reserved for the legislative act and accordingly shall not be the subject of a delegation of power.
Il Parlamento europeo si riunisce in seduta pubblica, così come il Consiglio allorché delibera e vota in relazione ad un progetto di atto legislativo.
Where the Authority submits a draft implementing technical standard, the Commission shall immediately forward it to the European Parliament and the Council.
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegazione per le relazioni con il Consiglio legislativo palestinese
16.09.2009 / 30.06.2014: Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Il ramo legislativo aveva lo scopo di fare le leggi, il ramo esecutivo per far rispettare le leggi e il ramo giudiziario per giudicare le leggi.
The Legislative Branch was intended to make laws, the Executive Branch to enforce laws, and the Judicial Branch to judge laws.
Salvo in casi urgenti debitamente motivati, nel corso di queste otto settimane non può essere constatato alcun accordo riguardante il progetto di atto legislativo.
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.
Se il progetto di atto legislativo è stato presentato da un gruppo di Stati membri, il presidente del Consiglio trasmette il parere ai governi di tali Stati membri.
If the draft legislative act originates from a group of Member States, the President of the Council shall forward the opinion to the governments of those Member States.
Ci sono tre rami di governo: il ramo legislativo, il ramo esecutivo e il ramo giudiziario.
There are three branches of government: the Legislative Branch, the Executive Branch, and the Judicial Branch.
La documentazione tecnica deve permettere di valutare la conformità del prodotto alle prescrizioni applicabili dello strumento legislativo e deve comprendere un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the product's conformity with the applicable requirements of the legislative instrument and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La Commissione europea ha adottato oggi un pacchetto legislativo che prevede il più ampio rafforzamento della governance economica dell'UE e dell'area dell'euro dal lancio dell'Unione economica e monetaria.
The legislative package contained the most comprehensive reinforcement of economic governance in the EU and the euro area since the launch of the Economic and Monetary Union.
3.218710899353s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Art. 7 of Decree-law no. 196 of the Italian Republic dated 30/6/2003 (The right to access to personal data and other rights) 